X (альбом Кайли Миноуг)

У этого термина существуют и другие значения, см. X.
X
Обложка альбома Кайли Миноуг «X» (2007)
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 21 ноября 2007
Дата записи июль 2006 — август 2007
Место записи
Жанры поп, электропоп, данс-поп
Длительность 45:12
Продюсеры Bloodshy & Avant, Гай Чемберс, Cutfather, Кэти Деннис, Freemasons[англ.], Кельвин Харрис, Йонас Йеберг, Kish Mauve, Грег Кёрстин, Карен Пул, Мэтт Присн, Ричард «Biff» Стэннард, Eg White
Страна Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Parlophone, EMI
Хронология Кайли Миноуг
Body Language
(2003)		 X
(2007)		 Aphrodite
(2010)
Синглы с X
  1. «2 Hearts»
    Выпущен: 9 ноября 2007
  2. «Wow»
    Выпущен: 15 февраля 2008
  3. «In My Arms»
    Выпущен: 16 февраля 2008
  4. «All I See»
    Выпущен: 11 марта 2008
  5. «The One»
    Выпущен: 28 июля 2008

X  — десятый студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг. Впервые релиз пластинки состоялся 21 ноября 2007 года в Японии на лейбле EMI Music, а через два дня она вышла в Великобритании на лейбле Parlophone и в Австралии на Festival Records и Warner Bros.. После успешного лечения рака молочной железы, в июле 2006 года Миноуг приступила к записи нового альбома. После завершения тура Showgirl: The Homecoming Tour в начале 2007 года, Миноуг вернулась в студию для завершения работы над пластинкой. В подготовке диска принимал участие ряд продюсеров, в частности, Bloodshy & Avant, Кельвин Харрис, Грег Кёрстин и Freemasons[англ.]. В музыкальном плане X выдержан в стиле электронной и танцевальной поп-музыки. Тексты песен повествуют о сексе, танцах и веселье.

X получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших продюсирование пластинки, однако мнение рецензентов относительно текстов песен и последовательности релиза разошлись. Диск принёс певице ряд номинаций: в 2008 году он был представлен в категории «Лучший международный альбом» на премии BRIT Awards, а в 2009-м — в номинации «Лучший танцевальный/электронный альбом» на премии «Грэмми».

История создания

Запись альбома совпала с гастрольным туром Showgirl: The Homecoming Tour, который начался в конце 2006 года

В ноябре 2004 года Миноуг выпустила второй сборник хитов под названием Ultimate Kylie, в который, помимо уже известных песен, вошли два новых трека: «I Believe in You» и «Giving You Up»[2][3]. Пластинка попала в первую десятку хит-парадов Австралии, Великобритании и Ирландии[4][5][6] и получила мультиплатиновый статус в этих странах[7][8][9]. В мае 2005 года, во время гастролей с концертной программой Showgirl: The Greatest Hits Tour, у певицы диагностировали рак молочной железы[10]. Она приостановила тур и начала лечение: ей сделали частичную мастэктомию, чтобы удалить опухоль из левой груди, и следующие шесть месяцев певица проходила курс химиотерапии[11][12]. В январе 2006 года было объявлено, что курс лечения подошёл к концу[13]. После выздоровления Миноуг возобновила гастроли, которые начались в ноябре и проходили под названием Showgirl: The Homecoming Tour[14][15]. В рамках тура Миноуг посетила города Великобритании и Австралии[14].

В июле 2006 года концертный промоутер Миноуг Майкл Гудински сообщил, что певица работает над новым альбомом[16]. В ноябре, в начале тура Showgirl: The Homecoming Tour, Миноуг подтвердила, что записывает новые треки и, по её словам, впервые за долгое время она почувствовала «настоящее вдохновение»[17]. В январе 2007 года, после завершения гастролей, певица вернулась в студию, чтобы завершить работу над альбомом[17]. В общей сложности над пластинкой работали полтора года, всего было записано порядка 40 песен[17].

Запись

Над альбомом работал ряд продюсеров, в частности, Кельвин Харрис и Грег Кёрстин (слева направо)

В середине 2006 года, после успешного лечения рака молочной железы, Миноуг начала писать стихи в Мельбурне, некоторые из которых позже легли в основу песен «Cosmic» и «No More Rain»[17]. Она писала тексты о своих чувствах и об опыте во время лечения рака, но они не были «депрессивными». Многие треки, однако, в итоге не вошли в пластинку[17][18][19]. Позже Миноуг завершила работу над песней «Cosmic» вместе с продюсером Eg White[17]. Вскоре к сессиям Миноуг в Нью-Йорке присоединились участники группы Scissor Sisters Джейк Ширз и Babydaddy[17][20]. Вместе они сделали несколько демозаписей, из которых затем получились песни «Singing in My Sleep» и «White Diamond»[17]. Оба трека не вошли в финальную версию альбома, однако Миноуг исполняла «White Diamond» на концертах в рамках тура Showgirl: The Homecoming Tour[3][20]; эта композиция также использовалась в одноимённом документальном фильме[20].

Лондонский музыкальный коллектив Kish Mauve специально для Миноуг сделал новые версии своих треков «Lose Control» и «2 Hearts»[3]. Последняя песня понравилась Миноуг с первого прослушивания[17]. Вместе с музыкантами из Kish Mauve певица также написала трек «You Make Me Feel», который позже вошёл в их альбом Black Heart (2009)[21]. Датские продюсеры Cutfather и Йонас Йеберг отправили лейблу Parlophone демоверсию песни «Like a Drug», и вскоре прилетели в Лондон, чтобы за день записать трек с Миноуг[17]. Они также записали вместе песни «All I See» и «Rippin' Up the Disco»[17]. Одним из авторов «All I See» выступил певец Эдвин Серрано, чей вокал из демоверсии вошёл в конечную композицию[17]. На одном из мероприятий Миноуг встретила автора и продюсера Гая Чемберса, который предложил ей песню, написанную им за четыре года[17]. Трек был построен на семпле композиции Сержа Генсбура и Брижит Бардо «Bonnie and Clyde» (1968)[17]. Вскоре к работе над песней, получившей название «Sensitized», присоединилась Кэти Деннис[17].

В записи пластинки также принимала участие продюсерская команда Biffco в составе Ричарда Стэннарда, Джулиана Пика и Пола Харриса[17]. Вместе с ними в Брайтоне Миноуг написала песни «Stars» и «I Don't Know What It Is» (совместно с Робом Дэвисом[англ.])[17]. Стэннард также спродюсировал трек «The One» вместе с участниками английского дуэта Freemasons[англ.][17]. Изначально «The One» исполняли музыкальный коллектив Laid и певица Эмма Холмгрен, но позже передали песню Миноуг[17]. В апреле 2007 года стало известно, что шотландский продюсер Кельвин Харрис будет одним из продюсеров X[22]. Миноуг познакомилась с ним через своего A&R Джейми Нельсона, который, услышав одну из работ продюсера, предложил ему поработать с певицей[23]. Харрис принял участие в написании песен «In My Arms», «Stars» (совместно с Biffco) и «Heart Beat Rock» (совместно с Карен Пул)[3]. Он также вместе с Миноуг спродюсировал кавер-версию композиции Roxy Music «Love Is the Drug» (1975). Лейбл отклонил этот трек, однако он позже вошёл в сборник BBC Radio 1 Radio 1: Established 1967[3][24].

Продюсерская команда Bloodshy & Avant написала и спродюсировала песни «Speakerphone», «Cherry Bomb» и «Nu-di-ty»

Во время сессий в Стокгольме с Карен Пул и продюсерской командой Bloodshy & Avant были написаны треки «Speakerphone», «Cherry Bomb» и «Nu-di-ty»[3][17]. Вместе с Bloodshy & Avant Миноуг хотела поработать над песней «No More Rain», но их продюсирование не подошло композиции[17]. В августе 2007 года Миноуг в компании Пул и американского продюсера Грега Кёрстина отправилась на Ивису, где была завершена работа над альбомом[17][25]. По прибытии они написали композицию «Wow», за которой последовали песни «King or Queen», «Carried Away», «Do It Again» и «Magnetic Electric»[17][25]. Миноуг попросила Кёрстина сделать новую аранжировку для трека «No More Rain», и по её мнению, он «проделал отличную работу»[17].

В работе над альбомом принимали участие ещё несколько продюсеров, треки которых, однако, не вошли в финальную версию диска[3]. Вместе со Стивом Андерсоном[англ.] Миноуг работала над рядом песен; одна из них — композиция «Flower» — позже была записана для оркестрального альбома The Abbey Road Sessions (2012)[26]. Шотландский музыкант Майло[англ.] был шокирован, узнав, что несмотря на обещания, его треки не вошли в финальный вариант диска[3]. По сообщению разных источников, Миноуг записывала треки с R&B-продюсером Терри Райли, продюсерским трио Сток, Эйткен и Уотерман, с которыми сотрудничала в начале карьеры, и диджеем Роджером Санчесом[англ.] из Нью-Йорка, но эти песни так и не вышли в свет[20][27][28]. Участников дуэта Pet Shop Boys Нила Теннанта и Криса Лоу попросили написать нескольких композиций, которые позже отклонили[29]. В итоге некоторые из этих песен вошли в их альбом Yes (2009)[3][29]. Английский музыкальный коллектив Hot Chip попросили встретиться с одним из авторов песен Миноуг и что-нибудь для неё написать, но встреча так и не состоялась, поскольку группа была занята записью своего альбома Made in the Dark (2008)[30]. По словам Нелли Фуртадо, она исполнила с Миноуг песню, которая должна была войти в X, однако трек так и не появился на диске[31]. Свои треки также отправляли Бой Джордж[27], Аманда Гоуст[27], Марк Ронсон[32], Daft Punk[32], Алан Брэкс[32], Groove Armada[32], Ханна Робинсон[33], Шэвон Фахи[3], Goldfrapp[3], Dragonette[англ.][31] и Sneaky Sound System[34].

Музыка и тексты песен

Миноуг назвала X «сборником сексуальных поп-песен», которые «дают возможность поразмышлять»; по её словам, этот альбом гораздо более «праздничный», чем её предыдущие релизы[17][28]. Певица не хотела уделять особое внимание в песнях теме лечения рака: «если бы я записала альбом с песнями о личном, его бы восприняли как вторую часть Impossible Princess и точно так же раскритиковали бы»[32]. Она предпочла выпустить диск с приятной музыкой, включив в него несколько личных песен, таких как «Stars», «Cosmic» и «No More Rain»[32]. Крис Тру с сайта AllMusic отметил, что в музыкальном плане пластинка весьма разнообразна. Рецензент выделил сочетание «холодного, расчётливого данс-попа» с крайних релизов певицы и «личных, откровенных» песен в духе альбомов Kylie Minogue (1994) и Impossible Princess (1997)[1]. Джекс Спайк с сайта About.com назвал X «потрясающим слиянием гламурной электроники и танцевальной музыки» с влиянием электропопа[35]. Обозреватель The Guardian Алексис Петридис отметил, что песни были написаны «под влиянием Daft Punk и отрывистых ритмов 80-х годов», а также крайних альбомов Girls Aloud и Бритни Спирс[36]. По словам Тома Юинг с сайта Pitchfork, в песнях содержатся элементы диско и уличного танца 1980-х и R&B 2000-х годов[37]. Рецензент также отметил влияние поп-релизов Гвен Стефани, Спирс и Sugababes[37]. Джеймс Хантер из газеты The Village Voice высказал мнение, что X «полон песен с великолепным чутьём на поп-роквые мелодии»[38], а Крис Лонг из BBC Music назвал диск «прекрасным сборником поп-шедевров», которые отражают тенденцию к электронной музыке[39].

Майкл Хаббард из musicOMH охарактеризовал X как альбом, «который заряжает энергией на фоне непритязательных текстах о танцах, сексе и о некотором другом»[40]. Джекс Спайк заявил, что диск «предназначен для веселья и вечеринок»[35]. Джоди Розен из журнала Rolling Stone отметила, что песни повествуют о «сексе и эротических танцах», и что опыт борьбы с раком не сделал музыку певицы «заметно глубже»[41]. Шерон О'Коннел с сайта Yahoo! Music подчеркнула, что «большим сюрпризом на X является отсутствие мрачности», намекая на перенесённую болезнь и разрыв отношений певицы с актёром Оливье Мартинесом[42]. Журналистка отметила, что «Миноуг вполне могла бы пофантазировать о модном экзорцизме», напоминающему альбом Бритни Спирс Blackout (2007)[42]. Эван Соуди с сайта PopMatters высказал мнение, что проигнорировав тему борьбы за здоровье, Миноуг упустила возможность «сказать что-то очень глубокое, что откликнулось бы в сердцах миллионов людей». Соуди сравнил X с альбомом Шерил Кроу Detours, который повествует о её борьбе с раком и разрыве с Лэнсом Армстронгом[43].

Музыкальные критики также обратили внимание на обработанный вокал Миноуг[41]. Том Юинг отметил, что певица умело подобрала материал, который подходит её «тонкому, слегка гнусавому голосу», что особенно заметно в композиции «2 Hearts»[37]. Джош Лав из газеты The News & Observer[англ.] высказал мнение, что девчачий тембр Миноуг хорошо сочетается с «жизнерадостностью» Бритни Спирс, Гвен Стефани и Джанет Джексон[44]. По словам Алексиса Петридиса, манера пения Миноуг, подверженная электронной обработке, звучит «роботизировано»[36], а Майкл Хаббард подчеркнул, что обработка отдаляет певицу от музыки[40]. Эван Соуди отметил, что несмотря на скромные вокальные способности, Миноуг завлекает слушателя своим образом секс-кошечки, и «звучит она так, будто чертовски хорошо проводит время». Рецензент сравнил манеру пения Миноуг в композиции «Speakerphone» с вокальным исполнением Бритни Спирс на альбоме Blackout (2007)[43].

Восприятие

Реакция критиков

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic65/100[45]
Оценки критиков
ИсточникОценка
About.com4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[35]
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[1]
Consumer Guide(1 star Honorable Mention[46]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[36]
musicOMH2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[40]
Pitchfork6.6/10[37]
PopMatters6/10[43]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[41]
Slant2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[47]
Spin3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[48]

X получил положительные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе Metacritic его оценка составила 65 баллов из 100 возможных[45]. Крис Лонг из BBC Music отметил, что «альбом наполнен жизненной силой и, как всегда в случае с релизами Кайли, большим количеством веселья». По мнению критика, «современная мода на электро — это то, что всегда будет подходить Кайли, и то, что она верно использует на протяжении всего X»[39]. Обозреватель журнала Billboard Марк Сазерленд высказал мнение, что осведомлённые продюсеры и талантливые авторы «не затмевают задорную, бойкую танцевальную поп-формулу Миноуг», и назвал диск «поистине долгожданным возвращением»[49]. Джеймс Хантер из газеты The Village Voice заявил, что «альбом делает замечательным даже не бурно-сексапильное продюсирование», а «фантастический слух Кайли на поп-роковые мелодии, переделанные под 2008 год, и подходит она к ним не как к забавной музыкальной шелухе, а как к настоящей живой музыке»[38]. По словам Келефы Санне из The New York Times, «хотя X не поднимает высокие стандарты г-жи Миноуг, отчасти он им соответствует»[50]. Шерон О'Коннел с сайта Yahoo! Music назвала диск «практичным, ярким, остроумным набором современных танцевальных упражнений: это пластинка, которую мы ожидали от Girls Aloud». По словам журналистки, «здесь нет никаких волнующих творческих изощрений, и Кайли не получает Пулитцеровскую премию за прозу, но с точки зрения поп-музыки, это то, что нужно»[42]. Глеб Лисичкин из российской версии журнала Rolling Stone отметил, что X «обезоруживающе убедительным образом показывает, что Кайли, собственно, никуда и не уходила и всё это время чутко следила за всеми остромодными трендами». По мнению рецензента, на X «просто нет треков, которые не могли бы стать успешными синглами», и «это холодное, расчётливое поп-искусство воистину завораживает»[51].

Некоторые рецензенты в качестве недостатка альбома называли отсутствие последовательности[1]. Крис Тру с сайта AllMusic высказал мнение, что X идеально подходит для переосмысления карьеры, но «после трёх последних альбомов, это не то, чего ожидали поклонники певицы». По мнению обозревателя, X нельзя назвать «произведением», каковым была пластинка Light Years (2000), и он создаёт впечатление, будто «певица пытается убедиться, что у неё есть чем подстраховаться». В заключение Тру подчеркнул, что большая часть X — «сборник песен поп-исполнительницы, которая знает о своих прошлых достижениях и вдвойне осознаёт необходимость оставаться актуальной перед лицом нежелательного отвлечения внимания»[1]. Эван Соуди с сайта PopMatters отметил физическую привлекательность Миноуг на первой половине диска Миноуг, но назвал вторую половину «огромным потоком высококлассных филлеров» и «черновым списком незапоминающихся мелодий»[43]. Майкл Хаббард из британского музыкального журнала musicOMH подчеркнул, что несмотря на то, что Миноуг и её продюсерская команда сделали «дорогой по звучанию альбом, рассчитанный непосредственно на имеющуюся аудиторию Кайли», диск вышел довольно заурядным, однако поклонникам певицы он придётся по вкусу[40]. Том Юинг с сайта Pitchfork высказал мнение, что не все музыкальные стили, с которыми экспериментировала Миноуг, ей подходят, и что наиболее удачные треки с альбома «исполнены неуклюже»[37].

Ряд обозревателей остался недоволен текстами песен и обработанным вокалом Миноуг. По мнению Алексиса Петридиса из британской газеты The Guardian, многие песни «ни о чём особенном не говорят», а подверженный обработке голос Миноуг звучит так, словно «13-летний мальчик взял контроль над компьютером Стивена Хокинга»[36]. Рецензент The Observer Питер Робинсон подчеркнул, что «этот альбом настолько тщательно продуман, что в процессе его создания, похоже, была утеряна всякая оценка адекватности». По словам критика, X не рассказывает слушателю о том, что происходило в жизни певицы последние несколько лет, подразумевая борьбу исполнительницы с раком молочной железы и расставание с Оливье Мартинесом. В заключение Робинсон назвал X «всего лишь сборником треков чуть выше среднего» и «обычным альбомом Кайли»[52]. Ник Левин с сайта Digital Spy высказал мнение, что X предоставил певице «потрясающую возможность обнажить свою душу», но она предпочла ни о чём не рассказывать[53].

Награды и номинации

Кортни Деворес из The Charlotte Observer[англ.] назвала X одним из лучших мейнстримных танцевальных поп-альбомов 2008 года, отметив, что «пластинка не повторяется от песни к песне, позволяя отправиться в весёлую, фантастическую поездку»[54]. В том же издании диск признали самым недооценённым танцевальным альбомом года, высоко оценив «сладкую и мягкую как сахарная вата танцевальную музыку»[55]. В 2008 году на церемонии BRIT Awards Миноуг одержала победу в номинации «Лучшая международная сольная исполнительница»[56]; X был представлен в категории «Лучший международный альбом», но награда досталась рок-группе Foo Fighters за альбом Echoes, Silence, Patience & Grace (2007)[56]. X также принёс Миноуг две номинации на премию ARIA Music Awards: «Лучшая исполнительница» и «Лучший поп-релиз», уступив Габриэлле Чилми и её дебютному альбому Lessons to Be Learned (2008)[57]. В 2009 году пластинка была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом». Награда досталась альбому группы Daft Punk Alive 2007 (2007)[58].

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«2 Hearts»Jim Eliot, Mima StilwellKish Mauve2:52
2.«Like a Drug»Mich Hedin Hansen, Jonas Jeberg, Engelina Andrina, Adam PowersCutfather, Jonas Jeberg3:17
3.«In My Arms»Kylie Minogue, Calvin Harris, Richard «Biff» Stannard, Paul Harris, Julian PeakeHarris, Stannard3:30
4.«Speakerphone»Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, Klas ÅhlundBloodshy & Avant3:54
5.«Sensitized»Guy Chambers, Cathy Dennis, Serge GainsbourgChambers, Dennis3:56
6.«Heart Beat Rock»Minogue, Karen Poole, Harris, John LipseyHarris3:24
7.«The One»Minogue, Stannard, James Wiltshire, Russell Small, John Andersson, Johan Emmoth, Emma HolmgrenStannard, Freemasons4:04
8.«No More Rain»Minogue, Poole, Karlsson, Winnberg, Jonas QuantGreg Kurstin4:02
9.«All I See»Jeberg, Hansen, Edwin Serrano, Raymond CalhounCutfather, Jonas Jeberg3:04
10.«Stars»Minogue, Stannard, P. Harris, PeakeStannard, P. Harris, Peake3:42
11.«Wow»Minogue, Poole, KurstinKurstin3:11
12.«Nu-di-ty»Poole, Karlsson, WinnbergBloodshy & Avant3:03
13.«Cosmic»Minogue, Eg WhiteWhite3:08

Чарты, статус

Хронология релизов

Страна Дата Лейбл Формат
Япония[89][90] 21 ноября 2007 EMI Music Japan CD, CD+DVD, digital download
Австралия[91][92] 23 ноября 2007 Mushroom
Франция[93][94] EMI
Германия[95][96]
Ирландия[97] Parlophone CD, digital download
Италия[98][99] EMI CD, CD+DVD, digital download
Новая Зеландия[100] Warner Music CD, digital download
Тайвань[101][102] EMI CD, CD+DVD
Великобритания[103][104] 26 ноября 2007 Parlophone CD, CD+DVD, digital download
Канада[105] 27 ноября 2007 EMI CD
Португалия CD, CD+DVD, digital download
Испания
Швеция[106][107] 28 ноября 2007
Мексика 14 декабря 2007 CD
21 декабря 2007 CD+DVD
Бразилия[108] 20 февраля 2008 CD
США[109][110] 1 апреля 2008 Capitol, Astralwerks CD, digital download
Мексика 26 августа 2008 EMI CD
Австралия 1 декабря 2008 Warner Music 2× CD (Tour Edition)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 True, Chris. X - Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 1 июня 2021 года.
  2. ↑ Paoletta, Michael. Billboard Picks: Kylie Minogue — X (англ.) // Billboard : Magazine. — 2005. — 19 February (vol. 117, no. 8). — P. 42.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Flynn, Rik. Classic Pop Presents Kylie Minogue (англ.) // Classic Pop. (Special ed.). Anthem Publishing : Magazine. — 2019. — May.
  4. ↑ australian-charts.com - Kylie Minogue - Ultimate Kylie (англ.). Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  5. ↑ Kylie Minogue — full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 20 декабря 2014 года.
  6. ↑ GFK Chart-Track Albums: Week 48, 2004 (англ.). GfK Chart-Track. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года.
  7. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums (англ.). ARIA. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 11 апреля 2022 года.
  8. ↑ British certifications – Kylie Minogue – Ultimate Kylie (англ.). BPI. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  9. ↑ The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum (англ.). IRMA. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 30 июня 2015 года.
  10. ↑ Grace, Francie. Kylie Minogue Has Breast Cancer (англ.). CBS News (17 мая 2005). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 15 января 2014 года.
  11. ↑ Lampert, Nicole. Kylie's in 'full remission' (англ.). Evening Standard (2 февраля 2006). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
  12. ↑ Bartram, Naomi. Kylie Minogue admits she’ll ‘shed tears’ at Glastonbury - 14 years after pulling out... (англ.). Heart (29 июня 2019). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 27 января 2020 года.
  13. ↑ Orloff, Brian. Kylie Minogue: Boyfriend Got Me Through Cancer (англ.). People (2 ноября 2006). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 3 августа 2019 года.
  14. ↑ 1 2 Two UK gigs as Kylie resumes tour (англ.). BBC News (17 июля 2006). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  15. ↑ Minogue announces Australian tour (англ.). BBC News (22 июня 2006). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
  16. ↑ Family fell to pieces, says Kylie (англ.). BBC News (4 июля 2006). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 1 мая 2016 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hale, Tony (2007). Xposed – Interview With Kylie. X (буклет). Великобритания: Parlophone. 50999 513956 2 9
  18. ↑ Kylie Minogue gostaria que seus álbuns 'Body Language' e 'X' tivessem mais coerência (порт.). UOL Musicá (30 июня 2010). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  19. ↑ Kylie Minogue tells of her brave battle (англ.). Wales Online (16 июля 2006). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 Moran, Jonathon. Kylie's Scissor cuts (англ.). The Daily Telegraph (11 февраля 2007). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 1 мая 2016 года.
  21. ↑ Lester, Paul. No 376: Kish Mauve (англ.). The Guardian (26 августа 2008). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  22. ↑ Kylie and Calvin Sitting in a Tree? (англ.). MTV UK (16 апреля 2007). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 30 апреля 2016 года.
  23. ↑ Calvin Harris Interview (англ.). Caught in the Crossfire (28 июня 2007). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  24. ↑ Radio 1: Established 1967 (буклет). Various Artists. United Kingdom: UMTV. 2007.
  25. ↑ 1 2 McCabe, Kathy. Kylie Minogue still in motion (англ.). News.com.au (7 октября 2009). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года.
  26. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue’s “Flower” Video: Watch The Soft & Sultry Clip (англ.). Idolator (25 сентября 2012). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  27. ↑ 1 2 3 West, Dave. Boy George, Ghost join Kylie album (англ.). Digital Spy (20 октября 2006). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  28. ↑ 1 2 Dingwall, John. Kylie: Back to Sexy Pop (англ.). Daily Record (29 декабря 2006). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 20 января 2007 года.
  29. ↑ 1 2 Youngs, Ian. Pet Shop Boys return with pop rush (англ.). BBC News (16 марта 2009). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  30. ↑ Hot Chip: the truth about ‘Kylie collaboration’ (англ.). NME (12 октября 2007). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2011 года.
  31. ↑ 1 2 Iannacci, Elio. Kylie Minogue makes comeback (англ.). The Star (29 декабря 2007). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 25 сентября 2013 года.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adams, Cameron. Kylie Minogue talks about leaks, love and moving on (англ.). Herald Sun (17 января 2008). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  33. ↑ Wass, Mike. Kylie Minogue’s “You’re Hot”, “Love Attack” & “Guess” Surface Online: Listen To The ‘X’ Demos (англ.). Idolator (6 мая 2014). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  34. ↑ Palathingal, George. Sneaky Sound System (англ.). The Sydney Morning Herald (21 июля 2007). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  35. ↑ 1 2 3 Spike, Jax. Kylie Minogue – 'X' (англ.). About.com. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано из [dancemusic.about.com/od/reviews/fr/KylieMinogueX.htm оригинала] 7 июля 2011 года.
  36. ↑ 1 2 3 4 Petridis, Alex. Kylie Minogue, X (англ.). The Guardian (23 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 24 февраля 2014 года.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Ewing, Tom. Kylie Minogue: X Album Review (англ.). Pitchfork (30 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  38. ↑ 1 2 Hunter, James. Robyn and Kylie Minogue (англ.). The Village Voice (29 апреля 2008). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  39. ↑ 1 2 Long, Chris. Kylie Minogue X Review (англ.). BBC Music (16 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 8 сентября 2019 года.
  40. ↑ 1 2 3 4 Hubbard, Michael. X – Kylie Minogue (англ.). musicOMH. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  41. ↑ 1 2 3 Rosen, Jody. Kylie Minogue: X (англ.). Rolling Stone (17 апреля 2008). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года.
  42. ↑ 1 2 3 O'Connell, Sharon. Kylie — X (англ.). Yahoo! Music (26 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года.
  43. ↑ 1 2 3 4 Sawdey, Evan. Kylie Minogue: X (англ.). PopMatters (31 марта 2008). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 29 декабря 2013 года.
  44. ↑ Love, Josh. Beat: Kylie Minogue – X (англ.) // The News & Observer[англ.] : Newspaper. — 2008. — 6 April.
  45. ↑ 1 2 X by Kylie Minogue Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 21 июля 2018 года.
  46. ↑ Роберт Кристгау. Robert Christgau: CG: Kylie Minogue (англ.). Consumer Guide. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  47. ↑ Hughes, Dave. Review: Kylie Minogue, X (англ.). Slant (18 февраля 2008). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
  48. ↑ Walters, Barry. Reviews: Kylie Minogue — X (англ.) // Spin : Magazine. — 2008. — March (vol. 24, no. 3). — P. 106.
  49. ↑ Sutherland, Mark. Reviews: X – Kylie Minogue (англ.) // Billboard : Magazine. — 2007. — 1 December (vol. 119, no. 48). — P. 64. Архивировано 15 апреля 2008 года.
  50. ↑ Sanneh, Kelefa. New CDs: Kylie Minogue — X (англ.). The New York Times (26 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 30 июня 2013 года.
  51. ↑ Лисичкин, Глеб. Kylie Minogue — X (рус.) // Rolling Stone Russia : журнал. — 2008. — Январь (№ 1). — С. 88.
  52. ↑ Robinson, Peter. Britney Spears, Blackout and Kylie Minogue, X (англ.). The Observer (11 ноября 2007). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 11 мая 2016 года.
  53. ↑ Levine, Nick. Kylie Minogue: 'X' (англ.). Digital Spy (20 ноября 2007). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 8 августа 2021 года.
  54. ↑ Devores, Courtney. Quick Spins: Kylie Minogue – X (Capital/Astrelwerks) (англ.) // The Charlotte Observer[англ.] : Newspaper. — 2008. — 2 апреля.
  55. ↑ Music & More: X – Kylie Minogue (англ.) // The Charlotte Observer[англ.] : Newspaper. — 2008. — 30 ноября.
  56. ↑ 1 2 Brit Awards 2008: The winners (англ.). BBC News (28 февраля 2008). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 27 ноября 2011 года.
  57. ↑ ARIA Awards 2008 : History: Winners by Year (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 12 августа 0201. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года.
  58. ↑ The 51st Annual Grammy Awards Winners List (англ.). Грэмми. Национальная академия искусства и науки звукозаписи. Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  59. ↑ Kylie Minogue – X. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  60. ↑ Kylie Minogue – X (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  61. ↑ Kylie Minogue – X (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  62. ↑ Kylie Minogue – X (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  63. ↑ TOP50 Prodejní – Minogue Kylie – X (чеш.). IFPI Czech Republic. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 3 мая 2012 года.
  64. ↑ Kylie Minogue – X. IFPI Denmark. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  65. ↑ Kylie Minogue – X. MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  66. ↑ European Albums – Week of December 15, 2007. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  67. ↑ Kylie Minogue – X (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  68. ↑ Minogue,Kylie | Longplay-Chartverfolgung (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  69. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2008. 20. hét (венг.). Mahasz. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано 26 октября 2012 года.
  70. ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 29 November 2007. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  71. ↑ Artisti – Classifica settimanale dal 23/11/2007 al 29/11/2007 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  72. ↑ X/カイリー・ミノーグ (яп.). Oricon. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  73. ↑ Kylie Minogue – X. Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  74. ↑ Kylie Minogue – X. Productores de Música de España. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  75. ↑ Kylie Minogue – X. Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  76. ↑ Kylie Minogue – X. Media Control. Hung Medien. Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 26 октября 2012 года.
  77. ↑ Kylie Minogue – X. Official Charts Company. Chart Stats. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  78. ↑ 1 2 X – Kylie Minogue. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
  79. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 26 октября 2012 года.
  80. ↑ Gold and platinum certifications – Albums – 2007. Belgian Entertainment Association. Hung Medien (22 декабря 2007). Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  81. ↑ Certifications Albums Or – année 2007 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (13 декабря 2007). Дата обращения: 7 апреля 2010. Архивировано 26 октября 2012 года.
  82. ↑ Adatbázis – 2008 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 24 декабря 2010. Архивировано 26 октября 2012 года.
  83. ↑ Золотой и платиновый альбом в России / International 2007. National Federation of Phonograph Producers. 2M. Дата обращения: 17 февраля 2012. Архивировано 24 января 2009 года.
  84. ↑ Certified Awards Search. British Phonographic Industry (30 ноября 2007). Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  85. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  86. ↑ Rapports Annuels 2008 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  87. ↑ 2008 Year End Charts – European Top 100 Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  88. ↑ Classement Albums – année 2008 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  89. ↑ カイリー・ミノーグ/X (яп.). EMI Music Japan. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  90. ↑ カイリー・ミノーグ/X – スペシャル・エディション (яп.). EMI Music Japan. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  91. ↑ X – Kylie Minogue. JB Hi-Fi. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  92. ↑ X (Cd/dvd Version) – Kylie Minogue. JB Hi-Fi. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  93. ↑ X: Kylie Minogue (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  94. ↑ X [PAL, Edition spéciale, Import]: Kylie Minogue (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  95. ↑ Kylie Minogue // X (нем.). EMI Music Germany. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  96. ↑ X – Special Edition (CD + DVD): Kylie Minogue (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  97. ↑ X by Kylie Minogue. iTunes Store Ireland. Apple Inc.. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  98. ↑ Kylie Minogue – X (итал.). Internet Bookshop Italia. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  99. ↑ Kylie Minogue – X (2 CD + DVD Video) (итал.). Internet Bookshop Italia. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  100. ↑ X – Kylie Minogue. JB Hi-Fi NZ. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  101. ↑ Kylie – X (кит.). Gold Typhoon. Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 6 октября 2008 года.
  102. ↑ Kylie – X (CD+DVD) (кит.). Gold Typhoon. Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 6 октября 2008 года.
  103. ↑ Kylie Minogue: X. HMV. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  104. ↑ Kylie Minogue: X: Includes Dvd. HMV. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  105. ↑ Kylie Minogue : X. EMI Music Canada. ShopEMI. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 19 июля 2011 года.
  106. ↑ Minogue Kylie : X 2007 (CD) (швед.). Ginza.se. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  107. ↑ Minogue Kylie : X 2007 CD+DVD (швед.). Ginza.se. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  108. ↑ Kylie Minogue – X (порт.). CD Point. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
  109. ↑ Goodman, Dean Kylie Minogue album a flop in the U.S. Reuters (11 апреля 2008). Дата обращения: 17 февраля 2011. (недоступная ссылка)
  110. ↑ X: Kylie Minogue. Amazon.com. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.