Waterloo (песня)

Waterloo
Обложка сингла ABBA «Waterloo» (1974)
Обложка шведского издания
Сингл ABBA
с альбома Waterloo
Сторона «Б» «Honey, Honey»
(шведская версия)
Дата выпуска 4 марта 1974[1]
Формат винил, 7"
Место записи Metronome Studios, Стокгольм
Жанры европоп, поп, глэм-рок
Язык английский
Длительность 2:42
Авторы песни Бенни Андерссон,
Бьорн Ульвеус,
Стиг Андерсон
Продюсеры Бенни Андерссон,
Бьорн Ульвеус
Лейбл Polar Music
Профессиональные рецензии
Хронология синглов ABBA
«Another Town, Another Train»
(1973)
«Waterloo»
(1974)
«Honey, Honey»
(1974)
Другие обложки

Обложка американского издания

Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Waterloo» (рабочее название: «Honey Pie»[4]) — первый сингл шведской группы ABBA из их второго альбома Waterloo. Эта песня стала первой, выпущенной группой в своём текущем названии.

ABBA выиграла конкурс «Евровидение» 6 апреля 1974 года именно с этой песней, и именно она открыла им путь к всемирной славе. Сингл в шведской версии был выпущен совместно с «Honey, Honey», в английской — вместе с «Watch Out».

Сингл стал первым из занявших 1 позицию в чартах песен АВВА, а также достиг «горячей десятки» американского хит-парада.

История

Песня «Waterloo» была первоначально написана для Евровидения-1974, после того как в предыдущем году группа заняла 3 место с композицией «Ring Ring» на шведском отборочном туре Melodifestivalen 1973. Выбор оказался удачным: с этой песней АВВА выиграла Melodifestivalen 1974 в феврале и Евровидение в апреле.

«Waterloo» исполняется от лица девушки, готовой сдаться своему возлюбленному, подобно тому как Наполеону пришлось сдаться в битве при Ватерлоо в 1815 году[5]. Но, в отличие от Наполеона, девушку переполняют самые радостные чувства: «I feel like I win when I lose».

«Waterloo» является одной из немногих песен АВВА, написанных с применением элементов рока и джаза, позже отвергнутых в пользу диско-мотивов.

С этой песней связан один малоизвестный факт. Лейбл Polar вскоре после победы АВВА на Евровидении ошибочно выпустил в продажу другую версию «Waterloo», характеризующуюся большей рок-направленностью, отсутствием партий для саксофонов и наличием ещё одного «oh yeah» в припевах. Ошибка была вскоре исправлена, и на полках появилась более известная версия. Однако во время своего тура по Европе и Северной Америке в 1979 году группа исполняла «Waterloo» именно в такой вариации, а в 2005 году последняя была выпущена в составе сборника The Complete Studio Recordings.

«Waterloo» ворвалась на первую строчку хит-парадов Великобритании и оставалась там на протяжении двух недель, проложив тем самым дорогу для ещё девяти «чарт-топперов» группы АВВА. Также песня заняла первую строчку в чартах таких стран, как Ирландия, Бельгия, Финляндия, Норвегия, Швейцария, ФРГ и ЮАР, достигла первой тройки в Швеции (как в шведском (No.2), так и в английском (No.3) исполнениях), Австрии, Голландии, Франции и Испании. Неожиданно (для песни-победителя Евровидения) песня заняла 6-ое место в США, попала в топ-10 Зимбабве (тогда Южная Родезия), Новой Зеландии и Австралии и так же неожиданно заняла лишь 14-е место в Италии. «Waterloo» — единственная песня-победитель Евровидения, достигшая топ-10 в 15 странах. Неудивительно, что 22 октября 2005 года в рамках церемонии празднования 50-летия конкурса песни Евровидение «Waterloo» была признана лучшей песней за всю историю конкурса.

Песня присутствует в мюзикле Mamma Mia! 1999 года и исполняется в заключительной части фильма «Mamma Mia!», снятом по его мотивам. ABBA исполняют песню в фильме «ABBA: The Movie» (1977).

Официальные версии

  • «Waterloo» (английская версия)
  • «Waterloo» (английская альтернативная версия)
  • «Waterloo» (французская версия) — записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция.
  • «Waterloo» (французско-шведская версия)
  • «Waterloo» (немецкая версия)
  • «Waterloo» (шведская версия)

Даты выпусков

страна дата название лейбл формат каталожный
номер
Швеция 4 March 1974 «Waterloo» (Swedish) / «Honey, Honey» (Swedish) Polar single POS 1186
Швеция 4 March 1974 «Waterloo» (English) / «Watch Out» Polar single POS 1187
UK 1974 «Waterloo» / «Watch Out» Epic Single EPC 2240
USA 1974 «Waterloo» / «Watch Out» Atlantic single 45-3035
ФРГ 1974 «Waterloo» (German) / «Watch Out» Polydor single 2040 116
Франция 1974 «Waterloo» (French) / «Gonna Sing You My Lovesong» Vogue[fr] single 45. X. 3104

Приведённый в таблице список далеко не полный и не исчерпывающий[6]. В сущности, будучи первым суперхитом группы, сингл пережил множество изданий и неоднократно переиздавался. Региональные издания зачастую отличались от шведского оригинала[7] как исполнением обложки, так и музыкальным наполнением. Так, например, в Японии и Нидерландах диск выпускался ещё под старым брендом Björn, Benny, Agnetha & Frida[8][9] — акроним ABBA ещё не успел прижиться у слушателей. А французское издание несло компромиссный вариант названия ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida)[10]. Характерно также английское переиздание 2004 года, приуроченное к 30-летию триумфального сингла. Помимо обычных в XXI-м веке CD-синглов, ограниченным тиражом был выпущен коллекционный вариант в виде 7-дюймовых виниловых пластинок формата пикче-диск[11].

Кавер-версии

  • Шведский ансамбль Nashville Train (частично состоявший из участников переменного состава самой группы ABBA) записал свою версию песни, включённую в их альбом ABBA in Our Way 1976 года[12].
  • Шведская хеви-метал-группа Black Ingvars записала свою версию «Waterloo» на шведском языке в 1998 году (альбом Schlager Metal)[13].
  • Хеви-металлическая версия песни в исполнении группы Nation присутствует в альбоме-посвящении 2001 года — A Tribute to ABBA[14].
  • Испанская рок-группа Los Enemigos включила кавер-версию «Waterloo» в свой альбом 1995 года Por la Sombra Hermana Amnesia[15].
  • В 1998 году английская группа Bananarama возродилась специально для записи этой песни к телесериалу-пародии на Евровидение — «A Song for Eurotrash». Впоследствии, в 1999 году, песня вошла в компиляцию ABBA — A Tribute: The 25th Anniversary Celebration[16].
  • Шведско-немецкая евродэнс группа E-rotic включила танцевальную версию этой композиции в свой альбом 1997 года Thank You for the Music, составленный из песен ABBA[17].
  • Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA[18].
  • Hugo Strasser Orchestra , альбом "Die Tanzplatte Des Jahres 74 / 75" (2022)

Позиции в хит-парадах и сертификации

Примечания

  1. Архивированная копия. Дата обращения: 5 августа 2009. Архивировано 27 мая 2011 года. Waterloo (Swedish version) single
  2. Bruce Eder. ABBA – «Waterloo» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
  3. Review: «Waterloo» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 11 May (vol. 35, no. 52). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  4. Waterloo – 30 years since ABBA’s breakthrough (англ.). ABBA — The Site. Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года.
  5. На самом деле Наполеон битву проиграл, но окончательно сдался лишь четыре недели спустя английскому капитану в море.
  6. ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida – «Waterloo» на сайте Discogs
  7. Справочная информация о шведском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 16 марта 2016 года.
  8. Справочная информация о японском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 3 июля 2012 года.
  9. Справочная информация о голландском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 1 сентября 2011 года.
  10. Справочная информация о французском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 12 марта 2016 года.
  11. Справочная информация об английском переиздании 2004 года (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  12. Nashville Train – ABBA in Our Way на сайте Discogs
  13. Black Ingvars – Schlager Metal на сайте Discogs
  14. Various – A Tribute to ABBA на сайте Discogs
  15. Los Enemigos – Por La Sombra / Hermana Amnesia на сайте Discogs
  16. Various – ABBA: A Tribute: The 25th Anniversary Celebration на сайте Discogs
  17. E-Rotic – Thank You for the Music на сайте Discogs
  18. Riff Raff – Riff Raff Performs ABBA: Rock’N’Roll Mutation Vol. I на сайте Discogs
  19. Billboard Top Pop Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 8. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 апреля 2023 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки

Read other articles:

Food and drink Template‑class Food portalThis template is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia…

رفاعي طه معلومات شخصية الميلاد 24 يونيو 1954   أرمنت  الوفاة 5 أبريل 2016 (61 سنة)   إدلب  سبب الوفاة ضربة جوية  قتله القوات الجوية الأمريكية  مواطنة جمهورية مصر (1954–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–2016)  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة أسيوط  تعلم ل…

Pour la localité, voir Northolt. Cet article est une ébauche concernant une station de métro et Londres. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Northolt Entrée de la station. Localisation Pays Royaume-Uni Ville Londres Borough de Londres Ealing Quartier Northolt Adresse Mandeville Road NortholtMiddx UB5 4AA Coordonnéesgéographiques 51° 32′ 53″ nord, 0° 22′ 08″ o…

انفصال الجسم الزجاجي الخلفي رسم تخطيطي للعين البشرية.رسم تخطيطي للعين البشرية. معلومات عامة الاختصاص طب العيون  من أنواع أمراض الجسم الزجاجي  [لغات أخرى]‏  تعديل مصدري - تعديل   انفصال الجسم الزجاجي الخلفي[1] (بالإنجليزية: Posterior vitreous detachment)‏، هي حالة تُصيب ع…

Pada nama Vietnam ini, nama keluarga-nya adalah H'Hen. Menurut kebiasaan Vietnam, tokoh ini dipanggil dengan nama pemberian-nya Nie. H'Hen NieLahirH'Hen Niê1992 (umur 31–32)Buôn Ma Thuột, VietnamTinggi5 ft 8 in (172 cm)[1]GelarMiss Universe Vietnam 2018Pemenang kontes kecantikanWarna rambutHitamWarna mataCokelatKompetisiutamaVietnam's Next Top Model 2015 (Top 8-9) Miss Universe Vietnam 2018(Juara)Miss Universe 2018(5 Besar) H'Hen Nie (bahasa Vietnam: H'H…

السيد فينسنتMonsieur Vincent (بالفرنسية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم سيرة ذاتية — فيلم دراما الموضوع وباء تاريخ الصدور 1947مدة العرض 111 دقيقة اللغة الأصلية الفرنسيةالعرض أبيض وأسود البلد فرنساالجوائز  جائزة الأوسكار الشرفية الطاقمالمخرج Maurice Cloche (en) [1][2][3] الكاتب جان…

هذه قائمة بالأفلام المصرية لسنة 1949 مرتبة أبجديا 1949 الأسم إخراج تأليف تمثيل النوع ملاحظات أجازة في جهنم عز الدين ذو الفقار عز الدين ذو الفقار، يوسف جوهر سامية جمال، عباس فارس أحبك أنت أحمد بدرخان أحمد بدرخان، يوسف جوهر فريد الأطرش، سامية جمال رومانسي،موسيقي، كوميدي أرواح ها…

American politician Ira W. DrewMember of the U.S. House of Representativesfrom Pennsylvania's 7th districtIn officeJanuary 3, 1937 – January 3, 1939Preceded byGeorge P. DarrowSucceeded byGeorge P. Darrow Personal detailsBorn(1878-08-31)August 31, 1878Hardwick, VermontDiedFebruary 12, 1972(1972-02-12) (aged 93)Philadelphia, PennsylvaniaPolitical partyDemocratic Ira Walton Drew (August 31, 1878 – February 12, 1972) was a Democratic member of the U.S. House of Represen…

Batu tinta Nama Tionghoa Hanzi tradisional: 硯臺 Hanzi sederhana: 砚台 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Yàn Nama Jepang Kanji: 硯 Hiragana: すずり Katakana: スズリ Alih aksara - Revisi: Suzuri Nama Korea Hangul: 벼루 Alih aksara - Romanisasi: Byeoru Gambar batu tinta dan penggunaannya. Batu tinta adalah batu lesung untuk menampung dan mengaduk tinta. Selain dari batu, batu tinta juga dibuat dari tanah liat, perunggu, besi, dan porselen. Alat ini berevolusi dari alat gosok yang …

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Constitution of Cyprus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2008) (Learn how and when to remove this message) Constitution of CyprusRatifiedAugust 16, 1960SystemPresidential republicGovernment structureBranchesThree (Executive, Legislative, Judic…

Jab Tak Hai JaanPoster rilis teatrikalSutradaraYash ChopraProduserAditya ChopraYash ChopraSkenarioAditya ChopraDevika BhagatCeritaAditya ChopraPemeranShah Rukh KhanKatrina KaifAnushka SharmaPenata musikA.R. RahmanSinematograferAnil MehtaPenyuntingNamrata RaoPerusahaanproduksiYash Raj FilmsDistributorYash Raj FilmsTanggal rilis 12 November 2012 (2012-11-12) (penayangan perdana Mumbai) 13 November 2012 (2012-11-13) (India, Amerika Serikat, Eropa) Durasi176 menit[1]N…

American baseball player (1865–1918) Baseball player Jack CrooksJack Crooks photographed by C. M. Bell Studio in 1894Second baseman / ManagerBorn: (1865-11-09)November 9, 1865Saint Paul, Minnesota, U.S.Died: February 2, 1918(1918-02-02) (aged 52)St. Louis, Missouri, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 26, 1889, for the Columbus SolonsLast MLB appearanceAugust 3, 1898, for the St. Louis BrownsMLB statisticsBatting average.240Home runs21Runs batted …

Steve HuffmanHuffman di Web Summit 2017Lahir12 November 1983 (umur 40)Tempat tinggalSan Francisco, CaliforniaNama lainspez[1]PendidikanIlmu komputerAlmamaterUniversitas VirginiaPekerjaanSalah satu pendiri dan CEO RedditSalah satu pendiri HipmunkTempat kerjaReddit Steve Huffman (lahir 12 November 1983), juga dikenal dengan nama pengguna Reddit spez (/spɛz/), adalah seorang pengembang web dan wirausahawan Amerika Serikat. Ia adalah salah satu pendiri dan CEO Reddit, sebuah situs…

Kokpit berisi panel instrumen. Kokpit atau Flight Deck adalah sebuah ruangan khusus yang biasanya terdapat di bagian depan pesawat yang dari dalamnya pilot bisa mengendalikan pesawat terbang. Kokpit terdiri dari Flight Instrument (Instrumen Penerbangan) dan Flight Control (Kontrol Penerbangan) yang memungkinkan pilot untuk mengendalikan pesawat. Flight Instruments Flight Instrument adalah instrumen-instrumen yang terdapat di dalam kokpit pesawat yang memberikan informasi tentang situasi penerban…

العلاقات النمساوية الرومانية النمسا رومانيا   النمسا   رومانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النمساوية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا ورومانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارن…

طيران دالو رحلة 159 ملخص الحادث التاريخ 2 فبراير 2016 البلد الصومال  نوع الحادث حدوث إنفجار في الطائرة بعد إقلاعها الموقع الصومال التحقيق هيئة الطيران المدني الصومالية،  وإيرباص،  ووكالة المخابرات والأمن الوطني  إحداثيات 2°14′08″N 45°17′06″E / 2.235667°N 45.285083°E /…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير_2012) عيد الفوانيس ويسمى باللغة الصينية بـ«عيد يوان شياو» (元宵节) d…

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Abril de 2023) Capistrano de Abreu Capistrano de Abreu Nascimento 23 de outubro de 1853Maranguape Morte 13 de agosto de 1927 (73 anos)Rio de Janeiro Cidadania Brasil Ocupação escritor, historiador, bibliotecário Empregador(a) Biblioteca Na…

Canadian novelist and video game designer Drew KarpyshynDrew Karpyshyn at Lucca Comics & Games, 2014Born (1971-07-28) July 28, 1971 (age 52)Edmonton, Alberta, CanadaOccupationNovelist, game designerLanguageEnglishGenreFantasy, science fictionSpouseJennifer KarpyshynWebsitedrewkarpyshyn.com Drew Karpyshyn (born July 28, 1971) is a Canadian video game scenario writer, scriptwriter and novelist of Ukrainian descent.[1][2] He served as a senior writer for BioWare's Star Wars…

杨格非来华传教士出生1831年12月14日南威尔士斯温西逝世1912年7月25日英格兰倫敦 杨格非(英語:Griffith John,直译:格里菲斯·约翰,1831年—1912年),又译杨约翰、杨笃信,英国伦敦会著名的来华传教士之一,中国华中地区基督教事业的开创者。 1831年12月14日,杨格非出生于英国威尔士斯温西一个公理会基督徒的家庭,家境比较贫穷。在8岁时被公理会教堂接纳为正式成员,14…