Water of Love (с англ. — «Вода любви») — это вторая песня с альбома британской группы Dire Straits 1978 года. Автором музыки и текста является фронтмен группы Марк Нопфлер. Композиция входила в пять песен, которые были записаны на демо-кассету группы летом 1977 года.
Слова и музыка песни написаны британским музыкантом Марком Нопфлером, он играл её на 1937 National Style O-14 Fret[3]
Первым синглом дебютного альбома стал Sultans of Swing.
Первоначально планировалось выпустить второй сингл Down to the Waterline, но решение было изменено.[4]
Сингл вышел в октябре 1978 года под названием Water of Love, а Down to the Waterline стала композицией стороны B.
Запись была выпущена в Нидерландах и в Новой Зеландии,[1] но, на фоне альбома Dire Straits продавался без особого успеха.
Впервые песня Water of Love была записана группой на демо-кассете 27 июля 1977 года, с её помощью они нашли лейбл
звукозаписи.[5]
Песня издавалась на альбоме Dire Straits и сингле в 1978 году и альбоме Live at the BBC 1995 года.
Композиция в составе альбома издана Phonogram в 1978 году, с 1979 года её издаёт Vertigo, а на территории США — Warner Bros. Кроме того, существует сборный альбом «Alchemy», который продаётся под лейблом Universal music.
После выхода альбома на всех концертах 1978—1979 годов Марк играет соло на гитаре брата, Дэвида Нопфлера чёрном Fender Telecaster Thinline S/N: 226264[8] с каподастром.
Позже, после того, как Дэвид ушёл из группы, Марк исполнял песню на том же National Style O,[9] на котором она была записана.
C 1996 года песня играется на Gibson Les Paul Standard ('58). По утверждению официального сайта исполнителя, в 1996 году в туре посвящённом альбому Golden Heart Марк использовал 1986 Pensa-Suhr, Black для этой песни,[10] но если смотреть видеобутлеги, то получается, что на 1986 Pensa-Suhr, Black Марк играет Water of Love в The Notting Hillbillies,[11] а на туре Golden Heart выступает с Gibson Les Paul Standard ('58).[12]
Песня и её оценка
Несмотря на то, что песня была написана более 30 лет назад и на момент выпуска не произвела сенсации, слушатели помнят её и готовы отдать за неё голос в хит-параде.
Отзыв покупателя Amazon.com (один из лидеров конкурса рецензий):
«Water of Love» продолжает альбом, на ней на сложный рисунок игры ударника Пика Уизерса задающего ритм, Нопфлер накладывает своё соло
Сингл также достиг определённых успехов. В ГрецииHellenic radio stations в 2009 году составило список наиболее популярных синглов, написанных в период 1979—1989 годов. Water of Love также вошло в него.[18]
Кроме того, сингл был отмечен в хит-парадах разных стран:
Название песни переводится как «вода любви», это нечасто использующийся фразеологизм. В песне Нопфлер рассказывает фантастическую поэму о волшебной воде любви, без которой ему не обойтись. К тому же это песня, которая имеет припев — редкое для Нопфлера явление.
Мнения
Существующие мнения о песне используют её в качестве точки опоры, признавая тем самым её художественную ценность.
Нопфлер написал всё кроме двух песен. Основа его музыки — песни старых Dire Straits такие как «Water of Love» и «Portobello Belle», но к ним добавлено много кантри, американской культуры
— Courier-Journal interview by Jeffrey Lee Puckett[21]
…Если бы не было такой возможности, то я мог выбрать «Water of Love», «Setting Me Up», «Lions» или «Down To The Waterline» для их первой записи. Но мне очень нравится эта песня. [имеется в виду «Sultans of Swing»]
Музыкальный сайт TopTenReviews в качестве лучшего ревью выбрал статью со starling.rinet.ru:
Однако, Dire Straits не столько берёт мелодией. Хорошо — okay, это так по большей части, так как несмотря на положительные отзывы критиков, большая часть альбома совсем не является легко запоминающейся мелодией, незабываемым шедевром как рефрен в «Water of Love» или «Setting Me Up», западающим в память и всё такое.
Знаменитый английский музыкальный сайт ukmix.org в своей биографии Нопфлера вскользь упоминает о трёх песнях с дебютного альбома группы:
Весной 1978 года Dire Straits записала дебютный соло-альбом. В него вошли песни «Water Of Love», «Six Blade Knife» и вечно прекрасный «Sultans of Swing». Альбом не получил первых мест в чартах, остановившись в нижней половине списка, время от времени вылетая из них, чтобы позже снова вернуться.
Интернет-сайт iTunes разместил у себя рецензию на альбом, в которой упоминается также и Water of Love:
«Sultans of Swing» это несомненно хит, невозможно оторваться от этой быстрой работы пальцев, но «Water of Love», «Down to the Waterline» и «Wild West End» захватывают тревогой, окутывают атмосферой, которую также нелегко проигнорировать
Автор с самого начала менял песню Water of Love — вариант на демо-кассете 1977 года сильно отличается от того, как песня была исполнена на альбоме Dire Straits. К тому же при ремастеринге произошли дополнительные изменения — на вступление перкуссии был наложен бас.[25] Впоследствии он много лет работал над песней, представляя слушателям различные аранжировки и соло. Сохранились бутлеги, в которых есть разные версии песен.
1989 Песня была исполнена совместно с The Judds. Hoпфлер, играя на гитаре, сильно смягчил соло.[26]
C этого момента были выполнены несколько аранжировок песни, которые были представлены поклонникам на концертах:
1990 Существует концертное видео, где The Notting Hillbillies исполняют песню в свойственной группе мягкой манере, в композицию добавлена партия педальной слайд-гитары. При этом Марк играет на 1986 Pensa-Suhr, Black.[11]
1996 Интерес вызывает исполнение на промотуре альбома Golden Heart — она напоминает песни будущего альбома sailing to Philadelphia. Water of Love была исполнена на концертах в Лондоне, Берне, Роттердаме, Нопфлер исполнял её на Gibson Les Paul Standard ('58).[12]
Видео
Песня неоднократно попадала на видео концертных выступлений. Вот наиболее интересные из них:
1979 Группа записала концерт в зале Empire (Париж, Франция), на котором песня играется на телекастере.[27] Это первый телевизионный концерт, в котором была исполнена эта песня.
1979 Группа записала в 1979 году концерт, который был показан в передаче Rockpalast. Марк, играя на чёрном телекастере импровизирует с соло и меняет текст.[28]
1995 Нопфлер исполнил композицию на Gibson Les Paul, существенно преобразовав её.[12]
Песня в кино
Песня звучит в двух фильмах, но ни в одном не выходил саундтрек на отдельном диске.
Песня исполнялась не только рок-исполнителями, но и исполнителями кантри. В списке нет музыкальных групп, которые копируют Dire Straits, исполняя большое количество их песен.
1989 Песня вышла в альбоме известной кантри-группы The Judds с альбома River of Time[англ.] 1989 года. В ней Нопфлер исполняет гитарную партию, а исполняют песню участницы дуэта The Judds.[26]
1996 Марк Нопфлер и Alex Board записывают инструментальный вариант песни. Она была включена альбом Blues Ballads.[35]
2001:Американская группа Acoustic Syndicate[англ.] исполняет эту песню на своих концертах. Сохранилась запись 8 июня 2001 года, когда они выступали на Van Hoy Farms Family Campground. Исполнение необычайно экспрессивное, в корне отличается от оригинала[40]
2002:Американская группа All Thumbs Trio исполнила песню на акустическом концерте концерте в Лидлоу[англ.]. Песня исполнена практически без изменений в музыкальном рисунке, но ритм значительно медленнее, чем у Dire Straits.[43]
2003:Американский исполнитель Larry Keel исполнял песню на концертах, в частности на концерте 2003 года.[44]
2004:Американский исполнитель Tony Stenger включил в альбом American vision one; Two ton combo; American vision II… [et al.] компиляцию этой песни.[45]
2001:Американский исполнитель Matt Hartle исполняет эту песню на своих концертах. Сохранились записи семи из них. Исполнение своеобразное, музыка абсолютно не совпадает с оригиналом.[46]
2008:Американская кантри-группа The Tex Pistols Band включила эту песню в альбом 2008 года Fully Loaded. Исполнение очень похоже на оригинал 1978 года.
2008:Американская фолк-группа Montana Soul включила эту песню в дебютный альбом 2008 года First Light CD. Песня исполнена в стиле фолк.[47]
Песни, совпадающие только по названию
Несмотря на редкость этого названия, на рубеже веков вышел ряд музыкальных композиций с названием «Water of Love».
↑National Style O(англ.) (Статья о конкретной гитаре). Официальный сайт Марка Нопфлера. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Mark Knopfler cite command.Dire Straits tour 1978(англ.). Dire Straits' Toures. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Fender Telecaster(англ.). Guitars. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Songlist(англ.) (Статья). Blog. www.mk-guitar.com. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Pensa-Suhr Custom(англ.) (Описание работы с гитарной фирмой). Guitars. Mark Knopfler official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 19 февраля 2011 года.
↑Russell Diederich.Hands Down Their Best(англ.) (Ревью). Customer Review (3 декабря 2002). — . Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Jeff Van Dyne.Linn Classik Movie System(англ.). Model description. Home theater authority. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑ 12River Of Time(англ.). Albums list. Wynonna Judd official cite. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Giffoni Film Festival(англ.) (official cite). — Существует версия сайта на итальянском. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Blues Ballads(англ.). e-bay. — Album page. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑Other Albums(англ.). Mark Knopfler official cite. — In this section all albums that could not be place under Mark Knopfler or Dire Straits. For example collection albums and cover albums. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года.
.svg){kind=small}
