|
Tout l’univers
«Tout l’univers»[комм. 1] (французское произношение: [tu lynivɛʁ]; с фр. — «Вся вселенная») — песня албанско-швейцарского певца Gjon’s Tears, выпущенная в качестве сингла 10 марта 2021 года на лейблах Jo & Co и Sony Music. Авторами и композиторами песни стали сам Gjon’s Tears, а также Нина Самперманс, Воутер Харди и Ксавье Мишель. Песня представила Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение 2021» в Роттердаме, Нидерланды, после прохождения внутреннего отбора Швейцарской вещательной корпорацией (SRG SSR). Песня заняла 3-е место, получив 432 балла, что стало лучшим результатом Швейцарии на конкурсе в XXI веке и лучшим результатом с 1993 года. Также, по результатам голосования жюри композиторов-участников конкурса 2021 года, Джон и создатели «Tout l’univers» получили «Премию композиторов» на церемонии вручения премий Марселя Безансона[англ.][1]. Выпуск песниСингл «Tout l’univers» был опубликован лейблами звукозаписи Jo & Co и Sony Music 10 марта 2021 года, он стал доступен для цифрового скачивания, а также для прослушивания на стриминговых платформах[2]. Премьера сопровождающего музыкального видеоклипа состоялась на официальном YouTube-канале «Евровидения» одновременно с цифровым релизом 10 марта 2021 года в 16:00 по центральноевропейскому времени (CET)[3][4]. История созданияПервоначально Gjon’s Tears должен был представлять Швейцарию на «Евровидении-2020», с песней «Répondez-moi» во втором полуфинале конкурса 14 мая 2020 года, однако конкурс был отменён в связи с пандемией COVID-19[5]. 20 марта 2020 года SRG SSR подтвердили своё намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2021», а также то, что Gjon’s Tears останется представителем Швейцарии на 2021 год[6][7]. Позже было проведено несколько «songwriting camps» — музыкальных лагерей, на которых авторы песен, продюсеры и музыканты собираются, чтобы создавать новую музыку. В данном случае — для создания песен на внутренний отбор для «Евровидения». За время проведения этих музыкальных лагерей Gjon’s Tears написал 20 песен вместе со швейцарскими и международными композиторами. После проведения голосования среди 100 членов общественного жюри (50 % голосов) и 20 членов международного экспертного жюри (другие 50 % голосов), была выбрана песня-победительница, которой стала «Tout l’univers»[8]. Английская версия и значение названияПо словам самого исполнителя, «Tout l’univers» была самой первой песней с самого первого музыкального лагеря. В первоначальной версии она была написана на английском языке и называлась «Ground Zero» (с англ. — «Эпицентр»). Её изначальной идеей было «место, где всё разрушено, но может быть воссоздано вновь». В записанной впоследстви французской версии песни, Джон, по его словам, постарался сохранить ту же идею «вечного цикла» жизни — разрушения и восстановления, неудач и успеха. Когда песня была впервые переведена на французский язык, её первым названием стал перевод английского — «Le point d’impact» (с фр. — «Эпицентр / Точка удара»). Однако, оно было изменено, т.к Джон посчитал, что это название имеет слишком тёмное значение, на котором он не хотел делать акцент[9]. Жюри впоследствии выбрали именно французскую версию песни для участия на конкурсе. Английская версия — «Ground Zero» — не опубликована. Gjon’s Tears позже сообщал в интервью Wiwibloggs[англ.], что не уверен, что хочет её публиковать[10]. На «Евровидении»65-й конкурс песни «Евровидение» проходил в Роттердаме, Нидерланды, и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 18 мая и 20 мая 2021 года, а также финала, прошедшего 22 мая 2021 года[11]. Согласно правилам «Евровидения», все страны-участницы, кроме принимающей страны и стран «Большой пятёрки» (Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании), должны пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы попасть в финал. Туда проходят первые десять мест из каждого полуфинала[12][13]. 17 ноября 2020 года было объявлено, что Швейцария выступит во второй половине второго полуфинала конкурса[14]. Во втором полуфинале Gjon’s Tears занял первое место, набрав 291 балл и прошёл в финал конкурса. В финале песня заняла третье место, получив 432 балла, что стало лучшим результатом Швейцарии на конкурсе в XXI веке и лучшим результатом с 1993 года. Список композиций
Чарты
Хронология релиза
ПримечанияКомментарии
Источники
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
