The Sacrament of Sin

The Sacrament of Sin
Студийный альбом Powerwolf
Дата выпуска	20 июля 2018
Место записи	Fascination Street, Гётеборг,  Швеция
Жанры	Пауэр-метал Симфоник-метал Хэви-метал
Длительность	42:42
Продюсер	Йенс Богрен
Страна	Германия
Язык песен	английский
Лейбл	Napalm Records
Профессиональные рецензии
Metal Storm [1] Bravewords [2] Metal Wani [3] Sonic Perspectives [4] Distorted Sound [5]
Хронология Powerwolf
Blessed & Possessed (2015) The Sacrament of Sin (2018) Metallum Nostrum (2019)
Синглы с «The Sacrament of Sin» «Demons Are A Girl's Best Friend» Выпущен: 25 мая 2018 «Fire & Forgive» Выпущен: 2018 г. «Incense and Iron» Выпущен: 12 июля 2018 г.

The Sacrament of Sin — седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Powerwolf[6], выпущенный 20 июля 2018 года лейблом Napalm Records. Альбом был записан в студии Fascination Street Studios в Эребру, Швеция с продюсером Йенсом Богреном.

Ограниченное издание содержит также второй диск Communio Lupatum, который содержит кавер-версии песен Powerwolf, исполненные другими артистами[7].

Продвижение

Синглы

12 июля 2018 г. вышел сингл Incense and Iron, вместе с видео с лирикой[8].

Тур

После выпуска альбома группа анонсировала тур на 2018/2019 год, состоящий из трёх частей: Powerwolf «Wolfsnächte» Tour 2018 — по городам Германии, Польши, Австрии, Италии, Нидерландов, Великобритании, Швейцарии; Powerwolf The Sacrament of Sin — по городам Франции, Испании, Великобритании; Powerwolf «Wolfsnächte» Tour 2019 — по городам Белоруссии, Украины и России.

List of concerts, showing date, city, country, venue and opening acts

Дата	Город	Страна	Площадка	Группы на разогреве
Powerwolf «Wolfsnächte» Tour 2018
26 октября 2018	Висбаден	Германия	Schlachthof	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
27 октября 2018	Оберхаузен	Германия	Turbinenhalle	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
29 октября 2018	Гамбург	Германия	Große Freiheit 36	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
31 октября 2018	Берлин	Германия	Huxleys	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
1 ноября 2018	Варшава	Польша	Progresja	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
2 ноября 2018	Лейпциг	Германия	Haus Auensee	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
6 ноября 2018	Вена	Австрия	Arena	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
7 ноября 2018	Милан	Италия	Live Club	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
9 ноября 2018	Мюнхен	Германия	Tonhalle	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
10 ноября 2018	Людвигсбург	Германия	MHP Arena	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
11 ноября 2018	Эйндховен	Нидерланды	Effenaar	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
12 ноября 2018	Лондон	Великобритания	Koko	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
14 ноября 2018	Лозанна	Швейцария	Les Docks	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
15 ноября 2018	Цюрих	Швейцария	Komplex 457	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
16 ноября 2018	Гайзельвинд	Германия	Music Hall	Amaranthe / Kissin’ Dynamite
17 ноября 2018	Саарбрюккен	Германия	Saarlandhalle	Amaranthe / Kissin’ Dynamite

Клипы

26 мая 2018 года вышел клип Demons Are A Girl’s Best Friend.[9] 22 июня 2018 года вышел клип Fire & Forgive.[10] 7 сентября 2018 года вышел клип Killers With The Cross.[11]

Критика

14 сентября 2018 года альбом получил награду немецкого Metal Hammer как лучший альбом 2018 года[12].

Список композиций

№	Название	Перевод	Длительность
1.	«Fire & Forgive»	«Пламя и прощение»	4:30
2.	«Demons Are a Girl's Best Friend»	«Демоны — лучшие друзья девушек»	3:38
3.	«Killers with the Cross»	«Убийцы с крестом»	4:09
4.	«Incense and Iron»	«Ладан и железо»	3:57
5.	«Where the Wild Wolves Have Gone»	«Куда ушли дикие волки»	4:13
6.	«Stossgebet» (Short Prayer)	«Короткая молитва»	3:53
7.	«Nightside of Siberia»	«Ночная сторона Сибири»	3:53
8.	«The Sacrament of Sin»	«Таинство греха»	3:26
9.	«Venom of Venus»	«Яд Венеры»	3:28
10.	«Nighttime Rebel»	«Ночной мятежник»	4:03
11.	«Fist by Fist (Sacralize or Strike)»	«Кулак к кулаку (Освяти или срази)»	3:32
Общая длительность:			42:42

Earbook bonus tracks 

№	Название	Длительность
12.	«Midnight Madonna»	3:34

Communio Lupatum 

№	Название	Artist	Длительность
1.	«Sacred & Wild» (Originally released on Preachers of the Night)	Epica	4:47
2.	«We Drink Your Blood» (Originally released on Blood of the Saints)	Saltatio Mortis	3:40
3.	«Kiss of the Cobra King» (Originally released on Return in Bloodred)	Caliban	4:17
4.	«Resurrection by Erection» (Originally released on Bible of the Beast)	Battle Beast	3:47
5.	«Night of the Werewolves» (Originally released on Blood of the Saints)	Heaven Shall Burn	5:15
6.	«The Evil Made Me Do It» (Originally released on Return in Bloodred)	Kadavar	5:29
7.	«Let There Be Night» (Originally released on Blessed & Possessed)	Kissin' Dynamite	4:16
8.	«Amen & Attack» (Originally released on Preachers of the Night)	Mille Petrozza with Marc Gortz	3:56
9.	«Army of the Night» (Originally released on Blessed & Possessed)	Amaranthe	3:02
10.	«When the Saints Are Going Wild» (Originally released on Blood of the Saints)	Eluveitie	3:44
Общая длительность:			42:13

The Symphony Of Sin (Earbook bonus CD) 

№	Название	Длительность
1.	«Fire & Forgive»
2.	«Demons Are a Girl's Best Friend»
3.	«Killers with the Cross»
4.	«Incense & Iron»
5.	«Where the Wild Wolves Have Gone»
6.	«Stossgebet»
7.	«Nightside of Siberia»
8.	«The Sacrament of Sin»
9.	«Venom of Venus»
10.	«Nighttime Rebel»
11.	«Fist by Fist (Sacralize or Strike)»
12.	«Midnight Madonna»

Участники записи

• Аттила Дорн — вокал
• Мэтью Грейвольф — соло и ритм-гитара
• Чарльз Грейвольф — соло и ритм-гитара, бас-гитара
• Роэль Ван Хэльден — ударные, перкуссия
• Фальк Мария Шлегель — орган, клавишные
• Диана ван Гирсберген — бэк-вокал[13]
• Йенс Богрен — сведение
• Тони Линдгрен — мастеринг
• Жофия Данкова — художник, обложка
• Мэтью Грейвольф — макет
• Маттео Вдива — фотограф

Примечания

1. Powerwolf - The Sacrament Of Sin review  (неопр.). Metal Storm (17 июля 2018). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
2. "POWERWOLF - The Sacrament Of Sin". Brave Words. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
3. [REVIEW: POWERWOLF - "The Sacrament Of Sin" » Metal Wani (недоступная ссылка)[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками]]  (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано 26 декабря 2019 года. REVIEW: POWERWOLF - "The Sacrament Of Sin" » Metal Wani (недоступная ссылка)]
4. Powerwolf - The Sacrament Of Sin (Album Review)
5. ALBUM REVIEW: The Sacrament Of Sin - Powerwolf - Distorted Sound Magazine  (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано 5 февраля 2022 года.
6. Powerwolf – New Album Coming In 2018  (неопр.). Metal Storm (11 октября 2017). Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года.
   - POWERWOLF Unveils 'The Sacrament Of Sin' Cover Artwork, Track Listing  (неопр.). Blabbermouth (3 апреля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
7. POWERWOLF – The Sacrament Of Sin / 2-Mediabook Edition + Slipcase  (неопр.). Napalm Records. Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года.
8. POWERWOLF - Incense & Iron (Official Lyric Video) | Napalm Records  (рус.). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
9. POWERWOLF - Demons Are A Girl's Best Friend (Official Video) | Napalm Records  (рус.). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
10. POWERWOLF - Fire & Forgive (Official Video) | Napalm Records  (рус.). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
11. POWERWOLF - Killers With The Cross (Official Video) | Napalm Records  (рус.). Дата обращения: 2 августа 2021.
12. Winners Revealed For 2018 German 'Metal Hammer Awards' | Theprp.com  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 27 сентября 2020 года.
13. @diannevangiersbergen, Instagram (англ.). Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.