New Kidney in Town

New Kidney in Town
англ. New Kidney in Town
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер и Брайан перед операцией по пересадке почки
Основная информация
Номер серии	Сезон 9 Серия 8
Режиссёр	Пит Майклс
Авторы сценария	Мэтт Гарриган Дэйв Уиллис
Код серии	8ACX10
Дата выхода	9 января 2011 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Road to the North Pole And I’m Joyce Kinney

New Kidney in Town («Новая почка в городе») — восьмой эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины», премьера которого состоялась 9 января 2011 года на канале FOX[1].

Сюжет

У Питера появляется зависимость от энергетического напитка «Red Bull». Он ведет себя буйно от избытка энергии. Лоис это раздражает, и она выливает напиток. Питер решает приготовить свой собственный, и после его употребления у него отказывают обе почки. Гриффины в ужасе. Существует огромная очередь на пересадку почек, и вряд ли Питеру удастся получить почку в ближайшее время. Выбора нет, приходится ходить на постоянные процедуры в больницу. Случается так, что Питер пропускает одну процедуру, и его состояние резко ухудшается. Его в срочном порядке госпитализируют в больницу. Доктор говорит, что согласно результатам исследования, ни один из Гриффинов не подходит под пересадку почки.

Брайан готов стать донором, и он генетически подходит, но собачья почка слишком мала, доктор говорит о том, что придется пересадить сразу две почки, что непременно убьет Брайана. Тем не менее, пёс соглашается, ведь у них с Питером было много приятных моментов в жизни. Вся семья плачет над кроватью Питера.

Ночь перед операцией. Стьюи похищает Брайана, говоря о том, что не позволит ему сделать это. Со слезами на глазах Стьюи слушает Брайана, который говорит, что он сможет вырасти без собаки, но без отца — нет. Утром все оказываются в больнице: Питер и Брайан готовы к операции. Но тут в палату врывается сам доктор, который говорит, что его почка идеально подходит для пересадки. Это означает, что Брайан будет жить.

Тем временем Крис и Мег готовятся к приезду в их школу Барака Обамы. Вместе они читают лирическое эссе, в зале всё семейство Гриффинов, в том числе Брайан. Эпизод заканчивается зажигательным номером чернокожего американца, очень напоминающего американского президента.

Создание

Автор сценария: Мэтт Гарриган и Дэйв Уиллис

Режиссёр: Пит Майклс

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Дрю Кэри (камео, ведущий шоу The Price is Right — российский аналог «Цена удачи»), Ральф Гарман и Кристин Лакин[1]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода является пародией на название песни New Kid in Town (1976) группы Eagles.
• Когда кожа Питера становится желтой из-за того, что он не пошел на искусственное очищение крови, Питер говорит, что протянет еще 20 сезонов. Это отсылка на сериал Симпсоны и на то, что у него отснято уже более 20 сезонов.
• В данном эпизоде есть пародия на видеоклип певицы Мадонны «Ray of Light»: когда Питер впервые пробует энергетик, он, как и певица, начинает петь эту песню на фоне неба в ускоренном темпе[2].

Мелочи

• Серию посмотрели 9 290 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Moms I’d Like to Forget) посмотрели 12 650 000 зрителей, «Закусочной Боба» (Human Flesh (англ.)) посмотрели 9 410 000 зрителей, «Шоу Кливленда» (Ain't Nothin' But Mutton Bustin' (англ.)) посмотрели 7 360 00 зрителей[3]

Примечания

1. Эпизод Архивная копия от 20 января 2011 на Wayback Machine на сайте tvguide.com
2. Deeken, Aimee. 'Family Guy' Patriarch Covers Madonna, Causes 'Price Is Right' Mayhem  (неопр.). TV Squad (10 января 2011). Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 11 января 2011 года.
3. TV Ratings Sunday: With Help from NFL, Fox Animations Surge, 'Bob's Burgers' Strong ; 'The Cape' Premieres OK; Housewives, Brothers & Sisters Stable  (неопр.). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года.

Ссылки

• Эпизод на сайте familyguy.wikia.com