Mieruko-chan

Mieruko-chan
Обложка первого тома манги с изображением Мико Ёцуи
見える子ちゃん (Миэруко-тян) Видящая Девочка, которая видит это
Жанр / тематика	ужасы, комедия
Манга
Автор	Томоки Идзуми
Издатель	Kadokawa Shoten
Прочие издатели: ^СА Yen Press
Публикуется в	ComicWalker
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2 ноября 2018 года — настоящее время
Томов	11
Аниме-сериал
Режиссёр	Юки Огава
Сценарист	Кэнта Ихара
Композитор	Кана Утатанэ
Студия	Passione
Лицензиат	Wakanim
Прочие лицензиаты: Crunchyroll ^ЮАЗ Muse Communication ^ЮВА Muse Communication
Телесеть	AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, BS NTV
Премьерный показ	3 октября 2021 года — 19 декабря 2021 года
Длительность	24 мин.
Серий	12
Игровой фильм
Режиссёр	Ёсихиро Накамура
Сценарист	Ёсихиро Накамура
Премьера	9 июня 2025 года

Mieruko-chan (яп. 見える子ちゃん Миэруко-тян, «Видящая») — манга, написанная и проиллюстрированная Томоки Идзуми. Публикуется на веб-сайте ComicWalker издательства Kadokawa Shoten с ноября 2018 года и по состоянию на октябрь 2024 года издана в одиннадцати томах-танкобонах. Студией Passione манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с октября по декабрь 2021 года. В октябре 2024 года была анонсирована адаптация сюжета в формат полнометражного игрового фильма, премьера которого состоится в июне 2025 года.

Основа сюжета

Старшеклассница Мико Ёцуя неожиданно получает неприятную для себя способность — видеть жутких призраков и духов, преследующих её и окружающих людей. Несмотря на это, Мико изо всех сил старается игнорировать существование призраков и пытается жить жизнью обычной старшеклассницы. Справиться со свалившимися на неё ужасами ей помогает лучшая подруга Хана Юрикава.

Персонажи

Мико Ёцуя (яп. 四谷 みこ Ёцуя Мико) — главная героиня истории, которая неожиданно безо всякой причины стала видеть призраков. Чтобы сохранить свой обычный повседневный образ жизни, она старается игнорировать призраков, а также прилагает усилия, чтобы её лучшая подруга Хана не сталкивалась с ними.

Сэйю: Сора Амамия[1]; исполнение роли: Нанока Хара[2]

Хана Юрикава (яп. 百合川 ハナ Юрикава Хана) — легкомысленная лучшая подруга Мико, не замечающая текущее состояние Мико. Любит поесть. Еда восполняет её жизненную силу, которая, в свою очередь, притягивает сильных призраков и отпугивает слабых.

Сэйю: Каэдэ Хондо[1]; исполнение роли: Ринка Кумада[3]

Юлия Нигурэдо (яп. 二暮堂 ユリア Нигурэдо: Юриа) — ученица той же школы, в которой учатся Мико и Хана. Как и Мико, Юлия обладает способностью видеть призраков. Она очень привязана к местной гадалке и расстраивается, когда та закрывает свой бизнес.

Сэйю: Аянэ Сакура[1]; исполнение роли: Наэнано[3]

Дзэн Тоно (яп. 遠野 善 То:но Дзэн) — учитель, временно заменяющий классную руководительницу Мико и Ханы после того, как та уходит в декретный отпуск. Мико подозревает его в жестоком обращении с бездомными кошками. Позже выясняется, что Тоно заботится о кошках из-за случая, произошедшего в его детстве.

Сэйю: Юити Накамура[4]

Мицуэ Такэда (яп. タケダ ミツエ Такэда Мицуэ) / Крёстная Мать (яп. ゴッドマザー Годдомадза:) — гадалка, которую часто посещала Юлия. Закрыла свой бизнес после визита Мико, к способностям которой проявляет интерес.

Сэйю: Икуко Тани[5]

Кёсукэ Ёцуя (яп. 四谷 恭介 Ёцуя Кё:сукэ) — младший брат Мико. Он полон решимости защищать её, но не замечает текущее состояние Мико.

Сэйю: Юмири Ханамори[5]

Токо Ёцуя (яп. 四谷 透子 Ёцуя То:ко) — мать Мико и Кёсукэ.

Сэйю: Хитоми Набатамэ[6]

Мамору Ёцуя (яп. 四谷 真守 Ёцуя Мамору) — отец Мико и Кёсукэ, умерший до начала событий истории.

Сэйю: Косукэ Ториуми[6]

Дзюндзи Росоку (яп. ロウソク 淳二 Ро:соку Дзюндзи) — ведущий телешоу про ужасы «Правдивые страшилки», которое любят смотреть Мико и Кёсукэ.

Сэйю: Нобуо Тобита[6]

Медиа

Манга

Mieruko-chan, написанная и проиллюстрированная Томоки Идзуми, изначально была опубликована в социальной сети «Твиттер»[7]. Начиная со 2 ноября 2018 года манга публикуется на веб-сайте ComicWalker издательства Kadokawa Shoten[8]. В печатном виде манга издаётся с апреля 2019 года и по состоянию на октябрь 2024 года было издано одиннадцать томов-танкобонов. В июле 2020 года издательство Yen Press приобрело лицензию на публикацию манги на английском языке в Северной Америке[9].

Список томов

№	Дата публикации	ISBN
01	22 апреля 2019 г.[10]	ISBN 978-4-0406-5658-8
02	21 октября 2019 г.[11]	ISBN 978-4-0406-4092-1
03	21 марта 2020 г.[12]	ISBN 978-4-0406-4498-1
04	23 сентября 2020 г.[13]	ISBN 978-4-0406-4898-9
05	22 марта 2021 г.[14]	ISBN 978-4-0468-0257-6
06	22 октября 2021 г.[15]	ISBN 978-4-0468-0715-1
07	22 марта 2022 г.[16]	ISBN 978-4-0468-1219-3
08	21 октября 2022 г.[17]	ISBN 978-4-0468-1772-3
09	23 мая 2023 г.[18]	ISBN 978-4-0468-2240-6
10	22 февраля 2024 г.[19]	ISBN 978-4-0468-2879-8
11	23 октября 2024 г.[20]	ISBN 978-4-0468-3993-0

Аниме

Об адаптации манги в формате аниме-сериала было объявлено 18 марта 2021 года[21]. Производством аниме-сериала занималась студия Passione, в качестве режиссёра выступил Юки Огава, помощниками режиссёра — Такахиро Мадзима и Синтаро Мацусима, а сценарий написал Кэнта Ихара. Тикаси Кадэкару занимался дизайном персонажей и выступил в качестве главного режиссёра анимации, а Макото Уно отвечал за дизайн монстров. Композитором аниме-сериала стала Кана Утатанэ. Сора Амамия исполнила открывающую музыкальную тему под названием «Mienai kara ne!?» (яп. 見えないからね!? Миэнай кара нэ!?, «Ничего я не вижу!») и закрывающую тему «Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne???» (яп. ミタナ？ミタヨネ？？ミテルヨネ？？？ Мита на? Мита ё нэ?? Митэру ё нэ???, «Ты меня видишь? Ты правда меня видишь?? Ты правда меня сейчас видишь???»)[22]. Аниме-сериал транслировался с 3 октября по 19 декабря 2021 года на телеканалах AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN и BS NTV[1][23].

Funimation лицензировал аниме-сериал за пределами Азии[24], а Muse Communication^[англ.] — в Южной и Юго-Восточной Азии[25]. После приобретения корпорацией Sony сервиса Crunchyroll аниме-сериал был перенесён из Funimation в каталог данного сервиса[26]. На русском языке аниме-сериал лицензирован сервисом Wakanim под названием «Видящая»[27].

Фильм

9 октября 2024 года состоялся анонс адаптации сюжета манги в формат полнометражного игрового фильма, режиссёром и сценаристом которого стал Ёсихиро Накамура^[англ.][2]. Премьера фильма состоится 9 июня 2025 года[28].

Приём

В августе 2019 года по итогам голосования заняла десятое место в категории «Лучшая веб-манга» премии Next Manga Award[29]. В июне 2020 года манга заняла седьмое место в голосовании на премию Tsutaya Comic Award[30]. В 2021 году повторно была номинирована на Tsutaya Comic Award, заняв по итогам голосования десятое место[31]. В ежегодном рейтинге «Комиксы, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club манга в 2020 и 2021 годах занимала девятое и десятое места соответственно[32][33].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в отзыве на первый том положительно отметила иллюстрации, развитие истории в последней главе, но посчитала первые главы сюжетно несвязанными, в итоге оценив мангу на три звезды из пяти. Кейтлин Мур похвалила дизайн призраков, эмоции главной героини, последнюю главу тома, но раскритиковала мангу за неуместный и чрезмерный фансервис, поставив в итоге две звезды из пяти[34].

Примечания

1. Loo, Egan. Mieruko-chan Comedy Anime’s English-Subtitled Video Unveils Cast, More Staff, Opening Song, October Debut (англ.). Anime News Network (16 июля 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 16 июля 2021 года.
2. Tai, Anita. Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets Live-Action Film (англ.). Anime News Network (9 октября 2024). Дата обращения: 10 октября 2024.
3. Tai, Anita. Live-Action Mieruko-chan Film Unveils More Cast in Interview Video (англ.). Anime News Network (8 января 2025). Дата обращения: 9 января 2025.
4. Pineda, Rafael Antonio. Mieruko-chan Anime Casts Yūichi Nakamura as Zen Tohno (англ.). Anime News Network (29 сентября 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2021 года.
5. Mateo, Alex. Mieruko-chan Anime Casts Ikuko Tani, Yumiri Hanamori (англ.). Anime News Network (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 6 октября 2021 года.
6. Hodgkins, Crystalyn. Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Reveals 3 More Cast Members (англ.). Anime News Network (6 октября 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 8 октября 2021 года.
7. Loveridge, Lynzee. How Self-Proclaimed “Scaredy-Cats” Created MIERUKO-CHAN (англ.). Anime News Network (18 декабря 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
8. “ヤバい”ものが見えちゃうJK、恐怖を全力でシカトする新連載「見える子ちゃん」 (яп.). Natalie (2 ноября 2018). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 1 мая 2021 года.
9. Pineda, Rafael Antonio. Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga (англ.). Anime News Network (3 июля 2020). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 3 июля 2020 года.
10. 見える子ちゃん　１ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 9 августа 2020 года.
11. 見える子ちゃん　２ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 8 декабря 2019 года.
12. 見える子ちゃん　３ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 29 ноября 2020 года.
13. 見える子ちゃん　４ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 28 октября 2020 года.
14. 見える子ちゃん　５ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 23 марта 2021 года.
15. 見える子ちゃん　６ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 5 октября 2021 года.
16. 見える子ちゃん　７ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
17. 見える子ちゃん　８ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
18. 見える子ちゃん　９ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 22 мая 2023 года.
19. 見える子ちゃん　１０ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 23 декабря 2023 года.
20. 見える子ちゃん　１１ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 10 октября 2024. Архивировано 18 сентября 2024 года.
21. Pineda, Rafael Antonio. Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets TV Anime This Year (англ.). Anime News Network (17 марта 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 21 марта 2021 года.
22. Pineda, Rafael Antonio. Mieruko-chan Horror Comedy Anime Unveils New Visual, Ending Song Artist (англ.). Anime News Network (12 августа 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 15 августа 2021 года.
23. Hodgkins, Crystalyn. Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Premieres on October 3 (англ.). Anime News Network (31 августа 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 3 ноября 2021 года.
24. Mateo, Alex. Funimation to Stream Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime (англ.). Anime News Network (31 августа 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 19 декабря 2021 года.
25. Hazra, Adriana. Muse Asia Streams Mieruko-chan, Mushoku Tensei, 4 More Anime in October (англ.). Anime News Network (3 октября 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 10 октября 2021 года.
26. Cardine, Kyle. Stars Align, Super Cub and More Funimation Titles Come to Crunchyroll in June! [UPDATED] (англ.). Crunchyroll (26 мая 2022). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
27. MarineCrzt. Призовите духов вместе с «Видящей»!  (неопр.) Wakanim (29 октября 2021). Дата обращения: 30 мая 2022.
28. Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Mieruko-chan Film’s Teaser Reveals June 6 Opening (англ.). Anime News Network (22 января 2025). Дата обращения: 23 января 2025.
29. Loveridge, Lynzee. SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019 (англ.). Anime News Network (22 августа 2019). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 8 ноября 2020 года.
30. Loveridge, Lynzee. Spy×Family, A Man and His Cat Win 4th Annual Tsutaya Comic Awards (англ.). Anime News Network (17 июня 2020). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 13 ноября 2021 года.
31. 第5回『TSUTAYAコミック大賞』大賞は『僕の心のヤバイやつ』 (яп.). Oricon (14 июня 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
32. Mateo, Alex. Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020 (англ.). Anime News Network (1 февраля 2020). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 1 февраля 2020 года.
33. 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 (яп.). Natalie (29 января 2021). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 18 ноября 2021 года.
34. Silverman, Rebecca; Moore, Caitlin.: . The Fall 2020 Manga Guide — Mieruko-chan (англ.). Anime News Network (20 ноября 2020). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.

Ссылки

• Страница манги (яп.) на официальном сайте ComicWalker
• Официальный сайт аниме (яп.)

• Аниме «Mieruko-chan» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме «Mieruko-chan» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Mieruko-chan» (англ.) в базе данных AniDB