Mercy (песня Даффи)

Mercy
Сингл Даффи с альбома Rockferry
Сторона «Б»	«Save It for Your Prayers» «Tomorrow»
Дата выпуска	11 февраля 2008
Формат	CD-сингл цифровой сингл
Дата записи	2007
Жанры	соул поп
Длительность	3:41
Авторы песни	Даффи Стив Букер
Продюсер	Стив Букер
Лейблы	A&M (Великобр.) Mercury (США)
Хронология синглов Даффи
«Rockferry» (2007) «Mercy» (2008) «Warwick Avenue» (2008)
Видеоклип «Mercy» на YouTube

«Mercy» (с англ. — «Милосердие») — сингл британской певицы Даффи, выпущенный в феврале 2008 года с ее дебютного студийного альбома Rockferry. Если не считать изданный в конце 2007 года ограниченным тиражом сингл с песней «Rockferry», это был первый релиз в карьере певицы[1]. Песня была номинирована на несколько премий в 2008 году, в том числе на премию Грэмми в категории Лучшее женское поп-вокальное исполнение[2][3]. Кроме того, она заняла 1-е место в UK Singles Chart в феврале 2008 года, оставаясь на вершине чарта в течение пяти недель, и стал третьим самым продаваемым синглом 2008 года в Великобритании, с продажами более 500 000 копий[4]. Песня достигла мирового успеха, возглавив чарты в Австрии, Германии, Греции, Нидерландах, Норвегии, Республике Ирландия, Швейцарии и Турции, а также вошла в первую пятерку чартов в Бельгии, Дании, Франции, Италии, Японии, Новой Зеландии, Румынии, Испании и Швеции. Это самый продаваемый сингл Даффи на сегодняшний день.

История

Со Стивом Букером, с которым они вместе эту песню напишут и кто также эту песню и спродюсирует, Даффи познакомилась случайно. Певица рассказывала в 2008 году:

Я встретила Стива абсолютно случайно. Около года назад я искала жильё, постучала в дверь, встретила сонграйтера, поехала в студию и провела потрясающие две недели за написанием последних двух песен на этой пластинке[1].

Даффи также рассказывала более подробную историю создания песни журналу Spin:

К тому времени стихи к «Mercу» я уже написала, она была в моей голове чем-то вроде мелодической поэмы, которую я просто должна была оттуда вынуть, и я знала точно, как я хотела, чтобы это звучало. Стив был очень терпелив. он сидел за фортепьяно и подкладывал под неё аккорды и мы построили песню от [самого] низа к вершине. Это очень важно, чтобы мои песни проистекали из органического источника, а не из цикла на ударной машинке. Ты можешь приодеть [песню], как тебе нравится, но в финале всё упирается в силу самой песни, мелодию и слова. Стихи были о наличии чувства к кому-то, будь это романтическое чувство или просто химическое притяжение, которого ты не хочешь, и ты отчаянно хочешь, чтобы это чувство тебя отпустило. Я очень осторожно рассказываю о том, о чём какая-то [моя] песня, это мои проблемы и мой багаж, и когда кто-то другой слушает эту песню, это уже не о моём багаже, это об их багаже. Я не хочу, чтобы в «Mercy» была более важна ситуация, что её вдохновила, чем сама песня. Говорит [тут] сама песня[1].

По словам Даффи, в песне поется о сексуальной свободе и о том, что не нужно идти на поводу у своего любимого[5].

Приём публики

В Великобритании песня поднялась на 1 место синглового чарта, хотя даже не была издана на физическом носителе, — то есть за счёт одних только цифровых продаж (скачиваний). В сумме песня побывала на 1 месте в 10 странах (включая уже упоминавшуюся Великобританию, Германию, Грецию, Нидерланды, Ирландию, Норвегию, Испанию, Швейцарию), а также в публиковавшемся журналом «Билборд» общеевропейском хит-параде European Hot 100[1].

Песня «Mercy» получила Премию Игоря Новелло 2009 года в категории «Чаще всего проигрываемая песня»[1].

Теперь песня очень популярна в караоке, сайт Songfacts даже называет её «одним из столпов караоке-баров»[1].

Критика

Песня получила ошеломляющее признание критиков. Их впечатлила яркая басовая линия и джазовая тема. Сайт Digital Spy написал положительный отзыв, отметив, что сингл олицетворяет собой броский, танцевальный северный соул и что басовая линия практически пахнет потом и несвежим сигаретным дымом[6]. Газета The Times в обзоре для Rockferry написала, что «Mercy» ― это короткая, но чертовски запоминающаяся композиция и классический радио-хит[7].

Песня также была внесена в списки различных критиков. Билл Лэмб из About.com поместил песню на 29-е место в списке своих любимых 100 песен 2008 года[8]. Фред Бронсон из Billboard поместил ее на 2-е место[9].

Видеоклип

В основном музыкальном клипе, снятом режиссером Дэниелом Вулфом[10], Даффи стоит на сцене на высоких каблуках и поет. Клип был номинирован на две премии UK Music Video Awards в категориях Приз зрительских симпатий и Лучшее поп-видео[11]. Он был выпущен в британском iTunes Store 26 января 2008 года[12].

Второй видеоклип был выпущен для американского рынка режиссером Адрией Петти[13][14].

В массовой культуре

Песня была перепета множество раз. Актеры американского телесериала Glee исполнили песню в третьем сезоне[15]. Их кавер-версия была выпущена в качестве сингла по всему миру для продвижения сериала и достигла 94[16] и 49[17] мест в чартах синглов Великобритании и Ирландии соответственно.

Она прозвучала в фильме «Девушка моего лучшего друга» и телесериалах «Мыслить как преступник», «Тайны Смолвиля», «Скорая помощь», «Анатомия страсти», «Красавцы», «Рыцарь дорог» и других.

Эта песня также фигурировала в игре FIFA 09.

Трек-лист

Digital download[18] "Mercy" CD single[19][20][21] "Mercy" "Tomorrow" (Duffy, Eg White) UK 7" vinyl single[22] "Mercy" "Save It for Your Prayers" (Duffy, Sacha Skarbek) Australian digital download[23] "Mercy" "Tomorrow" "Oh Boy" "Save It For Your Prayers"

UK B-Side digital download[24] "Tomorrow" "Save It For Your Prayers" Premium CD single[25] "Mercy" "Tomorrow" "Oh Boy" "Save It for Your Prayers" "Mercy" music video

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2008) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[26] 26  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[27] 1  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[28] 3  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[29] 5  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[30] 11  Чехия (Rádio — Top 100)[31] 3  Дания (Tracklisten)[32] 2  Европа (Billboard European Hot 100 Singles)[33] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[34] 3  Франция (SNEP)[35] 2  Германия (GfK)[36] 1 Greece (IFPI)[37] 2  Венгрия (Rádiós Top 40)[38] 1  Ирландия (IRMA)[39] 1  Италия (FIMI)[40] 3  Япония (Billboard Japan Hot 100)[41] 3  Нидерланды (Dutch Top 40)[42] 1  Нидерланды (Single Top 100)[43] 1  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[44] 4  Норвегия (VG-lista)[45] 1 Portugal Digital Songs (Billboard)[46] 1 Romanian Singles Chart 4  Шотландия (OCC Scotland)[47] 1  Испания (PROMUSICAE)[48] 2  Швеция (Sverigetopplistan)[49] 3  Швейцария (Schweizer Hitparade)[50] 1  Великобритания (OCC UK Singles)[51] 1  США (Billboard Hot 100)[52] 27  США (Billboard Adult Alternative Songs)[53] 4  США (Billboard Adult Pop Airplay)[54] 16  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[55] 17  США (Billboard Dance Club Songs)[56] 35  США (Billboard Pop Airplay)[57] 22 Venezuela Pop Rock (Record Report)[58] 1 Chart (2016) Peak position  Польша (Polish Airplay Top 100)[59] 74

Ежегодные чарты Страна (2008) Позиция Australia (ARIA)[60] 72 Austria (Ö3 Austria Top 40)[61] 5 Belgium (Ultratop Flanders)[62] 6 Belgium (Ultratop Wallonia)[63] 18 Canada (Canadian Hot 100)[64] 36 European Hot 100 Singles (Billboard)[65] 2 France (SNEP)[66] 7 Germany (Official German Charts)[67] 6 Hungary (Rádiós Top 40)[68] 17 Ireland (IRMA)[69] 13 Japan (Japan Hot 100)[70] 23 Netherlands (Dutch Top 40)[71] 13 Netherlands (Single Top 100)[72] 5 New Zealand (Recorded Music NZ)[73] 30 Spain (PROMUSICAE)[74] 8 Sweden (Sverigetopplistan)[75] 6 Switzerland (Schweizer Hitparade)[76] 3 UK Singles (Official Charts Company)[77] 3 Чарты десятилетия Чарт (2000–2009) Позиция Germany (Official German Charts)[78] 26 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[79] Платиновый 70 000^^  Бельгия (BEA)[81] Платиновый 30,000[80]  Дания (IFPI Danmark)[82] 2× Платиновый 30 000^^  Германия (BVMI)[83] Платиновый 300 000  Новая Зеландия (RMNZ)[84] Золотой 7500^*  Испания (PROMUSICAE)[85] 3× Платиновый 75 000^^  Швейцария (IFPI Switzerland)[86] Платиновый 30 000^^  Великобритания (BPI)[87] 2× Платиновый 1 200 000  США (RIAA)[88] Платиновый 1 000 000^^ ^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Mercy by Duffy Songfacts  (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
2. The 51st Annual Grammy Awards Winners List  (неопр.). The Recording Academy. Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
3. Lil Wayne, Coldplay Lead Nominations for 51st Annual Grammy Awards  (неопр.). Rolling Stone. RealNetworks, Inc (3 декабря 2008). Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
4. UK Year End Chart 2008  (неопр.). ChartsPlus. The Official Charts Company / British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано 7 июля 2013 года.
5. Anitai, Tamar. New Video: Duffy, 'Mercy'  (неопр.). Music Television (Buzzworthy) (26 марта 2008). Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
6. Levine, Nick. Duffy: 'Mercy'  (неопр.). Digital Spy (25 февраля 2008). Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано 27 мая 2009 года.
7. Stanley, Bob. Duffy: Rockferry  (неопр.). The Times. Times Newspapers Ltd (1 марта 2008). Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
8. Lamb, Bill. [top40.about.com/od/top10lists/tp/top100songs2008.07.htm Top 100 Pop Songs 2008]  (неопр.). About.com. The New York Times Company. Дата обращения: 23 июля 2009. Архивировано 11 января 2009 года.
9. Bronson, Fred. Chart Beat: Lady GaGa, Luis Fonsi, Taylor Swift, 'Purple Rain'  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (8 января 2009). Дата обращения: 21 июля 2009.  (недоступная ссылка)
10. Knight, David. Duffy's Mercy by Daniel Wolfe  (неопр.). PromoNews. promonews.tv (22 января 2008). Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года.
11. Knight, David. UK Music Video Awards 2008 – the nominations are here!  (неопр.) PromoNews. promonews.tv (25 сентября 2008). Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
12. Mercy music video iTunes  (неопр.). iTunes. Apple Inc.. Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано 15 мая 2020 года.
13. Adria Petty > Music Videos  (неопр.). adriapetty.com. Дата обращения: 28 марта 2009. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года. (недоступная ссылка)
14. Knight, David. PRODUCTION NEWS Who shot what, who's shooting what…  (неопр.) PromoNews. promonews.tv (3 апреля 2009). Дата обращения: 25 июля 2009. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
15. Glee: Episode 3 – "Acafellas": Featured music  (неопр.). Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 1 сентября 2009. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года.
16. The Official Charts Company – Glee Cast  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года. (недоступная ссылка)
17. Discography Glee Cast  (неопр.). Irish-Charts. Hung Medien. Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано 11 октября 2010 года.
18. "Mercy" — single (UK)  (неопр.). iTunes. Apple Inc.. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано 1 октября 2021 года.
19. Duffy – Mercy – CD single  (неопр.). HMV. Дата обращения: 18 июля 2009. (недоступная ссылка)
20. [Mercy (песня Даффи) (англ.) на сайте AllMusic Mercy > Overview]  (неопр.). Allmusic. Macrovision. Дата обращения: 18 июля 2009.
21. CD Maxi – Duffy (Mercy) (яп.). HMV.co.jp. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано 1 мая 2009 года.
22. Rough Trade Stores – Mercy – Duffy  (неопр.). Rough Trade Records. Дата обращения: 19 июля 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года. (недоступная ссылка)
23. Mercy – EP (Australia)  (неопр.). iTunes. Macrovision. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано 1 октября 2021 года.
24. Mercy(B-Sides) single (UK)  (неопр.). iTunes. Apple Inc.. Дата обращения: 18 июля 2009. (недоступная ссылка)
25. [Mercy (песня Даффи) (англ.) на сайте AllMusic Mercy (Premium) > Overview]  (неопр.). Allmusic. Macrovision. Дата обращения: 18 июля 2009.
26. "Duffy – Mercy". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 24 декабря 2014.
27. "Duffy – Mercy" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 24 декабря 2014.
28. "Duffy – Mercy" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 24 декабря 2014.
29. "Duffy – Mercy" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 24 декабря 2014.
30. "Duffy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
31. "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 27. týden 2008 in the date selector. Дата обращения: 5 сентября 2018.
32. "Duffy – Mercy". Tracklisten. Дата обращения: 24 декабря 2014.
33. "Duffy – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Duffy. Дата обращения: 24 декабря 2014.  (недоступная ссылка)
34. "Duffy: Mercy" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 24 декабря 2014.
35. "Duffy – Mercy" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 24 декабря 2014.
36. "Duffy – Mercy" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 15 марта 2019.
37. IFPI Greek Singles Chart  (неопр.). Дата обращения: 14 апреля 2019. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года.
38. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 24 декабря 2014.
39. "The Irish Charts – Search Results – Mercy". Irish Singles Chart. Дата обращения: 24 января 2020.
40. "Duffy – Mercy". Top Digital Download. Дата обращения: 24 декабря 2014.
41. "Duffy Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
42. "Nederlandse Top 40 – week 14, 2008" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 14 апреля 2020.
43. "Duffy – Mercy" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 24 декабря 2014.
44. "Duffy – Mercy". Top 40 Singles. Дата обращения: 24 декабря 2014.
45. "Duffy – Mercy". VG-lista. Дата обращения: 24 декабря 2014.
46. Portugal Digital Songs: May 03, 2008  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 3 сентября 2018. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года.
47. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
48. "Duffy – Mercy" Canciones Top 50. Дата обращения: 24 декабря 2014.
49. "Duffy – Mercy". Singles Top 100. Дата обращения: 24 декабря 2014.
50. "Duffy – Mercy". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 24 декабря 2014.
51. "Duffy: Artist Chart History". Official Charts Company. Дата обращения: 24 декабря 2014.
52. "Duffy Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
53. "Duffy Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
54. "Duffy Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
55. "Duffy Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
56. "Duffy Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
57. "Duffy Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 24 декабря 2014.
58. Pop Rock  (неопр.). Record Report (21 июня 2008). Архивировано 22 июня 2008 года.
59. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 25 июля 2016.
60. ARIA End of Year Singles Chart 2008  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 15 декабря 2019 года.
61. Jahreshitparade Singles 2008  (неопр.). austriancharts.at. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 28 марта 2019 года.
62. Jaaroverzichten 2008  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
63. Rapports Annuels 2008  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 24 апреля 2020 года.
64. Canadian Hot 100 – Year-End 2008  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 3 июля 2013 года.
65. Europe's Top Singles of 2008 (PDF). Billboard. Vol. 120, no. 51. 20 декабря 2008. p. 89. Архивировано (PDF) 1 октября 2020. Дата обращения: 1 августа 2020.
66. Classement Singles – année 2008 (фр.). Disque en France. Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
67. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 11 марта 2010 года.
68. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008  (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 10 октября 2012 года.
69. Best of 2008 (Ireland)  (неопр.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.
70. Japan Hot 100 – Year-End 2008 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
71. Top 100-Jaaroverzicht van 2008  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 19 ноября 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
72. Jaaroverzichten – Single 2008  (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
73. Annual Top 50 Singles Chart 2008  (неопр.). Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года.
74. Promusicae 2008 (исп.). PROMUSICAE. Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года.
75. Årslista Singlar – År 2008 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
76. Swiss Year-End Charts 2008  (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года.
77. End of Year Singles Chart Top 100 – 2008  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 25 апреля 2019 года.
78. [1]}} Архивная копия от 25 ноября 2010 на Wayback Machine
79. ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
80. Gold and Platinum Certifications – Singles – 2008  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
81. Ultratop − Goud en Platina – singles 2008. Ultratop. Hung Medien.
82. Danish single certifications – Duffy – Mercy (датск.). IFPI Danmark.
83. Gold-/Platin-Datenbank (Duffy; ́Mercý) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 27 апреля 2018.
84. enter /Chart #1631 – MONDAY 25 AUGUST 2008/ (see position 32)  (неопр.). Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
85. Spanish single certifications (исп.). Productores de Música de España. Select Singles under "Categoría", select 2008 under "Año". Select 40 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
86. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Mercý). IFPI Switzerland. Hung Medien.
87. British single certifications – Duffy – Mercy (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2023-11-03.
88. American single certifications – Duffy – Mercy (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

• «Mercy» на YouTube

Архивная версия текста этой песни с сайта MetroLyrics