Live to Tell

Live to Tell
Сингл Мадонны с альбома True Blue
Дата выпуска	26 марта 1986
Формат	Виниловые синглы (7 и 12 дюймов), CD-сингл
Жанр	поп
Язык	английский
Авторы песни	Мадонна Патрик Леонард
Продюсеры	Мадонна Патрик Леонард
Лейблы	Sire Records Warner Bros. Records
Хронология синглов Мадонны
«Gambler» (1985) «Live to Tell» (1986) «Papa Don’t Preach» (1986)
Видеоклип  «Live to Tell»
Медиафайлы на Викискладе

«Live to Tell» — песня американской певицы Мадонны с её третьего студийного альбома True Blue (1986). Первоначально песня была написана Патриком Леонардом для фильма «Клин клином», когда же песню предложили Мадонне, то она, переписав текст песни, предложила её тогдашнему мужу Шону Пенну для использования в фильме «В упор». Была выпущена 26 марта 1986 года как лид-сингл. Песня также появилась на сборниках «The Immaculate Collection» (1990), «Something to Remember» (1995) и «Celebration» (2009).

Песня была тепло встречена музыкальными критиками, которые часто называют её одной из лучших баллад в карьере Мадонны. Сингл также стал коммерчески успешен, став третьим № 1 в чарте Billboard Hot 100, а также первым в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Однако выступление Мадонны с песней во время Confessions Tour 2006 было вызвало противоречивую реакцию, так как певица предстала в образе Христа, надев терновый венец и была якобы распята на гигантском зеркальном кресте. Выступление в Риме с данным номером было расценено духовенством как акт враждебного настроя по отношению к Римско-Католической Церкви.

Участники записи

• Мадонна — слова, продюсер, вокал
• Брюс Гайч — гитары
• Патрик Леонард — программирование ударных, клавишные, текст песни, продюсер
• Джонатан Моффет — барабаны
• Майкл Вердик — сведение, звукорежиссёр

Позиции в хит-парадах и сертификации

Недельные чарты

Чарт (1986)	Высшая позиция
Australia (Kent Music Report)[1]	7
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[2]	3
Канада (RPM Top Singles)[3]	1
Eurochart Hot 100 (Billboard)[4]	1
Франция (SNEP)[5]	6
Iceland (RÚV)[6]	3
Ирландия (IRMA)[7]	2
Italy (FIMI)[8]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)[9]	3
Нидерланды (Single Top 100)[10]	3
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11]	6
Норвегия (VG-lista)[12]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[13]	11
Швейцария (Schweizer Hitparade)[14]	4
Великобритания (UK Singles Chart)[15]	2
США (Billboard Hot 100)[16]	1
США (Billboard Adult Contemporary)[17]	1
ФРГ (Offizielle Top 100)[18]	12

Годовые чарты

Чарт (1986)	Позиция
Australia (Kent Music Report)[1]	59
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[19]	35
Canada Top Singles (RPM)[20]	2
Germany (Official German Charts)[21]	74
Italy (FIMI)[22]	5
Netherlands (Single Top 100)[23]	22
New Zealand (Recorded Music NZ)[24]	31
Switzerland (Schweizer Hitparade)[25]	11
США (Billboard Top Adult Contemporary Singles)[26]	12
США (Billboard Top Dance Sales Singles)[27]	37
США (Billboard Top Pop Singles)[28]	35

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Japan (Oricon Charts)	—	23,850[29]
Франция (SNEP)[30]	Серебряный	250 000^*
Великобритания (BPI)[32]	Серебряный	331,000[31]
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
2. "Ultratop.be – Madonna – Live to Tell"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-12-11.
3. "Top RPM Singles: Issue 0676." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2014-12-11.
4. Europarade (нид.) // Hitkrant. — Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, 1986. — 7 июня (т. 10, № 27). — ISSN 0165-4942.
5. "Lescharts.com – Madonna – Live to Tell"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-12-11.
6. Madonna Chart History  (неопр.). RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
7. "The Irish Charts – Search Results – Live to Tell". Irish Singles Chart. Проверено 2014-12-11.
8. Madonna: Live to Tell (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 29 октября 2017 года.
9. "Nederlandse Top 40 – Madonna"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-12-11.
10. "Dutchcharts.nl – Madonna – Live to Tell"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-12-11.
11. "Charts.nz – Madonna – Live to Tell". Top 40 Singles. Проверено 2014-12-11.
12. "Norwegiancharts.com – Madonna – Live to Tell". VG-lista. Проверено 2014-12-11.
13. "Swedishcharts.com – Madonna – Live to Tell". Singles Top 100. Проверено 2014-12-11.
14. "Swisscharts.com – Madonna – Live to Tell". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-12-11.
15. "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2014-12-11.
16. "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-12-11.
17. "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2014-12-11.
18. "Offiziellecharts.de – Madonna – Live to Tell". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-03-13.
19. Annuale Rapports 1986  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2013 года.
20. Top Singles of '86  (неопр.). RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 3 июня 2018. Архивировано 23 ноября 2015 года.
21. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
22. Top Annuali Singles: 1986 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 30 марта 2012 года.
23. Dutch Year End Single Top 100 1986 (нидерл.). Dutch Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 16 июня 2013 года.
24. NZ Top 40 Year end 1986  (неопр.). RMNZ. Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано 20 ноября 2015 года.
25. Swiss Year-End Charts 1986 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 30 марта 2014 года.
26. Billboard Top Adult Contemporary Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-27. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
27. Billboard Top Dance Sales Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-26. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
28. Billboard Top Pop Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-21. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
29. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
30. French single certifications – Madonna – Live to Tell (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 11 декабря 2014.
31. Myers, Justin. Madonna's lead singles ranked  (неопр.). Official Charts Company (24 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 23 января 2021 года.
32. British single certifications – Madonna – Live to Tell (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 июня 2015.