Kings & Queens (песня Эйвы Макс)

Kings & Queens
Сингл Эйвы Макс с альбома Heaven & Hell
Дата выпуска	12 марта 2020
Формат	цифровая дистрибуция, стриминг
Дата записи	2019
Жанр	поп
Длительность	2:42
Авторы песни	Аманда Эйва Кочи Brett McLaughlin Дезмонд Чайлд Генри Уолтер Hillary Bernstein Jakke Erixon Мэдисон Лав Mimoza Blinsson Nadir Khayat
Продюсеры	Cirkut, RedOne
Лейбл	Atlantic
Хронология синглов Эйвы Макс
«Alone, Pt. II» (2019) «Kings & Queens» (2020) «Who’s Laughing Now» (2020)
Видеоклип  «Kings & Queens»

«Kings & Queens» (с англ. — «Короли и Королевы») — песня американской певицы Эйвы Макс, вышедшая 12 марта 2020 года в качестве лид-сингла её дебютного сольного альбома Heaven & Hell[1]. Это песня в стиле пауэр-поп, включающая электрогитары и синтезаторы, в которую вложена идея расширения прав и возможностей женщин. Дезмонд Чайлд получил соавторство на написание песни из-за интерполяции строки из сингла «If You Were a Woman (And I Was a Man)» певицы Бонни Тайлер, вышедшего в 1986 году[2].

Песня «Kings & Queens» получила в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили продюсирование, гитарное соло и текст. Песня возглавила чарты в Израиле, Польше и Словении, а также заняла 13-е место в американском Billboard Hot 100 и 19-е место в UK Singles Chart. Песня получила платиновый сертификат в десяти странах, включая США и Великобританию. Режиссером сопровождающего клипа выступил Айзек Ренц, в котором Макс танцует в тронном зале в небесной тематике вместе с группой танцоров, пирующих на банкете. Ремикс на песню под названием «Kings & Queens, Pt. 2» был выпущен 6 августа 2020 года, в нем приняли участие американский певец Lauv и рэперша Saweetie.

История

Разработка «Kings & Queens» началась в 2018 году, когда Макс записала песню в пяти отдельных студиях, расположенных в Европе, Германии и Лос-Анджелесе[3]. Песня прошла через десять различных итераций, включавших разные мелодии и продюсирование, прежде чем окончательная версия была завершена примерно в августе-сентябре 2019 года[4]. Макс написала куплет и припев вместе с американским автором песен Madison Love, а затем получила припев от мароккано-шведского продюсера RedOne (Надир Хаят). Изначально припев содержал только мелодию, но был переработан в студии с участием Leland, Madison Love и Cirkut. Макс решила включить в трек электрогитару, чтобы дополнить поп-электронное звучание своей музыки[4]. Анонс «Kings & Queens» состоялся 27 февраля 2020 года, где Макс подтвердила, что в производстве участвовали Cirkut, RedOne и Madison Love. Позже она сообщила дату выхода песни с названием и обложкой 7 марта 2020 года[5]. Авторами песни стали Макс, Leland, Чайлд, Хилари Бернштейн, Якке Эрикссон, Madison Love, Мимоза Блинссон и продюсеры Cirkut и RedOne[6].

В музыкальном плане «Kings & Queens» — это песня в стиле пауэр-поп[7], которая содержит несколько пульсирующих куплетов и хук с синтезаторами. Гитарное соло, следующее за вторым куплетом, включает элементы глэм-рока[8], который Джон Блистайн из Rolling Stone отметил как «качество, присущее группе Queen»[9]. Макс заявила, что текст песни «Kings & Queens» описывает, что мир стал бы лучше, если бы королевы правили миром[1]. Она сравнила его со своей предыдущей песней «So Am I» (2019), признав, что она содержит аналогичное послание о расширении прав и возможностей женщин[4]. В песне использована строчка из книги 1865 года «Приключения Алисы в Стране чудес», которую произносит Червонная Королева: «Не послушаешься меня, детка, и тебе конец»[10]. В текст включены шахматные метафоры[7].

Отзывы

Мэдлин Ротман из MTV News отметила сольное исполнение на электрогитаре[1], в то время как Джон Блистейн из журнала Rolling Stone похвалил лирическое содержание песни, приправленное царственными синтезаторами, а также сравнил гитарное соло песни с аналогичным у группы Queen[9]. Майк Нид из сетевого издания Idolator написал, что новая песня «подчеркивает способность Эйвы заполнять танцполы по всему миру»[11].

Кейтлин Уайт из Uproxx описала текст песни как «утончённую дань власти женщин и призыв к действию для мужчин, чтобы поддержать королев в их жизни»[12]. Херан Мамо из журнала Billboard высоко оценил текст песни, в которой движения в шахматах сравниваются с феминизмом: «В шахматах король может перемещаться по одному полю за раз / Но королевы могут свободно ходить куда угодно»[13].

Коммерческий успех

В Великобритании «Kings & Queens» дебютировал под номером 90 в чарте «UK Singles Chart» 26 марта 2020 года (а впервые появился на 96-м месте в лучшей сотне синглов 19 марта 2020 года)[14].

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено 27 марта 2020 года на Youtube; режиссёр Isaac Rentz[15][16]. Однако, первая визуализация появилась ещё 12 марта вместе с релизом сингла[17]. Видео начинается с того, что Макс держит меч между ног, в то время, как она сама сидит на золотом троне. Затем она организует банкет, на котором несколько танцоров начинают пить шампанское и есть пищу, прежде чем начинают танцевать и играть на гитарах[18].

Участники записи

По данным Tidal[6].

• Аманда Эйва Кочи — вокал, автор
• Henry Walter — автор, продюсер
• RedOne — автор, продюсер
• Chris Gehringer — мастеринг
• Сербан Генеа — микширование
• Brett McLaughlin — автор
• Дезмонд Чайлд — автор
• Hillary Bernstein — автор
• Jakke Erixon — автор
• Madison Love — автор
• Mimoza Blinsson — автор

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2020—2021)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[19]	31
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[20]	12
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[21]	4
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[22]	9
Бразилия (Top 100 Airplay)[23]	91
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[24]	34
Канада (Billboard Hot AC)[25]	15
Канада (Billboard CHR/Top 40)[26]	12
СНГ (TopHit Airplay)[27]	6
Хорватия (HRT)[28]	6
Кипр (Top 10)[29]	2
Чехия (Rádio — Top 100)[30]	1
Чехия (Singles Digitál Top 100)[31]	7
Эстония (Eesti Tipp-40)[32]	30
Европа, Euro Digital Songs (Billboard)[33]	5
Финляндия (Suomen virallinen lista)[34]	15
Франция (SNEP)[35]	32
Германия (GfK)[36]	16
Мир (Global 200, Billboard)[37]	31
Греция (IFPI)[38]	37
Венгрия (Dance Top 40)[39]	1
Венгрия (Rádiós Top 40)[40]	1
Венгрия (Single Top 40)[41]	3
Венгрия (Stream Top 40)[42]	4
Исландия (Tonlist)[43]	11
Ирландия (IRMA)[44]	20
Израиль (Media Forest)[45]	1
Италия (FIMI)[46]	38
Латвия (Latvijas Top 40)[47]	1
Литва (AGATA)[48]	24
Северная Македония (Radiomonitor)[49]	12
Мальта (Radiomonitor)[50]	3
Мексика, Mexico Airplay (Billboard)[51]	23
Намибия (Radiomonitor)[52]	7
Новая Зеландия (RMNZ)[53]	20
Нидерланды (Dutch Top 40)[54]	6
Нидерланды (Single Top 100)[55]	10
North Africa (Radiomonitor)[56]	11
Норвегия (VG-lista)[57]	7
Польша (Polish Airplay Top 100)[58]	1
Польша (Video Chart)[59]	1
Португалия (AFP)[60]	77
Румыния (Airplay 100)[61]	19
Россия (TopHit)[62]	25
Шотландия (OCC Scotland)[63]	5
Словакия (Rádio — Top 100)[64]	4
Словакия (Singles Digitál Top 100)[65]	16
Словения (SloTop50)[66]	3
South Africa (Radiomonitor)[67]	34
Испания (PROMUSICAE)[68]	78
Швеция (Sverigetopplistan)[69]	21
Швейцария (Schweizer Hitparade)[70]	5
Украина (TopHit)[71]	3
Великобритания (OCC UK Singles)[72]	19
США (Billboard Hot 100)[73]	19
США (Billboard Adult Contemporary)[74]	22
США (Billboard Adult Pop Airplay)[75]	6
США (Billboard Pop Airplay)[76]	4
США (Rolling Stone Top 100)[77]	63

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австрия (IFPI Austria)[78]	2× Платиновый	60 000
Бельгия (BEA)[79]	Платиновый	40 000
Бразилия (ABPD)[80]	3× Платиновый	120 000
Канада (Music Canada)[81]	4× Платиновый	320 000
Дания (IFPI Danmark)[82]	Платиновый	90 000
Франция (SNEP)[83]	Бриллиантовый	333 333
Германия (BVMI)[84]	3× Золотой	600 000
Италия (FIMI)[85]	Платиновый	70 000
Норвегия (IFPI Norway)[86]	3× Платиновый	180 000
Польша (ZPAV)[87]	3× Платиновый	150 000
Португалия (AFP)[88]	Платиновый	10 000
Испания (PROMUSICAE)[89]	Золотой	20 000
Великобритания (BPI)[90]	Платиновый	600 000
США (RIAA)[91]	2× Платиновый	2 000 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Kings & Queens, Pt. 2

Kings & Queens, Pt. 2
Сингл Эйвы Макс при участии Lauv и Saweetie
Дата выпуска	6 августа 2020
Формат	цифровая загрузка и музыкальный стриминг
Дата записи	2020
Жанр	пауэр-поп[92]
Язык	английский
Длительность	2:55
Авторы песни	Аманда Эйва Кочи Бретт Маклафлин Мэдисон Лав Генри Уолтер Надир Хайат Десмонд Чайлд Мимоза Блинссон Хиллари Бернстайн Джакке Эриксон Ари Лефф Джейкоб Кашер Хиндлин Деррик Милано Диамонте Харпер
Продюсеры	Cirkut RedOne
Лейбл	Atlantic Records
Хронология синглов Lauv
«Slow Grenade» (2020) «Kings & Queens, Pt. 2» (2020) «Sweet & Sour» (2020)
Хронология синглов Saweetie «Bussin 2.0» (2020) «Hey Mama» (2020) «Money Mouf» (2020)

Ремикс на песню под названием «Kings & Queens, Pt. 2» при участии американских певца Lauv и рэперши Saweetie вышел 6 августа 2020 года. Песня была записана во время карантина из-за пандемии COVID-19, после инициации от Макс[3].

Композиция и слова

«Kings & Queens, Pt. 2» включает новый второй куплет от Lauv, который описал мужскую перспективу отношений с сильной, независимой женщиной[93]. Он включает Auto-Tune в свой вокал, который заменяет его любимый лирический стиль[94] Saweetie также добавляет рэп-куплет в песню, продолжая тему расширения прав и возможностей женщин[93].

Список композиций

Digital download – Kings & Queens, Pt. 2[95]

№	Название	Длительность
1.	«Kings & Queens, Pt. 2» (при участии Lauv и Saweetie)	2:55

Примечания

1. Rothman, Madeline. Ava Max Breaks Down 'Kings & Queens,' Her Empowering Call To Arms  (неопр.). MTV News (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года.
2. Ava Max: Kings & Queens (англ.). A Bit Of Pop Music (13 марта 2020). Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
3. Ginsberg, Gab (2020-10-19). Why Ava Max Wants to Write More Empowering Songs Like 'Kings & Queens'. Billboard. Архивировано 23 сентября 2021. Дата обращения: 2020-10-21.
4. Butler, Brent. Exclusive Interview: Ava Max talks "Kings & Queens" and Her Debut Album  (неопр.). Popdust (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года.
5. Wass, Mike. She's Back! Ava Max Announces New Single "Kings & Queens"  (неопр.). Idolator (8 марта 2020). Дата обращения: 10 марта 2020. (недоступная ссылка)
6. King & Queens  (неопр.). Tidal. Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
7. Atkinson, Katie (2020-12-11). The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks. Billboard. Архивировано 11 декабря 2020. Дата обращения: 2021-09-25.
8. Hautman, Nicholas. Ava Max Shows Promise on Anthem-Filled Debut Album 'Heaven & Hell': Review  (неопр.). Us Weekly (17 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
9. Blistein, Jon (2020-03-12). Ava Max Claims Her Throne on 'Kings and Queens'. Rolling Stone. Архивировано 2020-03-28. Дата обращения: 2020-03-12. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 28 марта 2020 (справка)
10. Mamo, Heran (2020-10-20). Here Are the Lyrics to Ava Max's 'Kings & Queens'. Billboard. Архивировано 18 октября 2021. Дата обращения: 2020-10-21.
11. Nied, Mike. Ava Max Relaunches With Empowering Anthem "Kings & Queens"  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Idolator (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020.
12. White, Caitlin. Ava Max's New Single 'Kings & Queens' Is A Sparkling Bop Full Of Empowerment Vibes  (неопр.). Uproxx (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
13. Mamo, Heran. Ava Max Reigns Like 'Kings & Queens' in Chivalrous New Single  (неопр.). Billboard (13 марта 2020). Дата обращения: 14 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
14. KINGS & QUEENS — Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company  (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
15. Ava Max - Kings & Queens (Official Music Video)  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
16. Mamo, Heran. Watch Ava Max Reign in Heavenly New Video For 'Kings & Queens'  (неопр.). Billboard (27 марта 2020). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
17. TV News Desk. Ava Max Releases New Song 'Kings & Queens'  (неопр.). BroadwayWorld (12 марта 2020). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
18. Roth, Madeline. Ava Max Is A Royal Guitar Hero In 'Kings & Queens' Video  (неопр.). MTV News (27 марта 2020). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
19. "Ava Max – Kings & Queens". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 20 октября 2020.
20. "Ava Max – Kings & Queens" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 2 июля 2020.
21. "Ava Max – Kings & Queens" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 14 августа 2020.
22. "Ava Max – Kings & Queens" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 7 августа 2020.
23. Top 100 Brasil – 17/08/2020 - 21/08/2020 (порт.). Crowley Broadcast Analysis. Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 26 мая 2020 года.
24. "Ava Max Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
25. "Ava Max Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
26. "Ava Max Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Дата обращения: 3 ноября 2020.
27. Ava Max — Kings & Queens. TopHit. Дата обращения: 25 сентября 2020.
28. Croatia ARC TOP 100  (неопр.). HRT. Дата обращения: 14 июля 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
29. Mix FM Cyprus Top 10  (неопр.). Mix FM Cyprus. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
30. "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 31. týden 2020 in the date selector. Дата обращения: 3 августа 2020.
31. "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 30. týden 2020 in the date selector. Дата обращения: 27 июля 2020.
32. EESTI TIPP-40 MUUSIKAS  (неопр.). Eesti Ekspress. Дата обращения: 7 июля 2020.
33. Euro Digital Song Sales Chart (The week of May 2, 2020)  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 1 мая 2020 года.
34. "Ava Max: Kings & Queens" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 3 мая 2020.
35. Top Singles (Week 28, 2020) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 13 июля 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.
36. "Ava Max – Kings & Queens" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 29 мая 2020.
37. Ava Max Chart History - Global 200  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
38. Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 31/2020  (неопр.). IFPI Greece. Дата обращения: 28 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
39. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 3 сентября 2020.
40. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 22 октября 2020.
41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 21 августа 2020.
42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 29 августа 2020.
43. Lagalistinn Vika 27 – 2020 (исл.). Tonlistinn. Дата обращения: 9 июля 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
44. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Дата обращения: 14 августа 2020.
45. "Media Forest Week 22, 2020". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Дата обращения: 24 мая 2020.
46. Top Singoli – Classifica settimanale WK 34 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 18 марта 2020 года.
47. Latvijas Top 40  (неопр.). Latvijas Radio (18 мая 2020). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года.
48. 2020 25-os SAVAITĖS (balandžio 10-16 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA (19 июня 2020). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 19 июня 2020 года.
49. Macedonia - Radio airplay chart Settimana 33.2020 - dal 7/08/2020 al 13/08/2020  (неопр.). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 22 декабря 2019 года.
50. Malta - Radio airplay chart (англ.). Radiomonitor. Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 4 июля 2020 года.
51. Ava Max Chart History (Mexico Airplay)  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 3 января 2020 года.
52. Namibia - Radio airplay chart (англ.). Radiomonitor. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
53. NZ Hot Singles Chart  (неопр.). Recorded Music NZ (23 марта 2020). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
54. "Nederlandse Top 40 – week 36, 2020" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 4 сентября 2020.
55. "Ava Max – Kings & Queens" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 28 августа 2020.
56. North Africa - Radio airplay chart international (англ.). Radiomonitor. Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
57. VG-lista – Topp 20 Single uke 17, 2020  (неопр.). VG-lista. Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
58. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 6 июля 2020.
59. Top 5 Airplay TV  (неопр.). Polish Video Chart. ZPAV. Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
60. "Ava Max – Kings & Queens". AFP Top 100 Singles. Дата обращения: 21 августа 2020.
61. Arvunescu, Victor (6 сентября 2020). Top Airplay 100 - DJ Project şi Andia ne cuceresc cu piesa asta! [Top Airplay 100 - DJ Project and Andia conquer us with this song!] (рум.). Un site de muzică. Архивировано 31 октября 2020. Дата обращения: 7 сентября 2020.
62. "Top Radio Hits Russia Weekly Chart." TopHit. Дата обращения: 7 августа 2020.
63. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 15 мая 2020.
64. "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202039 into search. Дата обращения: 30 октября 2020.
65. "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202031 into search. Дата обращения: 3 августа 2020.
66. SloTop50 – Slovenian official singles chart  (неопр.). slotop50.si. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года.
67. South Africa - Radio airplay chart  (неопр.). Radiomonitor. Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
68. Top 100 Canciones: Semana 35  (неопр.). Productores de Música de España. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 1 сентября 2020 года.
69. "Ava Max – Kings & Queens". Singles Top 100. Дата обращения: 7 июля 2020.
70. "Ava Max – Kings & Queens". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 14 июня 2020.
71. "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart." TopHit. Дата обращения: 25 сентября 2020.
72. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 3 июля 2020.
73. "Ava Max Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
74. "Ava Max Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
75. "Ava Max Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
76. "Ava Max Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020.
77. Top 100 Songs, August 21, 2020 - August 27, 2020  (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 1 сентября 2020 года.
78. Austrian single certifications – Ava Max – Kings & Queens (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 27 августа 2021.
79. Ultratop − Goud en Platina – singles 2020. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 5 декабря 2020.
80. Brazilian single certifications – Ava Max – Kings & Queens (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 18 апреля 2022.
81. Canadian single certifications – Ava Max – Kings & Queens (англ.). Music Canada. Дата обращения: 10 апреля 2022.
82. Danish single certifications – Ava Max – Kings & Queens (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 6 сентября 2022.
83. French single certifications – Ava Max – Kings & Queens (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 5 сентября 2022.
84. Gold-/Platin-Datenbank (Ava Max; ́Kings & Queenś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 24 февраля 2023.
85. Italian single certifications – Ava Max – Kings & Queens (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 октября 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Type "Kings & Queens" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
86. Norwegian single certifications – Ava Max – King & Queens (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
87. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2021.
88. Portuguese single certifications – Ava Max – Kings & Queens (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 23 мая 2022.
89. Spanish single certifications – Ava Max – Kings & Queens. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 2 июня 2022.
90. British single certifications – Ava Max – Kings & Queens (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 июня 2021.
91. American single certifications – Ava Max – Kings & Queens (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2 июня 2022.
92. The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks (англ.) // Billboard — 2020. — ISSN 0006-2510
93. Aniftos, Rania (2020-08-06). Ava Max Calls on Lauv & Saweetie for Empowering 'Kings & Queens, Pt. 2' Remix. Billboard. Архивировано 2020-08-07. Дата обращения: 2020-08-07. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 7 августа 2020 (справка)
94. Droke, Carolyn. Saweetie And Lauv Hop On An Alternate Version Of Ava Max's Empowering 'Kings & Queens'  (неопр.). Uproxx (6 августа 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
95. Kings & Queens, Pt. 2 (feat. Lauv & Saweetie) – Single  (неопр.). Apple Music (US). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 16 декабря 2020 года.

Ссылки

•  «Kings & Queens»