It’s Only a Paper Moon

It’s Only a Paper Moon
англ. It's Only a Paper Moon[1]
Песня
Дата выпуска	1932
Язык	английский
Композитор	Гарольд Арлен
Авторы слов	Билли Роуз, Йип Харбург

«It’s Only a Paper Moon» (первое название — «If You Believed in Me») — песня, которую написали композитор Гарольд Арлен и поэты-песенники Билли Роуз и Йип Харбург для театральной пьесы The Great Magoo. Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1932 году[6]. Пьеса не имела успеха, а вот песня стала очень популярной[3].

Вперые песню исполнила на сцене Клэр Карлтон, игравшая главную роль в оригинальной постановке в бродвейском «Театре Сельвина».

Песню записывали множество джазовых и поп-исполнителей, в том числе оркестр Пола Уайтмана (с Банни Бериганом на трубе), Клифф Эдвардс, Элла Фицджеральд, оркестр Бенни Гудмана (с вокалистом Донни Ридом), Перри Комо, трио Нэта Кинга Коула, Бинг Кросби в дуэте с Розмари Клуни.

Также её пели дуэтом Джун Найт и Бадди Роджерс в фильме Take a Chance (1933).

Песня дала название фильму Питера Богдановича «Бумажная луна» (1973).

Примечания

1. It's Only a Paper Moon | Memory Alpha | Fandom
2. ITS ONLY A PAPER MOON // ISWC Network (англ.)
3. Dan Dietz. The Complete Book of 1930s Broadway Musicals. — Rowman & Littlefield Publishers, 2018-03-29. — P. 240–. — ISBN 978-1-5381-0277-0.
4. Harold Meyerson. Who Put the Rainbow in the Wizard of Oz?: Yip Harburg, Lyricist / Harold Meyerson, Ernie Harburg. — University of Michigan Press, 1995. — P. 66–. — ISBN 0-472-08312-0.
5. The Great Magoo – Broadway Play – Original  (неопр.). IBDB. Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.
6. [3][4][5]