Everybody (Backstreet’s Back)

Everybody (Backstreet's back)
Сингл Backstreet Boys с альбома Backstreet's Back
Дата выпуска	5 августа 1997 (см. даты выпуска)
Формат	CD
Дата записи	январь 1997
Место записи	Стокгольм; Орландо
Жанр	Поп-музыка
Язык	английский
Длительность	3 мин. 44 с
Авторы слов	Макс Мартин и Денниз Поп
Продюсеры	Макс Мартин, Дэнниз Поп
Лейбл	Jive Records
Хронология синглов Backstreet Boys
«Anywhere for you» (1997) «Everybody (Backstreet's back)» (1997) «As Long as You Love Me» (1999)

«Everybody (Backstreet’s back)» (с англ. — «Все (Парни с задворок вернулись)») — первый сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — «Backstreet’s Back». Он был также выпущен на дебютном альбоме группы в США, «Backstreet Boys (US)», который содержал песни с первого и второго альбомов группы, изданных по всему миру. Это одна из самых известных песен группы и, в некотором роде её визитная карточка. «Everybody» смог пробиться в Top 10 более чем в 30 странах мира, став таким образом одним из самых успешных хитов группы. Сингл стал платиновым в США с продажами в 2,1 млн экземпляров.

История создания

Существуют две версии этой песни. Международный альбом включает в себя обычную версию, в американской версии альбома выпущена расширенная версия песни с дополнительным фрагментом. Музыкальное видео было снято для обеих версий песен и выпущено на американском и международном рынке соответственно.

Руководство звукозаписывающей компании решило, что название песни, которое ссылается на «возвращение» группы со вторым альбомом, не подходит для первого альбома группы в США. После выпуска песни синглом в Европе, «Everybody» стала популярна в Канаде. Американские радиостанции, расположенные вдоль границы также поставили песню в эфир. Группа встретилась с руководством лейбла и попросила включить песню в альбом уже после того, как были произведены несколько миллионов экземпляров альбома[1].

Музыкальное видео

Съёмки видео происходили 18-19 июня 1997 года в Лос-Анджелесе. Видео, снятое режиссёром Джозефом Каном, представляет собой пародию на фильмы ужасов, в той же манере, что и видео на песню Майкла Джексона «Thriller».

В начале видео автобус, на котором ехали Backstreet Boys, сломался. Водитель решил отправиться за помощью, оставив группу ночевать в заброшенном доме неподалёку. В остальной части видео действие происходит в их снах. Каждый из участников группы предстаёт в образе монстра: Эй Джей как Эрик из «Призрака Оперы», Брайан — оборотень, Хауи — Дракула, Ник — в образе мумии, Кевин — в образе двуликого доктора Джекила и мистера Хайда. Каждый монстр появляется в собственных сценах, в то время как группа целиком исполняет танец вместе с подтанцовкой в большом зале заброшенного дома, одетая в стилизованную средневековую одежду. В конце видео группа, готовая к отъезду, собирается в прихожей, рассказывая друг другу о снах и находя их похожими. Их разговор прерван подошедшим водителем автобуса, который выглядит как Кэндимен.

В сцене с Графом Дракулой в роли жертвы снялась супермодель Джози Маран.

Кавер-версии и появления в медиа

• Популярное видео, запечатлевшее танец белого какаду по кличке Снежок (англ. Snowball) набрало 5,8 млн просмотров на YouTube по состоянию на май 2015 года. Снежок стал первым животным помимо человека, показавшим способность синхронизировать движения с ритмом музыки[2].
• Рок-группа Electric Six процитировала знаменитую строчку «Backstreet’s back, alright» в песне «Jimmy Carter» со своего альбома «Señor Smoke» 2005 года.
• Backstreet Boys исполнили песню в конце фильма «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски», что принесло им награду «Лучший музыкальный момент» на MTV Movie Awards.
• Группа Westlife исполняла песню в рамках своего тура The Love Tour в 2007 году.
• Бой-бэнд JLS исполнял отрывки песен Backstreet Boys «Everybody» и «I Want It That Way» в рамках концертного тура в поддержку своего альбома «Outta This World».
• Песня была исполнена актёром Дарреном Криссом в фильме «Имоджен».
• Поп-дуэт Jedward записал кавер-версию песни для своего дебютного альбома «Planet Jedward».
• Металкор-группа Blind Witness записала кавер-версию песни в 2009 году.
• В 2011 году отрывок из песни был использован в фильме «Наказание».
• В 2011 году в Высшей лиги КВН в конкурсе одной песни о реформе МВД команды «Станция Спортивная» спародировали эту песню[3].
• «Everybody» была использована в играх «Dance Central 3» для Kinect и «Singstar Dance» для Playstation 3.
• В 2012 году «Everybody» была использована в рекламе джинсов Old Navy. Backstreet Boys также записали испанскую версию песни для этой рекламы.
• В 2021 году российская группа Little Big выпустила кавер-версию песни для мини-альбома Covers.
• В 2021 году в седьмом выпуске шоу «Шоумаскгоон» на НТВ, эту песню исполнил Вячеслав Макаров в категории «Песня конца XX века».[4]

Список композиций

US enhanced CD single[5] "Everybody (Backstreet's Back)" (radio edit) – 3:45 "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Radio Mix) – 3:55 "Everybody (Backstreet's Back)" (remix video) US enhanced maxi-single[6] "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Radio Mix) – 3:55 "Everybody (Backstreet's Back)" (Multiman Remix) – 4:08 "Everybody (Backstreet's Back)" (Sharp London Vocal Mix) – 7:58 "Everybody (Backstreet's Back)" (radio edit) – 3:45 "Everybody (Backstreet's Back)" (extended version) – 4:45 "Everybody (Backstreet's Back)" (remix video) US 12-inch single[7] A1. "Everybody (Backstreet's Back)" (extended radio mix) – 4:45 A2. "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Hip Hop Radio Remix) – 3:55 A3. "Everybody (Backstreet's Back)" (Kano's Undercurrent Dub) – 7:11 B1. "Everybody (Backstreet's Back)" (Sharp London Vocal Remix) – 7:58 B2. "Everybody (Backstreet's Back)" (Sharp Trade Dub) – 8:55

Canadian CD single[8] "Everybody (Backstreet's Back)" (7-inch version) – 3:44 "Everybody (Backstreet's Back)" (extended version) – 4:45 "Boys Will Be Boys" – 4:05 "Anywhere for You" – 4:40 UK and European CD single[9] "Everybody (Backstreet's Back)" (7-inch version) – 3:44 "Everybody (Backstreet's Back)" (extended version) – 4:45 "Everybody (Backstreet's Back)" (MultiMan Remix) – 4:09 "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Remix) – 3:55 "Everybody (Backstreet's Back)" (Max & Macario Club Mix) – 6:12 UK CD single digipak[10] "Everybody (Backstreet's Back)" (7-inch version) – 3:44 "Everybody (Backstreet's Back)" (extended version) – 4:45 "Boys Will Be Boys" – 4:05

Чарты

Еженедельные чарты Чарт(1997–1998) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[11] 3  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[12] 2 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[13] 5 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[14] 5  Канада (RPM Top Singles)[15] 3  Канада (RPM Adult Contemporary)[16] 2  Канада (RPM Dance/Urban)[17] 5 Canadian Singles Chart[18] 2 Costa Rica (El Siglo de Torreón)[19] 2  Дания (Tracklisten)[20] 2 Europe (European Hot 100 Singles)[18] 2  Финляндия (Suomen virallinen lista)[21] 4  Франция (SNEP)[22] 26  Германия (GfK)[23] 2 Hungary (Mahasz)[24] 1 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[25] 19  Ирландия (IRMA)[26] 10 Italy (Musica e dischi)[27] 9  Нидерланды (Dutch Top 40)[28] 4  Нидерланды (Single Top 100)[29] 5  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[30] 6  Норвегия (VG-lista)[31] 4 Romania (Romanian Top 100)[32] 1 Scotland (OCC)[33] 4 Spain (AFYVE)[34] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[35] 4  Швейцария (Schweizer Hitparade)[36] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[37] 3  США (Billboard Hot 100)[38] 4  США (Billboard Mainstream Top 40)[39] 11  США (Billboard Rhythmic)[40] 14

Ежегодные чарты Чарт(1997) Позиция Australia (ARIA)[41] 26 Austria (Ö3 Austria Top 40)[42] 16 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[43] 50 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[44] 19 Canada Top Singles (RPM)[45] 39 Canada Adult Contemporary (RPM)[46] 23 Europe (Eurochart Hot 100)[47] 25 France (SNEP)[48] 86 Germany (Official German Charts)[49] 21 Netherlands (Dutch Top 40)[50] 31 Netherlands (Single Top 100)[51] 21 New Zealand (Recorded Music NZ)[52] 26 Romania (Romanian Top 100)[32] 6 Sweden (Sverigetopplistan)[53] 46 Switzerland (Schweizer Hitparade)[54] 19 UK Singles (OCC)[55] 38 Чарт(1998) Позиция US Billboard Hot 100[56] 22 US Mainstream Top 40 (Billboard)[57] 35 US Rhythmic (Billboard)[58] 54

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[59]	4× Платиновый	280 000
Бельгия (BEA)[60]	Золотой	25 000^*
Дания (IFPI Danmark)[61]	Золотой	45 000
Германия (BVMI)[62]	Золотой	250 000^^
Новая Зеландия (RMNZ)[63]	Платиновый	10 000^*
Швеция (GLF)[64]	Золотой	15 000^^
Великобритания (BPI)[66]	Платиновый	630,000[65]
США (RIAA)[68]	Платиновый	1,200,000[67]
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Даты выпуска

Релиз	Дата выпуска
Европа	5 августа 1997
США	31 марта 1998

Примечания

1. Интервью с Backstreet Boys, их менеджментом и другими (англ.) = Interview with Backstreet Boys, management, and others // Entartaiment Weekly. — Iss. Десятое юбилейное издание.
2. Попугаи тоже танцуют и держат ритм  (неопр.). membrana (30 июня 2008). Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года.
3. КВН 'Конкурс одной песни'-песня о реформе МВД  (неопр.). Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
4. Everybody — Вячеслав Макаров | «Песня конца XX века»  (неопр.). Дата обращения: 23 марта 2022. Архивировано 13 ноября 2021 года.
5. Everybody (Backstreet's Back) (US enhanced CD single liner notes). Backstreet Boys. Jive Records. 1998. 01241-42510-2.
6. Everybody (Backstreet's Back) (US enhanced maxi-single liner notes). Backstreet Boys. Jive Records. 1998. 01241-42515-2.
7. Everybody (Backstreet's Back) (US 12-inch single sleeve). Backstreet Boys. Jive Records. 1998. 01241-42515-1.
8. Everybody (Backstreet's Back) (Canadian CD single liner notes). Backstreet Boys. Jive Records, BMG Music Canada. 1997. 74321-50997-2.
9. Everybody (Backstreet's Back) (UK & European CD single liner notes). Backstreet Boys. Jive Records, Trans Continental Records. 1997. JIVE CD 426, 0516922.
10. Everybody (Backstreet's Back) (UK CD single digipak liner notes). Backstreet Boys. Jive Records. 1997. JIVE RCD 426, 0517022.
11. "Australian-charts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". ARIA Top 50 Singles.
12. "Austriancharts.at – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
13. "Ultratop.be – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)"  (нид.). Ultratop 50.
14. "Ultratop.be – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)"  (фр.). Ultratop 50.
15. "Top RPM Singles: Issue 3321." RPM. Library and Archives Canada.
16. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3349." RPM. Library and Archives Canada.
17. "Top RPM Dance/Urban: Issue 3344." RPM. Library and Archives Canada.
18. "Billboard 16 Aug 1997". Billboard. Vol. 109, no. 33. 16 августа 1997. pp. 42–43. ISSN 0006-2510. Архивировано 18 февраля 2022. Дата обращения: 21 ноября 2014.
19. "Domina listas de popularidad". El Siglo de Torreón (исп.). 15 июля 1998. p. 45. Архивировано 10 июня 2020. Дата обращения: 10 июня 2020.
20. "Danishcharts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Tracklisten.
21. "Backstreet Boys: Everybody (Backstreet's Back)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
22. "Lescharts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)"  (фр.). Les classement single.
23. "Musicline.de – Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
24. "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Дата обращения: 6 мая 2018.
25. "Íslenski Listinn NR. 239 Vikuna 18.9. '97 - 25.9. '97" (PDF). Dagblaðið Vísir. 19 сентября 1997. p. 22. Дата обращения: 10 апреля 2018.
26. "The Irish Charts – Search Results – Backstreet Boys". Irish Singles Chart.
27. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 40. 4 октября 1997. p. 15. Архивировано (PDF) 23 сентября 2022. Дата обращения: 27 ноября 2019.
28. "Nederlandse Top 40 – Backstreet Boys"  (нид.). Dutch Top 40.
29. "Dutchcharts.nl – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)"  (нид.). Single Top 100.
30. "Charts.nz – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Top 40 Singles.
31. "Norwegiancharts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". VG-lista.
32. Romanian Top 100: Top of the Year 1997 (рум.). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года.
33. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 18 февраля 2022 года.
34. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
35. "Swedishcharts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Singles Top 100.
36. "Swisscharts.com – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Swiss Singles Chart.
37. "Backstreet Boys: Artist Chart History". Official Charts Company.
38. "Backstreet Boys Chart History (Hot 100)". Billboard.
39. "Backstreet Boys Chart History (Pop Songs)". Billboard.
40. "Backstreet Boys Chart History (Rhythmic)". Billboard.
41. 1997 Australian Singles Chart Archived copy  (неопр.). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года. (Retrieved April 20, 2010)
42. 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 3 сентября 2011 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
43. 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 26 июня 2009 года. (Retrieved April 20, 2010)
44. 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивировано 26 июня 2009 года. (Retrieved April 20, 2010)
45. "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 1 марта 2021. Дата обращения: 27 ноября 2019. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
46. "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 14 июня 2021. Дата обращения: 27 ноября 2019. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
47. "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Архивировано (PDF) 18 января 2022. Дата обращения: 21 декабря 2019. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
48. 1997 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 26 марта 2014 года. (Retrieved April 20, 2010)
49. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 9 июля 2016 года.
50. Top 100-Jaaroverzicht van 1997  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
51. Archived copy  (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
52. End of Year Charts 1997  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года.
53. Årslista Singlar, 1997 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
54. 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивировано 13 сентября 2009 года. (Retrieved April 20, 2010)
55. "Top 100 Singles 1997". Music Week. 17 января 1998. p. 27.
56. Billboard Top 100 – 1998  (неопр.). Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года.
57. "Most Played Mainstream Top 40 Songs of 1998" (PDF). Billboard. Vol. 6, no. 52. 25 декабря 1998. p. 45. Дата обращения: 14 марта 2021.
58. "Most Played Rhythmic Top 40 Songs of 1998" (PDF). Billboard. Vol. 6, no. 52. 25 декабря 1998. p. 46. Дата обращения: 14 марта 2021.
59. ARIA Charts - Accreditations - 2020 Singles  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 19 марта 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
60. Ultratop − Goud en Platina – singles 1997  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 февраля 2020.
61. Danish single certifications – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 1 марта 2020.
62. Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; ́Everybody (Backstreet's Back)́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
63. New Zealand single certifications – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back) (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
64. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.
65. Myers, Justin. 5 chart facts of the week to leave you gobsmacked (maybe)  (неопр.). Official Charts Company (28 июля 2017). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 18 февраля 2022 года.
66. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
67. "Best-Selling Records of 1998". Billboard. Vol. 111, no. 5. BPI Communications Inc. 30 января 1999. p. 75. ISSN 0006-2510. Архивировано 11 января 2016. Дата обращения: 31 мая 2015. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
68. American single certifications – Backstreet Boys – Everybody(Backstreet%27s Back) (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

• Официальный сайт группы Архивная копия от 6 октября 2009 на Wayback Machine (англ.)