Don’t Tell Me (песня Аврил Лавин)

О песне Мадонны см. Don’t Tell Me (песня Мадонны).

Don’t Tell Me
Сингл Аврил Лавин с альбома Under My Skin
Сторона «Б»	«Take Me Away»
Дата выпуска	1 марта 2004
Формат	CD-сингл
Дата записи	2003—2004
Место записи	Ruby Red Productions, (Атланта, Джорджия); Skyline Studios, (Нью-Йорк); Ocean Way Recording, (Голливуд, Калифорния)
Жанры	пост-гранж[1] фолк-рок[2] хард-рок[2] гранж[3]
Язык	английский
Длительность	3:22
Авторы песни	Текст: Аврил Лавин Музыка: Аврил Лавин, Эван Тобенфельд
Продюсер	Бутч Уокер
Лейблы	Arista, RCA
Хронология синглов Аврил Лавин
«Mobile» (2003) «Don’t Tell Me» (2004) «Take Me Away» (2004)

«Don’t Tell Me» (с англ. — «Не говори мне») — первый сингл из второго студийного альбома Аврил Лавин Under My Skin. Песня была написана Аврил Лавин и Эваном Tобенфельдом и спродюсирована Бутчем Уолкером. Сингл был выпущен 1 марта 2004 года лейблом Arista Records и занял 22-е место в американском Billboard Hot 100.

История

Когда ее спросили, о чем эта песня, Лавин ответила:

Она о том, как быть сильной. Многие парни хотят пригласить тебя на ужин, а потом сразу же переспать с тобой. Девушки должны быть сильными и не позволять ни одному парню давить на них.

В интервью 2007 года она рассказала:

Когда я писала эту песню, я просто думала о том, каково это ― быть девушкой. Мне было семнадцать тогда. Я только что закончила среднюю школу. В наши дни на девочек оказывается большое давление, и я счастлива, что у меня есть эта песня, что я могу петь ее на сцене каждый вечер и предостерегать их.

Критика

В рецензии на альбом Under My Skin Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал:

Оказалось, что Sk8er Boi из первого альбома оказался эгоистичным, противным подонком, который бросает ее, судя по синглу «Don’t Tell Me»[4].

Газета The Guardian была противоречива:

Нынешний сингл несет послание-совет для половозрелых поклонниц Лавин, он изображает растерянную и сердитую Лавин, отбивающуюся от чрезмерно нетерпеливого бойфренда[5].

Журнал PopMatters назвал песню «Don't Tell Me лучшей на альбоме[6]. Журнал Rolling Stone также высоко оценил ее[7].

Музыкальный клип

Клип на песню был снят режиссером Лиз Фридлендер в Лос-Анджелесе в марте 2004 года.

Сюжет рассказывает историю этой песни. Она начинается с того, что парень Лавин покидает ее квартиру. Вымещая свой гнев на спальне и зеркале, она следует за ним по городу. Во время припева песни парень видит ее сразу во многих местах, поэтому он чувствует себя виноватым, и ее чувства тяжело давят на его разум. В конце видео она решает, что ему лучше без нее, и позволяет ему уйти, а в последнем кадре она взлетает.

Клип был номинирован на лучшее поп-видео на премии MTV Video Music Awards 2004 года.

Список композиций

Австралия — CD single
(82876614112; Released April 14, 2004)

1. «Don’t Tell Me»
2. «Don’t Tell Me» (acoustic)
3. «Take Me Away»

International Maxi — CD single

1. «Don’t Tell Me»
2. «Don’t Tell Me» (acoustic)
3. «Take Me Away»
4. «Don’t Tell Me» (music video)

Великобритания, Германия и Франция — CD single

1. «Don’t Tell Me»
2. "Don’t Tell Me (acoustic)

Япония — CD single
(BVCA-29607; Released April 28, 2004)

1. «Don’t Tell Me»
2. «Take Me Away»

Европа/Бразилия/Япония/Мексика/США промо

1. «Don’t Tell Me» (album version)

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2004) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[8] 10  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 12 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 22 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 28 Canada (Nielsen SoundScan)[12] 5 Canada CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)[13] 4 СНГ (Tophit)[14] 79  Дания (Tracklisten)[15] 14 Europe (Eurochart Hot 100)[16] 8  Франция (SNEP)[17] 53  Германия (GfK)[18] 10 Greece (IFPI)[19] 10  Венгрия (Rádiós Top 40)[20] 30  Ирландия (IRMA)[21] 9  Италия (FIMI)[22] 4 Japan (Oricon)[23] 35  Нидерланды (Dutch Top 40)[24] 8  Нидерланды (Single Top 100)[25] 20  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 15  Норвегия (VG-lista)[27] 12 Romania (Romanian Top 100)[28] 44  Шотландия (Scottish Singles Chart)[29] 3  Испания (PROMUSICAE)[30] 8  Швеция (Sverigetopplistan)[31] 30  Швейцария (Schweizer Hitparade)[32] 9  Великобритания (UK Singles Chart)[33] 5  США (Billboard Hot 100)[34] 22  США (Billboard Adult Top 40)[35] 10  США (Billboard Mainstream Top 40)[36] 9

Ежегодные чарты Чарт (2004) Позиция Australia (ARIA)[37] 98 Italy (FIMI)[38] 31 Japan (Oricon)[39] 1 Netherlands (Dutch Top 40)[40] 95 Switzerland (Schweizer Hitparade)[41] 94 UK Singles (OCC)[42] 115 US Billboard Hot 100[43] 92 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[44] Золотой 35 000^^  США (RIAA)[45] Золотой 500 000^* ^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Премии и награды

Год	Премия	Номинация	Результат
2004	MuchMusic Video Awards	Лучшее международное видео канадского исполнителя	победа
	MTV Video Music Awards	Лучшее поп-видео	номинация
	MTV Video Music Brasil	Лучшее международное видео	номинация

Примечания

1. Avril Lavigne (Apple Music)  (неопр.). Apple Music. — «(2004's post-grunge earworm "Don’t Tell Me")». Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
2. Pareles, Jon MUSIC; The Solipsisters Sing Out Once Again  (неопр.). NY Times (2004). — «In Don't Tell Me, which builds from a folk-rock verse to a hard rock chorus like a Morissette song, she kicks out a guy who pressures her for sex: Don't try to tell me what to do/Don't try to tell me what to say, she sings.» Дата обращения: 6 февраля 2020. Архивировано 30 января 2013 года.
3. "the guitars come in and there's a suitably grungy sound to work with" Архивная копия от 21 декабря 2014 на Wayback Machine[]
4. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
5. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
6. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года.
7. Avril Lavigne Under My Skin Album Review  (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
8. "Australian-charts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me". ARIA Top 50 Singles.
9. "Austriancharts.at – Avril Lavigne – Don't Tell Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
10. "Ultratop.be – Avril Lavigne – Don't Tell Me"  (нид.). Ultratop 50.
11. "Ultratop.be – Avril Lavigne – Don't Tell Me"  (фр.). Ultratop 50.
12. "Avril Lavigne Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Архивировано 3 марта 2021. Дата обращения: 30 июня 2020.
13. "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF). Radio & Records. No. 1552. 2004-04-23. p. 29. Архивировано (PDF) 9 марта 2021. Дата обращения: 14 октября 2020.
14. Avril Lavigne — Don't Tell Me. Tophit.
15. "Danishcharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Tracklisten.
16. "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 22. 2004-05-29. p. 57. Архивировано (PDF) 2 июля 2020. Дата обращения: 30 июня 2020.
17. "Lescharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me"  (фр.). Les classement single.
18. "Musicline.de – Avril Lavigne Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
19. Top 50 Singles Εβδομάδα 6–12/6 (греч.). IFPI. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года. See Best Position column.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
21. "The Irish Charts – Search Results – Don't Tell Me". Irish Singles Chart.
22. "Italiancharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top Digital Download.
23. Avril Lavigne Ranking CD Single・ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 31 августа 2010 года.
24. "Nederlandse Top 40 – week 20, 2004"  (нид.). Dutch Top 40
25. "Dutchcharts.nl – Avril Lavigne – Don't Tell Me"  (нид.). Single Top 100.
26. "Charts.nz – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top 40 Singles.
27. "Topp 20 Single uke 19, 2004 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958"  (норв.). VG-lista.
28. Arhiva romanian top 100 – Editia 26, saptamina 28.06 – 4.07, 2004 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 14 мая 2005 года.
29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
30. "Spanishcharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me" Canciones Top 50.
31. "Swedishcharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Singles Top 100.
32. "Swisscharts.com – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Swiss Singles Chart.
33. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
34. "Avril Lavigne Chart History (Hot 100)". Billboard.
35. "Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
36. "Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)". Billboard.
37. ARIA End of Year Singles Chart 2004  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
38. Mix e singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
39. Japan Hot 100 Annual 2004  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 5 марта 2017 года.
40. Top 100-Jaaroverzicht van 2004  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 15 октября 2019 года.
41. Schweizer Jahreshitparade 2004 – hitparade.ch  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 28 февраля 2015 года.
42. 2004 UK Official Singles Chart  (неопр.). Charts Plus. Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано 9 августа 2011 года.
43. Billboard Top 100 – 2004  (неопр.). Billboardtop100of.com. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
44. ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
45. American single certifications – Avril Lavigne – Don't Tell Me (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

• Видеоклип «Don’t Tell Me»
• Официальный сайт Аврил Лавин