Don’t Tell Me (песня Аврил Лавин)

О песне Мадонны см. Don’t Tell Me (песня Мадонны).

Don’t Tell Me
Сингл Аврил Лавин с альбома Under My Skin
Сторона «Б»	«Take Me Away»
Дата выпуска	1 марта 2004
Формат	CD-сингл
Дата записи	2003—2004
Место записи	Ruby Red Productions, (Атланта, Джорджия); Skyline Studios, (Нью-Йорк); Ocean Way Recording, (Голливуд, Калифорния)
Жанры	пост-гранж[1] фолк-рок[2] хард-рок[2] гранж[3]
Язык	английский
Длительность	3:22
Авторы песни	Текст: Аврил Лавин Музыка: Аврил Лавин, Эван Тобенфельд
Продюсер	Бутч Уокер
Лейблы	Arista, RCA
Хронология синглов Аврил Лавин
«Mobile» (2003) «Don’t Tell Me» (2004) «Take Me Away» (2004)

«Don’t Tell Me» (с англ. — «Не говори мне») — первый сингл из второго студийного альбома Аврил Лавин Under My Skin. Песня была написана Аврил Лавин и Эваном Tобенфельдом и спродюсирована Бутчем Уолкером. Сингл был выпущен 1 марта 2004 года лейблом Arista Records и занял 22-е место в американском Billboard Hot 100.

История

Когда ее спросили, о чем эта песня, Лавин ответила:

Она о том, как быть сильной. Многие парни хотят пригласить тебя на ужин, а потом сразу же переспать с тобой. Девушки должны быть сильными и не позволять ни одному парню давить на них.

В интервью 2007 года она рассказала:

Когда я писала эту песню, я просто думала о том, каково это ― быть девушкой. Мне было семнадцать тогда. Я только что закончила среднюю школу. В наши дни на девочек оказывается большое давление, и я счастлива, что у меня есть эта песня, что я могу петь ее на сцене каждый вечер и предостерегать их.

Критика

В рецензии на альбом Under My Skin Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал:

Оказалось, что Sk8er Boi из первого альбома оказался эгоистичным, противным подонком, который бросает ее, судя по синглу «Don’t Tell Me»[4].

Газета The Guardian была противоречива:

Нынешний сингл несет послание-совет для половозрелых поклонниц Лавин, он изображает растерянную и сердитую Лавин, отбивающуюся от чрезмерно нетерпеливого бойфренда[5].

Журнал PopMatters назвал песню «Don't Tell Me лучшей в альбоме[6]. Журнал Rolling Stone также высоко оценил ее[7].

Музыкальный клип

Клип на песню был снят режиссером Лиз Фридлендер в Лос-Анджелесе в марте 2004 года.

Сюжет рассказывает историю этой песни. Она начинается с того, что парень Лавин покидает ее квартиру. Вымещая свой гнев на спальне и зеркале, она следует за ним по городу. Во время припева песни парень видит ее сразу во многих местах, поэтому он чувствует себя виноватым, и ее чувства тяжело давят на его разум. В конце видео она решает, что ему лучше без нее, и позволяет ему уйти, а в последнем кадре она взлетает.

Клип был номинирован на лучшее поп-видео на премии MTV Video Music Awards 2004 года.

Список композиций

Австралия — CD single
(82876614112; Released April 14, 2004)

1. «Don’t Tell Me»
2. «Don’t Tell Me» (acoustic)
3. «Take Me Away»

International Maxi — CD single

1. «Don’t Tell Me»
2. «Don’t Tell Me» (acoustic)
3. «Take Me Away»
4. «Don’t Tell Me» (music video)

Великобритания, Германия и Франция — CD single

1. «Don’t Tell Me»
2. "Don’t Tell Me (acoustic)

Япония — CD single
(BVCA-29607; Released April 28, 2004)

1. «Don’t Tell Me»
2. «Take Me Away»

Европа/Бразилия/Япония/Мексика/США промо

1. «Don’t Tell Me» (album version)

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2004) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[8] 10  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 12  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 22  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 28 Canada (Nielsen SoundScan)[12] 5 Canada CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)[13] 4  СНГ (TopHit Airplay)[14] 79  Дания (Tracklisten)[15] 14 Europe (Eurochart Hot 100)[16] 8  Франция (SNEP)[17] 53  Германия (GfK)[18] 10 Greece (IFPI)[19] 10  Венгрия (Rádiós Top 40)[20] 30  Ирландия (IRMA)[21] 9  Италия (FIMI)[22] 4 Japan (Oricon)[23] 35  Нидерланды (Dutch Top 40)[24] 8  Нидерланды (Single Top 100)[25] 20  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 15  Норвегия (VG-lista)[27] 12 Romania (Romanian Top 100)[28] 44  Шотландия (OCC Scotland)[29] 3  Испания (PROMUSICAE)[30] 8  Швеция (Sverigetopplistan)[31] 30  Швейцария (Schweizer Hitparade)[32] 9  Великобритания (OCC UK Singles)[33] 5  США (Billboard Hot 100)[34] 22  США (Billboard Adult Pop Airplay)[35] 10  США (Billboard Pop Airplay)[36] 9

Ежегодные чарты Чарт (2004) Позиция Australia (ARIA)[37] 98 Italy (FIMI)[38] 31 Japan (Oricon)[39] 1 Netherlands (Dutch Top 40)[40] 95 Switzerland (Schweizer Hitparade)[41] 94 UK Singles (OCC)[42] 115 US Billboard Hot 100[43] 92 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[44] Золотой 35 000^^  США (RIAA)[45] Золотой 500 000^* ^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Премии и награды

Год	Премия	Номинация	Результат
2004	MuchMusic Video Awards	Лучшее международное видео канадского исполнителя	победа
	MTV Video Music Awards	Лучшее поп-видео	номинация
	MTV Video Music Brasil	Лучшее международное видео	номинация

Примечания

1. Avril Lavigne (Apple Music)  (неопр.). Apple Music. — «(2004's post-grunge earworm "Don’t Tell Me")». Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
2. Pareles, Jon. MUSIC; The Solipsisters Sing Out Once Again  (неопр.). NY Times (2004). — «In Don't Tell Me, which builds from a folk-rock verse to a hard rock chorus like a Morissette song, she kicks out a guy who pressures her for sex: Don't try to tell me what to do/Don't try to tell me what to say, she sings.» Дата обращения: 6 февраля 2020. Архивировано 30 января 2013 года.
3. "the guitars come in and there's a suitably grungy sound to work with" Архивная копия от 21 декабря 2014 на Wayback Machine[]
4. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
5. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
6. WebCite query result  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года.
7. Avril Lavigne Under My Skin Album Review  (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 19 декабря 2010 года.
8. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 29 января 2011.
9. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 29 января 2011.
10. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 29 января 2011.
11. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 29 января 2011.
12. Avril Lavigne Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. Архивировано 3 марта 2021. Дата обращения: 30 июня 2020.
13. R&R Canada CHR/Pop Top 30 (PDF). Radio & Records. No. 1552. 23 апреля 2004. p. 29. Архивировано (PDF) 9 марта 2021. Дата обращения: 14 октября 2020.
14. Avril Lavigne — Don't Tell Me. TopHit. Дата обращения: 2 июля 2020.
15. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Tracklisten. Дата обращения: 29 января 2011.
16. Hits of the World – Eurocharts (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 22. 29 мая 2004. p. 57. Архивировано (PDF) 2 июля 2020. Дата обращения: 30 июня 2020.
17. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 29 января 2011.
18. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 29 октября 2018.
19. Top 50 Singles Εβδομάδα 6–12/6 (греч.). IFPI. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года. See Best Position column.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 8 декабря 2010.
21. "The Irish Charts – Search Results – Don't Tell Me". Irish Singles Chart. Дата обращения: 16 января 2020.
22. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top Digital Download. Дата обращения: 29 января 2011.
23. Avril Lavigne Ranking CD Single・ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 31 августа 2010 года.
24. "Nederlandse Top 40 – week 20, 2004" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 января 2011.
25. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 11 января 2020.
26. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top 40 Singles. Дата обращения: 29 января 2011.
27. "Topp 20 Single uke 19, 2004 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (норв.). VG-lista. Дата обращения: 29 января 2011.
28. Arhiva romanian top 100 – Editia 26, saptamina 28.06 – 4.07, 2004 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 14 мая 2005 года.
29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 30 июня 2020.
30. "Avril Lavigne – Don't Tell Me" Canciones Top 50. Дата обращения: 29 января 2011.
31. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Singles Top 100. Дата обращения: 29 января 2011.
32. "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 29 января 2011.
33. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 29 января 2011.
34. "Avril Lavigne Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 9 февраля 2011.
35. "Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 9 февраля 2011.
36. "Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 9 февраля 2011.
37. ARIA End of Year Singles Chart 2004  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
38. Mix e singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
39. Japan Hot 100 Annual 2004  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 5 марта 2017 года.
40. Top 100-Jaaroverzicht van 2004  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 15 октября 2019 года.
41. Schweizer Jahreshitparade 2004 – hitparade.ch  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 28 февраля 2015 года.
42. 2004 UK Official Singles Chart  (неопр.). Charts Plus. Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано 9 августа 2011 года.
43. Billboard Top 100 – 2004  (неопр.). Billboardtop100of.com. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
44. ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
45. American single certifications – Avril Lavigne – Don't Tell Me (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

• Видеоклип «Don’t Tell Me»
• Официальный сайт Аврил Лавин