De mulieribus claris

О знаменитых женщинах
лат. «De mulieribus claris
Жанр биография
Автор Джованни Боккаччо
Язык оригинала латинский
Дата написания 1361—1362
Дата первой публикации около XIV век
Предыдущее О несчастиях знаменитых людей
Следующее Буколические песни
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«De mulieribus claris», «De claris mulieribus» («О знаменитых женщинах») — сочинение Джованни Боккаччо, включает в себя 106 женских биографий — от Евы до королевы Иоанны Неаполитанской. Первый сборник, посвящённый исключительно женским биографиям в западной литературе.

Написано на латинском языке[1], включает в оригинале 106 биографий.

Пользовалось чрезвычайной популярностью в XIV—XV веках.

Джакомо Филиппи Форести в Ферраре в 1497 году напечатал итальянский текст, включавший 194 биографии, в том числе новые — королеву Испании Изабеллу, королеву Шотландии Маргариту, известных христианских мистиков и др.[2].

В 1545 году Джузеппе Бетусси опубликовал версию книги, к которой добавил биографии поздних итальянок: Изотты Ногарола, Джиневры Гамбара, Вероники Гамбара, Виттории Колонна[3].

Впервые на русском языке опубликована в 2023 году[4].

Список биографий

№ Латинское название Перевод[5] Прим. Илл.
1 I. De Eva parente prima. Ева, наша праматерь
2 II. De Semiramide regina Assyriorum. Семирамида, царица ассирийцев
3 III. De Opi Saturni coniuge. Опа, жена Сатурна римская богиня, отождествлена с Реей
4 IV. De Iunone regnorum dea Юнона, верховная богиня римская богиня
5 V. De Cerere dea frugum et Syculorum regina. Церера, богиня урожая и царица Сицилии римская богиня
6 VI. De Minerva. Минерва римская богиня
7 VII. De Venere Cypriorum regina. Венера, царица Кипра римская богиня
8 VIII. De Yside regina atque dea Egyptiorum. Исида, царица и богиня Египта египетская и римская богиня
9 IX. De Europa Cretensium regina. Европа, царица Крита
10 X. De Lybia regina Lybie. Ливия, царица Ливии
11-12 XI, XII. De Marpesia et Lampedone reginis Amazonum. Марпесия и Лампедо, царицы амазонок
13 XIII. De Tisbe babilonia virgine. Фисба, вавилонская девица
14 XIV. De Ypermestra Argivorum regina et sacerdote Iunonis. Гипермнестра, царица аргивян и жрица Юноны
15 XV. De Nyobe regina Thebanorum. Ниоба, царица Фив
16 XVI. De Ysiphile regina Lemni. Гипсипила, царица Лемноса
17 XVII. De Medea regina Colcorum. Медея, царица Колхиды
18 XVIII. De Aragne colophonia muliere. Арахна Колофонская пряха
19-20 XIX, XX. De Orythia et Anthiope reginis Amazonum. Орифия и Антиопа, царицы амазонок
21 XXI. De Erytrea seu Eriphila sibilla. Эритрея или Герофила, сивилла эритрейская сивилла
22 XXII. De Medusa filia Phorci. Медуза, дочь Форкия
23 XXIII. De Yole Etholorum regis filia. Иола, дочь царя этолийцев
24 XXIV. De Deyanira Herculis coniuge. Деянира, жена Геркулеса
25 XXV. De Yocasta Thebarum regina. Иокаста, царица Фив
26 XXVI. De Almathea seu Deyphebe sybilla. Амальфея или Деифоба, сивилла кумская сивилла
27 XXVII. De Nycostrata seu Carmenta Yonii regis filia. Никострата или Кармента, дочь царя Иония киммерийская сивилла
28 XXVIII. De Pocri Cephali coniuge. Прокрида, жена Кефала
29 XXIX. De Argia Polinicis coniuge et Adrasti regis filia. Аргия, жена Полиника и дочь царя Адраста
30 XXX. De Manthone Thyresie filia. Манто, дочь Тиресия прорицательница
31 XXXI. De coniugibus Meniarum. Жёны минийцев
32 XXXII. De Penthessilea regina Amazonum. Пентесилея, царица амазонок
33 XXXIII. De Polysena Priami regis filia. Поликсена, дочь царя Приама
34 XXXIV. De Hecuba regina Troianorum. Гекуба, царица троянцев
35 XXXV. De Cassandra Priami Troianorum regis filia. Кассандра, дочь царя Приама Троянского прорицательница
36 XXXVI. De Clitemestra Micenarum regina. Клитемнестра, царица Микен
37 XXXVII. De Helena Menelai regis coniuge. Елена, жена царя Менелая
38 XXXVIII. De Circe Solis filia. Цирцея, дочь Солнца волшебница
39 XXXIX. De Camilla Volscorum regina. Камилла, царица вольсков воительница
40 XL. De Penelope Ulixis coniuge. Пенелопа, жена Улисса
41 XLI. De Lavinia Laurentum regina. Лавиния, царица Лаврентума
42 XLII. De Didone seu Elissa Cartaginensium regina. Дидона или Элисса, царица Карфагена
43 XLIII. De Nicaula Ethyopum regina. Никаула, царица Эфиопии то есть Царица Савская
44 XLIV. De Panphyle Platee filia. Памфила, дочь Плафеи


(en)

пряха

45 XLV. De Rhea Ylia vestali virgine. Рея Юлия, дева-весталка то есть Рея Сильвия
46 XLVI. De Gaia Cirilla Tarquinii Prisci regis coniuge. Гая Кирилла, жена царя Тарквиния Приска то есть Танаквиль
47 XLVII. De Sapho puella lesbia et poeta. Сапфо, девица с Лесбоса и поэт
48 XLVIII. De Lucretia Collatini coniuge. Лукреция, жена Коллатина
49 XLIX. De Thamiri Scitharum regina. Томирис, царица скифская
50 L. De Leena meretrice. Леэна, куртизанка
51 LI. De Atalia regina Ierusalem. Гофолия, царица Иерусалима
52 LII. De Cloelia romana virgine. Клелия, римская девица
53 LIII. De Hyppone greca muliere. Гиппо, гречанка
54 LIV. De Megulia Dotata. Мегилия Дотата
(en)
55 LV . De Veturia romana matrona. Ветурия, римская матрона
56 LVI. De Thamari Myconis filia. Тимарет, дочь Микона художница
57 LVII. De Arthemisia regina Carie. Артемисия, царица Карии
58 LVIII. De Virginea virgine Virginii filia. Виргиния, дева и дочь Виргиния
59 LIX. De Yrene Cratini filia. Эйрена, дочь Кратина художница

(или Ирина)

60 LX. De Leuntio. Леонтион философ
61 LXI. De Olympiade regina Macedonie. Олимпиада, царица Македонии
62 LXII. De Claudia vestali virgine. Клавдия, дева-весталка (en)
63 LXIII. De Virginea Lucii Volupnii coniuge. Виргиния, жена Луция Волумния еще одна Виргиния, тоже из рода Виргиниев

(en)

64 LXIV. De Flora meretrice dea florum et Zephiri coniuge. Флора, богиня цветов и жена Зефира римская богиня
65 LXV. De romana iuvencula. Юная римлянка безымянная героиня Отцелюбия римлянки
66 LXVI. De Martia Varronis. Марсия, дочь Варрона художница,

то есть Иайя Кизикская

67 LXVII. De Sulpitia Fulvii Flacci coniuge. Сульпиция, жена Квинтия Фульвия Флакка (en)
68 LXVIII. De Armonia Gelonis syculi filia. Гармония, дочь Гелона Сицилийского
69 LXIX. De Busa canusina apula muliere. Буса Канопская из Апулии (en)
70 LXX. De Sophonisba regina Numidie. Софонисба, царица Нумидии
71 LXXI. De Theosena Heredici principis filia. Феоксена, дочь царевича Геродика (en)
72 LXXII. De Beronice Capadecie regina. Бероника, царица Каппадокии то есть Лаодика
73 LXXIII. De coniuge Orgiagentis gallogreci. Жена Ортиагонта Галатийского то есть Хиомара
74 LXXIV. De Tertia Emilia primi Africani coniuge. Эмилия Терция, жена Африкана Старшего
75 LXXV. De Dripetrua Laodocie regina. Дрипетруя, царица Лаодикии то есть Дрипетина
76 LXXVI. De Sempronia Gracci. Семпрония, дочь Гракха
77 LXXVII. De Claudia Quinta muliere romana. Клавдия Квинта, римлянка (en)
78 LXXVIII. De Hypsicratea regina Ponti. Гипсикратия, царица Понта воительница
79 LXXIX. De Sempronia romana. Семпрония, римлянка еще одна Семпрония, тоже из рода Гракхов (en)
80 LXXX. De coniugibus <Cymbrorum>. Жёны цимбров
81 LXXXI. De Iulia Gaii Cesaris dictatoris filia. Юлия, дочь диктатора Гая Цезаря
82 LXXXII. De Portia Catonis Uticensis filia. Порция, дочь Катона Утического
83 LXXXIII. De Curia Quinti Lucretii coniuge. Курия, жена Квинта Лукреция (en)
84 LXXXIV. De Hortensia Quinti Hortensii filia. Гортензия, дочь Квинта Гортензия оратор
85 LXXXV. De Sulpitia Truscellionis comuge. Сульпиция, жена Крусцеллиона Еще одна Сульпиция

(en)

86 LXXXVI. De Cornificia poeta. Корнифиция, поэт
87 LXXXVII. De Marianne Iudecrum regina. Марианна, царица Иудеи То есть Мариамна
88 LXXXVIII. De Cleopatra regina Egyptiorum. Клеопатра, царица Египта
89 LXXXIX. De Antonia Antonii filia. Антония, дочь Антония то есть Антония Младшая
90 XC. De Agrippina Germanici coniuge. Агриппина, жена Германика то есть Агриппина Старшая
91 XCI. De Paulina romana femina. Паулина, римлянка источник анекдота про Анубиса — Егесипп, Historiarum II, 4[6]
92 XCII. De Agrippina Neronis Cesaris matre. Агриппина, мать Нерона то есть Агриппина Младшая
93 XCIII. De Epycari libertina. Эпихарида, вольноотпущенница
94 XCIV. De Pompeia Paulina Senece coniuge. Помпея Паулина, жена Сенеки (en)
95 XCV. De Sabina Poppea Neronis coniuge. Поппея Сабина, жена Нерона
96 XCVI. De Triaria Lucii Vitellii coniuge. Триария, жена Луция Вителлия воительница

(en)

97 XCVII. De Proba Adelphi coniuge. Проба, жена Адельфия поэтесса
98 XCVIII. De Faustina Augusta. Фаустина Августа то есть Фаустина Младшая
99 XCIX. De Semiamira muliere messana. Семиамира, женщина из Эмесы то есть Юлия Соэмия
100 C. De Zenobia Palmirenorum regina. Зенобия, царица Пальмиры
101 CI. De Iohanna anglica papa. Иоанна, англичанка и папесса
102 CII. De Yrene costantinopolitana imperatrice. Ирина, императрица Константинополя еще одна Ирина в списке
103 CIII. De Enguldrada florentina virgme. Энгульдрада, флорентийская девица (en)
104 CIV. De Constantia Romanorum imperatrice et regina Sycilie. Констанция, императрица Рима и королева Сицилии
105 CV. De Cammiola senensi vidua. Каммиола, сиенская вдова (en)
106 CVI. De Iohanna Ierusalem et Sycilie regina. Джованна, королева Иерусалима и Сицилии

Примечания

  1. ↑ Professor Giovanni Boccaccio, Джовани Бокачо, Giovanni Boccaccio. De Mulieribus Claris. — Harvard University Press, 2001. — 572 с. — ISBN 978-0-674-00347-7. Архивировано 5 июля 2020 года.
  2. ↑ Image 244 of On Famous Women. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  3. ↑ Michael W. Cole. Sofonisba's Lesson. — Princeton University Press, 2019. — 315 с. — ISBN 978-0-691-19832-3. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  4. ↑ О знаменитых женщинах. Касталия. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  5. ↑ Giovanni Boccaccio. Famous Women. — Harvard University Press, 2003. — 324 с. — ISBN 978-0-674-01130-4. Архивировано 5 июля 2020 года.
  6. ↑ Francesco Tateo. Boccaccio. — Gius.Laterza & Figli Spa, 2015-06-01. — 182 с. — ISBN 978-88-581-2152-8. Архивировано 5 июля 2020 года.

Ссылки