Corcovado

Corcovado
Песня
Исполнитель Жуан Жилберту
Дата выпуска 1960
Жанр босанова
Язык португальский
Композитор
Автор слов Антонио Карлос Жобин[1]

«Corcovado» — босса-нова, написанная Антониу Карлосом Жобином на собственные стихи в 1960 году. Название ссылается на небольшую гору Корковаду, на которой установлена исполинская статуя Христа — достопримечательность в Рио-де-Жанейро. Одно из самых известных исполнений — Жуана Жилберту и Аструд Жилберту — на альбоме Getz / Gilberto (1964).

В США песня известна в нескольких английских переводах, наиболее распространённый текст — «Quiet Nights of Quiet Stars» (перевод Дж. Лиса). В этом переводе песню неоднократно исполнял Фрэнк Синатра, в том числе под аккомпанемент автора.

Тони Беннетт записал первую популярную английскую кавер-версию «Quiet Nights» с новыми текстами Бадди Кея в 1963 году[2]. Затем последовали многочисленные английские кавер-версии (с разными английским текстами), в том числе Энди Уильямса, запись песни которого достигла 92-го места в Billboard Hot 100 и 18-го места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks в 1965 году[3].

В некоторых источниках рассматривается как джазовый стандарт[4][5].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 CORCOVADO // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Quiet Nights (Corcovado) (англ.) на сайте AllMusic (проверено 20 января 2024).
  3. ↑ Andy Williams Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 января 2024. Архивировано 20 января 2024 года.
  4. ↑ The New Real Book, Volume I. — Sher Music, 1988. — P. 335. — ISBN 0-9614701-4-3.[нет в источнике]
  5. ↑ Gioia, Ted. The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire. — New York City : Oxford University Press, 2012. — P. 72—73. — ISBN 978-0-19-993739-4.