Bailando (песня Paradisio)

Bailando
Сингл Paradisio с альбома Paradisio
Дата выпуска	19 августа 1996
Формат	музыкальный стриминг
Жанр	еврохаус
Язык	испанский
Длительность	3:50
Авторы песни	Люк Рижо, Патрик Самой, Мариа Асенсио
Продюсер	The Unity Mixers
Лейбл	CNR Music
Хронология синглов Paradisio
«Bailando» (1996) «Bandolero» (1996)
Видеоклип  «Bailando»

«Bailando» (с исп. — «Танцую») — песня, записанная бельгийской группой Paradisio. В 1996 году она была выпущена как лид-сингл с дебютного альбома группы Paradisio. Песня стала большим хитом, возглавив чарты множества стран Европы.

Оригинальная версия песни записана при участии вокалистки Марисы, которая также снималась в музыкальных видео. Позднее из-за того, что певица покинула группу, песни перезаписывались с вокалом различных девушек.

Музыкальное видео

Для песни в Майами было снято два музыкальных видео, международное и специально для Бельгии, хотя обе версии транслировались в разных странах.

Коммерческий успех

«Bailando» был очень успешным в чартах Европы, что сделало его самым большим хитом группы. Он занял первое место в Италии, Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции. В родной Бельгии песня достигла второго места. Во Франции пиком стала четвёртая строчка, но продажи превысили полмиллиона копий. Платиновые сертификации «Bailando» получил в Швеции и Норвегии.

Критика

В 2012 году издание Porcys^[пол.] поместило песню под номером 53 в своем рейтинге «100 синглов 1990—1999», добавив: «Оказалось, что „Bailando“ — это синоним наглого танца девяностых, в основном представляет собой почти идеальную конфигурацию черт и атрибутов, которые я интуитивно ищу в популярной музыке: чувственная сексуальность, игривая глупость, невинный эскапизм, захватывающий грув и соблазнительный припев»[1].

Список композиций

CD-сингл «Bailando» (video version) (3:50) «Bailando» (instrumental extended mix) (6:48) CD-maxi Бельгия 1 «Bailando» (extended radio version) (6:50) «Bailando» (discoteca remix) (6:52) «Bailando» (ritmo el mas locomix) (6:50) «Bailando» (original discoteca drums mix) (6:50) «Bailando» (transologik remix) (7:08) «Bailando» (radio version) (3:50) Бельгия 2 «Bandolero» (discoteca action remix) (7:05) «Bandolero» (discoteca action remix short mix) (4:13) «Bandolero» (after party remix) (6:00) «Bandolero» (video edit) (3:54) «Bandolero» (US power club remix) (7:43) Финляндия, Швеция «Bailando» (radio version) (3:48) «Bailando» (2 fabiola remix) (5:05) «Bailando» (discoteca remix) (6:50) «Bailando» (extended radio mix) (6:48) «Bailando» (ritmo el mas locomix) (6:48) «Bailando» (original discoteca drums) (6:49) Европа «Bailando» (radio version) (3:48) «Bailando» (extended radio version) (6:48) «Bailando» (original discoteca drums mix) (6:47) «Bailando» (ritmo el mas locomix) (6:48) «Bailando» (Ibiza remix) (5:05) Другие страны «Bailando» (radio version) (3:50) «Bailando» (ritmo el mas locomix) (6:50) «Bailando» (discoteca drums mix) (6:50)

12"-maxi Бельгия «Bailando» (original discoteca drums mix) (6:50) «Bailando» (discoteca remix) (6:52) «Bailando» (transologik remix) (7:08) Германия «Bailando» (Ibiza remix) «Bailando» (original discoteca drums mix) Италия, Испания «Bailando» (extended radio version) (6:50) «Bailando» (radio version) (3:50) «Bailando» (discoteca remix) (6:52) «Bailando» (transologik remix) (7:08) США «Bailando» (extended radio version) (6:49) «Bailando» (original discoteca drums mix) (6:49) «Bailando» (transologik remix) (7:05) «Bailando» (instrumental extended mix) (6:49)

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1996—1997) Высшая позиция Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[2] 8 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[3] 2  Великобритания (UK Singles)[4] 149  Дания (IFPI)[5] 1 Европа (Eurochart Hot 100)[6] 11  Испания (AFYVE)[7] 9  Италия (FIMI)[8] 1  Нидерланды (Dutch Top 40)[9] 25  Нидерланды (Single Top 100)[10] 25  Норвегия (VG-lista)[11] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[12] 1  Франция (SNEP)[13] 4  Швеция (Sverigetopplistan)[14] 1

Годовые чарты Чарт (1996) Позиция  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[15] 20  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[[16] 6  Франция (SNEP)[17] 68 Чарт (1997) Позиция  Италия (FIMI)[18] 29  Франция (SNEP)[19] 26

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Бельгия (BEA)[20]	Золотой	25 000^*
Дания (IFPI Danmark)[21]	Золотой	45 000
Норвегия (IFPI Norway)[22]	2× Платиновый
Швеция (GLF)[23]	3× Платиновый	90 000^^
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

• В 1997 году российский певец Шура записал русскую версию данной песни под названием «Заветный край», она вошла в сборник «Русские звёзды зарубежной эстрады»[24].
• В 1998 году нидерландская певица Луна записала кавер-версию данной песни; при создании был использован сэмпл группы Yazoo из песни «Don’t Go».
• В 2013 году украинская певица Дилайс записала русскую версию песни под названием «Дай любви мне»[25]. Песня добралась до вершины радиочарта TopHit в Украине[26].

Примечания

1. 100 Singli 1990-1999 (пол.). Porcys (20 августа 2012). Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
2. "Ultratop.be – Paradisio – Bailando"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2014-01-22.
3. "Ultratop.be – Paradisio – Bailando"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-01-22.
4. Roberts, David. British Hit Singles & Albums^[англ.] (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records, 2006. — ISBN 1-904994-10-5.
5. Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 19 July (vol. 109, no. 29). — P. 59. — ISSN 0006-2510.
6. Eurochart Hot 100 Singles (англ.) // Music & Media : magazine. — 1997. — 19 July (vol. 14, no. 29). — P. 12.
7. Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 2 August (vol. 109, no. 31). — P. 63. — ISSN 0006-2510.
8. Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1997. — 16 August (vol. 109, no. 33). — P. 42. — ISSN 0006-2510.
9. "Nederlandse Top 40 – Paradisio - Bailando"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-01-22.
10. "Dutchcharts.nl – Paradisio – Bailando"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-01-22.
11. "Norwegiancharts.com – Paradisio – Bailando". VG-lista. Проверено 2014-01-22.
12. "Paradisio: Bailando"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2014-01-22.
13. "Lescharts.com – Paradisio – Bailando"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-01-22.
14. "Swedishcharts.com – Paradisio – Bailando". Singles Top 100. Проверено 2014-01-22.
15. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
16. Jaaroverzichten 1996 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 11 октября 2014 года.
17. Classement Singles – année 1996 (фр.). Disque en France. Архивировано 13 сентября 2012 года.
18. I singoli più venduti del 1997 (итал.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 3 августа 2015 года.
19. Classement Singles – année 1997 (фр.). Snepmusique.com. Архивировано 28 сентября 2013 года.
20. Ultratop − Goud en Platina – singles 1996  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 сентября 2021.
21. Danish single certifications – Paradisio – Bailando  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 20 декабря 2022.
22. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 24 ноября 2021.
23. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.
24. Русские Звезды Зарубежной Эстрады  (неопр.). Discogs. Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
25. Дилайс - Дай любви мне (Bailando cover) на YouTube
26. Top City & Country Radio Hits (3 — 9 июня 2013, Украина)  (неопр.). TopHit. Дата обращения: 28 января 2020. Архивировано 28 января 2020 года.

Ссылки