Ad usum Delphini

Ad usum Delphini (на латинском языке — «для использования дофином») — учебная библиотека греческой и латинской классики, предназначенная для воспитания Людовика Великого Дофина, сына Людовика XIV.

Особенностью издания, руководителем которого был герцог Монтозье, а одними из главных цензоров — знаменитый проповедник Боссюэ и епископ-филолог Пьер-Даниэль Юэ — стало исключение и «исправление» пассажей, которые могли быть сочтены излишне нескромными для ребёнка и юноши. Классические тексты также сопровождались параллельными комментариями и explicationes (объяснениями) трудных пассажей (таким образом, чтение одних explicationes было гораздо менее обременительным ознакомлением с классической литературой). Среди представленных в издании авторов были Гомер, Плавт, Теренций, Овидий, Ювенал и Марциал.

Собрание содержит 64 тома, начало выходить в 1670 году, когда дофину было 9 лет, и завершено лишь в 1698 году, когда Людовик был 37-летним мужчиной и уже подросли его сыновья.

В переносном смысле выражение «ad usum Delphini» используется в нескольких значениях. С одной стороны, оно означает «очищенные» и адаптированные издания классики, предназначенные для детей и юношества, откуда устраняются сцены жестокости, секса, чёрный юмор и т. п. Такой тип изданий называется также латинским выражением «editio purificata» («очищенное издание»). С другой стороны, ad usum Delphini может означать краткое, занимательное и необременительное, но содержательное изложение учебных дисциплин.

Список книг[1]

автор	редактор	Дата и место издания, Количество томов
Гай Саллюстий Крисп	Даниэль Криспен	Париж, 1674
Корнелий Непот	Николя Куртен	Париж, 1675
Федра, Жан Расин	Пьер Дане	Париж, 1675
Публий Теренций Афр	Николя ле Камю	Париж, 1675
Гай Веллей Патеркул	Робер Риге, SJ	Париж, 1675
Латинские панегирики	Жак де ла Бон, SJ	Париж, 1676
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н	Пьер Жозеф Кантель, SJ	Париж, 1676
Гай Веллей Патеркул	Гийом Пиррон (или Пирон)	Париж, 1677
Юлий Цезарь	Жан Годюэн, парижский профессор	Париж, 1678
Квинт Курций Руф	Мишель ле Телье, SJ	Париж, 1678
Марк Манилий	Мишель ла Фе (или Дюфе); Пьер-Даниэль Юэ , Записки о Манилии и Юлий Цезарь Скалигер , Записки	Париж, 1679
Плавт	Жак де л'Увр	Париж, 1679, 2 тт.
Ливий	Жан Дуя	Париж, 1679,6 томов
Валерий Максим	Пьер-Жозеф Кантель, SJ	Париж, 1679
Боэций	Пьер Калли, профессор из Кана	Париж, 1680
Диктис Критский и Дарет Фригийский	Анна Дасье, дочь Таннеги Лефевра	Париж, 1680
Лукреций	Мишель ла Фе (или Дюфе)	Париж, 1680
Марк Валерий Марциал	Венсан Колессон, профессор права	Париж, 1680
Авл Геллий	Жак Пруст, SJ	Париж, 1681
Секст Аврелий Виктор	Анна Дасье	Париж, 1681
Секст Помпей, Фест и М. Вернус Флакк	Андре Дасье	Париж, 1681
Цицерон, Книги о публичных выступлениях	Жак Пруст, SJ	Париж, 1682,2 тома
Тацит	Жюльен Пишон	Париж, 1682,4 тома
Вергилий	Шарль де ла Рю, SJ	Париж, 1682
Флавий Евтропий	Анна Дасье	Париж, 1683
Цицерон, Речи	Шарль де Мерувиль, SJ	Париж, 1684, 3 тт.
Ювенал Децим Юний	Луи Деспре	Париж, 1684
Светоний	Огюстен Бабелон	Париж, 1684
Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций	Филипп Дюбуа	Париж, 1685,2 том
Цицерон, Послания близким	Филибер Картье	Париж, 1685
Плиний Старший, Естественная история	Жан Ардуэн, SJ	Париж, 1685,5 том.
Стаций	Клод Беро	Париж, 1685, 2 тт.
Пруденций	Этьен Шамийяр, SJ	Париж, 1687
Апулей	Жюль Флери, каноник из Шартра	Париж, 1688, 2 тт.
Цицерон, Философские работы	Франсуа Л’Оноре, SJ	Париж, 1689
Овидий	Даниэль Криспен	Лион, 1689,4 том
Гораций	Луи Деспре	Париж, 1691,2 том.
Плиний Старший, Естественная история	Жан Ардуэн, SJ	Париж, 1723 г., 3 тома в фол. (новая редакция)
Децим Магн Авсоний	Жюль Флери; Жан-Батист Суше	Париж, 1730

См. также

• дидактическая литература
• Баудлер, Томас
• Библия Джефферсона - составлена Томасом Джефферсоном, один из самых известных примеров изменения, компиляции и редактирования книги, ставшей впоследствии самостоятельным произведением.

Примечания

1. Вольпилхак-Оже, Екатерина. «Коллекция Ad Usum Delphini: между эрудицией и педагогикой».  (неопр.) Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 4 июня 2018 года.