Ace Attorney (аниме)

Ace Attorney
Постер
Постер
逆転裁判 ~その「真実」、異議あり!~ (Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!)
Жанр / тематикаЮридическая драма
Аниме-сериал
Режиссёр Аюму Ватанабэ[англ.]
Сценарист Ацухиро Томиока
Композитор Каору Вада
Студия

A-1 Pictures (1-й сезон)

CloverWorks (2-й сезон)
Телесеть NNS
Премьерный показ 2 апреля 2016 года30 марта 2019 года
Серий 47
Манга
Автор Наоюки Кагеяма
Издатель Shueisha
Публикуется в V Jump
Аудитория Сёнэн
Публикация 19 марта 2016 года21 июля 2017 года
Томов 3

Ace Attorney, известная в Японии как Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igiari! (яп. 逆転裁判 ~その「真実」、異議あり!~, буквальный перевод: «Переворотный суд. Я протестую против этой „истины“!») — аниме-сериал, основанный на одноимённой серии игр Capcom и созданный A-1 Pictures. Режиссёром выступил Аюму Ватанабэ[англ.], сценарий написал Ацухиро Томиока совместно с одним из создателей Ace Attorney Сю Такуми, занимавшимся контролем сценария.

Первый сезон, адаптировавший первые две игры серии — Phoenix Wright: Ace Attorney и Justice for All, транслировался в Японии с апреля по сентябрь 2016 года, в тоже время его также транслировал Crunchyroll. Второй сезон, адаптировавший третью игру — Trials and Tribulations, был создан CloverWorks[~ 1] и транслировался с октября 2018 года по март 2019 года.

В 2016—2017 годах по мотивам аниме выпускалась манга.

Синопсис

Сюжет основан на первых трёх играх серии Ace Attorney. Сюжет рассказывает об адвокате-новичке Фениксе Райте, собирающимся защищать невиновных в суде под руководством своего наставника Мии Фей. После первого дела Мию убивают, и Феникс вынужден защищать её младшую сестру Майю, обвинённую в убийстве. Майя оказывается медиумом, способным вызывать духи умерших. Ему удаётся защитить Майю в суде, после чего они основывают адвокатское бюро Wright & Co и защищают своих клиентов в суде, часто вступая в конфликт с прокурорами, среди которых друг детства Феникса Майлз Эджворт.

Производство и выпуск

Первоначальный анонс аниме-адаптации Ace Attorney состоялся во время Tokyo Game Show 2015 года[1]. Производство было доверено студии A-1 Pictures, которая ранее создавала анимированные кат-сцены для Spirit of Justice. Режиссёром выступил Аюму Ватанабэ, за сценарий отвечал Ацухиро Томиока, за дизайн персонажей отвечали Кейко Ота и Кодзи Ватанабэ[2]. Один из создателей серии игр Сю Такуми также выступил супервайзером сценария[3].

Первый сезон адаптирует первые две игры серии Phoenix Wright: Ace Attorney и Justice for All, при этом упущены пятое дело «Rise from the Ashes» из версии первой игры для DS и первое дело «The Lost Turnabout» из второй игры[4][5]. Второй сезон, созданный CloverWorks[~ 1], адаптирует третью игру серии Trials and Tribulations и пропущенное дело «The Lost Turnabout» из второй части, а также содержит несколько оригинальных историй[6][7]. Над вторым сезоном работало большинство людей из первоначального состава, Такуми вновь выступил соавтором[6].

Аниме транслировалось в Японии на NNS со 2 апреля по сентябрь 2016 года, заменив Kindaichi Case Files R в таймслоте. В то же время аниме транслировал Crunchyroll с несколькими вариантами субтитров, включавших как оригинальные японские имена персонажей, так и локализованные английские[8][9][10][11]. Второй сезон транслировался с 6 октября 2018 года по 30 марта 2019 года[6][7]. 19 января 2019 года вышел одночасовой специальный эпизод, рассказывающий о студенческих годах Феникса и адвокатских начинаниях Мии[12].

Funimation занималась распространением сериала в Северной Америке и выпустила первые наборы Blu-ray и DVD 23 января 2018 года[13], также компания занялась английским дубляжом 2 сезона[14].

Песня из вступительной заставки первых 13 эпизодов 1 сезона — «Gyakuten Winner» (яп. 逆転 winner, «переворотный победитель») в исполнении Johnny’s West[15], закрывающая композиция — «Message» в исполнении Рэй Ясуды[англ.][16]. С 14 эпизода вступительная тема меняется на «Jinsei wa Subarashii» (яп. 人生は素晴らしい дзинсэй ва субарасий, «Жизнь прекрасна») Johnny’s West, а заключительной песней становится «Jun’ai Chaos» (яп. 純愛カオス дзюнъай каосу, «Чистый любовный хаос») в исполнении Tokyo Performance Doll[17].

В первых 12 сериях второго сезона играет вступительная тема «Never Lose» в исполнении Томохисы Ямаситы, завершает их «Starting Blue» (яп. スターティングブルー сута:тингу буру:) от halca[18][19]. С 13 эпизода вступительная тема меняется на «Reason» от Ямаситы, а заключительная — на «Beautiful Days» (яп. ビューティフルデイズ бю:тифуру дэйдзу) от Coalamode.

Манга

С марта 2016 года по июль 2017 года Наоюки Кагеямой выпускалась манга по мотивам аниме в журнале V Jump. Она состоит из трёх томов[20].

Отзывы

Джейкоб Чепмен на Anime News Network написал, что реакция публики на первый эпизод была «в лучшем случае сдержанной, а в худшем — возмущённой, что обычно характерно для радикально отличающихся от первоисточника адаптаций». Чепмен раскритиковал качество анимации, назвав её «нестандартной и минимальной для слайд-шоу, но по крайней мере смотрибельной», но положительно оценил точное соответствие оригиналу, но отметил, что были убраны посторонние шутки и детали. По его мнению адаптация пусть и делает всё возможное для точного воссоздания игры, у неё всё же не получается воспроизвести «удивительно мощное воздействие» игр и тонкости персонажей[21].

Анастасия Лукьянова раскритиковала аниме за «фарсовость происходящего», но оценила «неплохой сюжет и достаточно интересных, хоть и плосковатых персонажей». Она порекомендовала досмотреть аниме хотя бы до 4-й серии и после делать выводы[22].

Лаура Торнтон на Comic Book Resources написала, что хотя аниме прекрасно пересказывает историю Ace Attorney, оно упускает несколько ключевых компонентов, сделавших игры популярными, из-за чего его можно назвать просто хорошим, но не зрелищным[23].

Комментарии

  1. 1 2 Второй сезон был также создан A-1 Pictures, но в титрах указываются CloverWorks после их отделения от студии в октябре 2018 года.

Примечания

  1. Ace Attorney Game Franchise Gets TV Anime in April 2016. Anime News Network (17 сентября 2015). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 17 сентября 2015 года.
  2. Ace Attorney Anime's Cast, Staff Announced (Updated). Anime News Network (19 декабря 2015). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
  3. Sato. Ace Attorney Creator Shu Takumi Is Readying Up For His Next Project In 2016. Siliconera. Curse, Inc. (29 декабря 2015). Дата обращения: 8 февраля 2018. Архивировано 29 декабря 2015 года.
  4. "アニメ『逆転裁判』成歩堂龍一役は梶裕貴 制作はA-1". oriconstyle. 2015-12-19. Архивировано 19 декабря 2015. Дата обращения: 19 декабря 2015.
  5. "「逆転裁判」アニメ化が決定 声優陣に梶裕貴や悠木碧など". livedoor. 2015-12-19. Архивировано 22 декабря 2015. Дата обращения: 19 декабря 2015.
  6. 1 2 3 Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall. Anime News Network (15 марта 2018). Дата обращения: 16 марта 2018. Архивировано 16 марта 2018 года.
  7. 1 2 Ace Attorney Anime's 2nd Season Visual, October 6 Premiere Revealed. Anime News Network (6 июля 2018). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  8. "Spring 2016 Show Announcements!". Crunchyroll. Otter Media. Архивировано 1 апреля 2016. Дата обращения: 3 апреля 2016.
  9. Crunchyroll to Stream Ace Attorney Anime. Anime News Network (1 апреля 2016). Архивировано 28 сентября 2016 года.
  10. Ace Attorney - The Spring 2016 Anime Preview Guide. Anime News Network (2 апреля 2016). Архивировано 4 апреля 2016 года.
  11. Crunchyroll, Funimation Announce Partnership to Share Content Via Streaming, Home Video, EST. Anime News Network (8 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  12. Ace Attorney Season 2 Anime Gets 1-Hour Prequel Special in January (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 22 ноября 2018 года.
  13. "Funimation Lists Releases for Morose Mononokean, Ace Attorney, Yamada-kun and the Seven Witches". Anime News Network (англ.). Архивировано 4 ноября 2017. Дата обращения: 1 ноября 2017.
  14. Anime News Network Funimation Announces Fall Simuldub Premiere Dates (8 августа 2023). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 14 мая 2021 года.
  15. Johnny's West Idol Group Performs Ace Attorney Anime's Opening Song. Anime News Network (10 марта 2016). Архивировано 10 апреля 2016 года.
  16. 音楽|逆転裁判|読売テレビ. Yomiuri Television. Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  17. 音楽|逆転裁判|読売テレビ. Yomiuri Television. Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано 27 октября 2016 года.
  18. Ace Attorney Anime's Season 2 Reveals Promo Video, Opening Theme Artist. Anime News Network (22 сентября 2018). Дата обращения: 22 сентября 2018. Архивировано 29 августа 2021 года.
  19. Ace Attorney Anime's Season 2 Reveals New Visual. Anime News Network (25 августа 2018). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
  20. Gyakuten Saiban: Sono 'Shinjitsu', Igi Ari! Manga Ends (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 23 июля 2017 года.
  21. Why We Love Phoenix Wright: Ace Attorney (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 7 сентября 2020 года.
  22. "Переворотный суд" (аниме, 2016) - отзывы и обзор VRgames (рус.). VRgames (23 марта 2017). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
  23. Thornton, Laura Why Ace Attorney's Anime Lacks the Punch of the Original Games (англ.). CBR (19 ноября 2020). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 2 декабря 2024 года.