Яхья ибн Ади

Яхья ибн Ади
Дата рождения	893[1][2]^[…]
Место рождения	Тикрит, Ирак[5]
Дата смерти	13 августа 974(0974-08-13)[3][4]
Место смерти	Багдад[5]
Страна	Аббасидский халифат
Род деятельности	философ, переводчик, писатель, переписыватель

Абу Закария Яхья ибн Ади (Иоанн, отец Захарии, сын Ади), известный как Яхья ибн Ади (893—974), был сирийским христианином-якобитом, философом, теологом и переводчиком, работавшим на арабском языке.

Яхья ибн Ади родился в Тикрите (современный Ирак) в семье сирийских христиан-якобитов в 893 году.

В Багдаде он изучал философию и медицину у Абу Бишра Матты ибн Юнуса, который также преподавал Аль-Фараби.

Он перевел многочисленные произведения греческой философии на арабский язык, в основном из существующих версий на сирийском языке. К ним относятся: Законы Платона; «Софистические опровержения» Аристотеля (из сирийского перевода Теофила Эдесского) и «Топики» (из перевода Хунайна ибн Исхака); и Теофраст «Метафизика».

Он также написал ряд философских и богословских трактатов, наиболее значительными из которых являются «Тахзиб аль-ахлак» и «Макала фи ат-таухид». Он преподавал ряду христианских и мусульманских студентов, в том числе Ибн Мискавайха, Ибн аль-Хаммара и Ибн Зуру. Ибн Зура сделал арабские переводы Аристотеля и других греческих писателей с сирийского языка.

Он умер в 974 году и похоронен в сирийской церкви Святого Фомы в Багдаде.

Примечания

1. Yaḥyā Ibn-ʿAdī // CERL Thesaurus (англ.) — Consortium of European Research Libraries.
2. Yahya ibn Adi // Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas
3. Yaḥyā ibn ʿAdī // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
4. Архив Интернета — 1996. — С. 341.
5. https://archive.org/details/galerikitabkuningfiles2/book1/mode/2up — С. 9.