Слово ястреб восходит к праславянской форме *astrębъ, образованной от основы *astr- с суффиксом -ęb- (связанным аблаутным чередованием с праслав. *-ǫb-, как в слове голубь). Этимология части *astr- точно не выяснена, обычно её связывают[2] с и.-е. *ōk̑ros «острый», «резкий», «быстрый», ср. сходное образование в лат.accipiter «хищная птица», «ястреб» < *acupeter, букв. «быстрокрыл» (ср. греч.ὠκυπέτης «быстролетящий», др.-инд. āçupátvan- то же)[3].
Роль в экономике
В «МСЭ» утверждается, что «Истреблением дичи и домашней птицы Я. наносят очень большой вред, который лишь отчасти компенсируется истреблением ими вредных грызунов.»[1]
↑Литература по этому вопросу дана в ЭССЯ, вып. 1, стр. 84, см. сл. сноску.
↑Этимологический словарь славянских языков. Под ред. О. Н. Трубачёва. Вып. 1. Москва, «Наука», 1974. Стр. 83. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Пер. и доп. О. Н. Трубачёва. Том IV. Москва, «Прогресс», 1987. Стр. 566.