Языки Омана

Языки Омана
Официальные	Арабский
Основные языки иммигрантов	Белуджи, Хинди, Урду, Малаялам, Тулу
Основные иностранные языки	Английский
Жестовые языки	Оманский язык жестов
Раскладка клавиатуры
Арабская раскладка

Официальным языком Омана является арабский. Он принадлежит к семитской ветви афразийской языковой макросемьи. Употребляются несколько аравийских диалектов арабского языка: на дофарском диалекте (также известном как дофари, зофари) говорят в Салале и прилегающих прибрежных районах (мухафаза Дофар); на диалекте Персидского залива говорят в районах, граничащих с ОАЭ; в то время как на оманском арабском, который отличается от диалектов Восточной Аравии и Бахрейна, говорят в Центральном Омане, хотя в последнее время благодаря нефтяным разработкам и мобильности населения он распространился и на другие части Султаната.

По данным ЦРУ, помимо арабского, основными языками, на которых говорят в Омане, являются английский, белуджи (южный белуджи), урду, тамильский, бенгальский (на которых говорят индийцы и бангладешцы), хинди, малаялам, тулу и различные другие индийские языки.[1] Английский широко распространен в деловых кругах и преподаётся в школе с раннего возраста. Почти все вывески и надписи на туристических объектах написаны как на арабском, так и на английском языках[2]. Белуджийский — родной язык народа белуджей из Белуджистана в западном Пакистане, восточном Иране и южном Афганистане. Он также используется некоторыми потомками моряков-синдхов[3]. Бенгальский язык широко распространен из-за большого числа бангладешских экспатриантов. Значительное число жителей также говорит на урду из-за притока пакистанских мигрантов в конце 1980-х и 1990-х годах. Кроме того, в стране широко распространен суахили из-за исторических отношений между Оманом и Занзибаром[4].

В настоящее время язык мехри используется лишь в районе Салалы, в Дофаре и на западе Йемена. Но до 18-го или 19-го века на нем говорили и севернее, возможно, в Центральном Омане[5]. Языки коренных племён Омана, находящиеся под угрозой исчезновения, включают кумзари, батхари, харсуси, хобйот, шехри и мехри[6]. Оманский язык жестов является языком сообщества глухих. Оман также был первой арабской страной в Персидском заливе, где немецкий стал преподаваться в качестве второго языка[7].

Примечания

1. Oman  (неопр.). CIA – The World Factbook. Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 13 марта 2021 года.
2. Kharusi, N. S.; Salman, A. (September 2011). The English Transliteration of Place Names in Oman. Journal of Academic and Applied Studies. 1 (3): 1–27.
3. Salman, Amel; Kharusi, Nafla S. (May 2012). The Sound System of Lawatiyya. Journal of Academic and Applied Studies. 2 (5): 36–44. Архивировано из оригинала 2017-06-30. Дата обращения: 10 февраля 2015. {{cite journal}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 июня 2017 (справка)
4. Kharusi, N. S. (2012). The ethnic label Zinjibari: Politics and language choice implications among Swahili speakers in Oman. Ethnicities. 12 (3): 335–353. doi:10.1177/1468796811432681. S2CID 145808915.
5. Paul Alan Yule, Late Pre-Islamic Oman: The Inner Evidence — The Outside View, in: M. Hoffmann-Ruf-A. al-Salami (eds.), Studies on Ibadism and Oman, Oman and Overseas, vol. 2, Hildesheim, 2013, 13-33, ISBN 9783487147987
6. Interactive Atlas of the World's Languages in Danger  (неопр.). UNESCO. Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 27 июня 2012 года.
7. Oman first Gulf state to have German taught as second language  (неопр.). Al Arabiya. Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.