Юэфу

Юэфу (кит. трад. 樂府, упр. 乐府, пиньинь yuèfǔ, буквально: «музыкальная палата») — жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.) под влиянием придворной «Музыкальной Палаты»[1].

Описание

Сохранилось несколько сот текстов юэфу[2], музыка утрачена[1]. По традиции делятся на юэфу эпохи Хань, северные и южные юэфу эпохи Шести династий (IV—VI вв.), которые значительно различаются между собой[3]. Юэфу эпохи Хань посвящены темам любви, краткости жизни, невзгод в судьбах народа и войны. Южным юэфу присуща любовная тематика, их слог цветист, для них характерны омонимические метафоры. На северные юэфу повлияло народное творчество захвативших Северный Китай кочевников, поэтому для них наиболее характерна тема войны. Ярким примером северных юэфу является «Песнь о Мулань»[4]. Образцовыми произведениями жанра юэфу стали также «Туты на меже» (кит. упр. 陌上桑) и «Разлетятся павлины к востоку и югу» (кит. упр. 孔雀东南飞)[5].

По форме они разнообразны, хотя чаще всего стихи юэфу пятисложны (несмотря на то, что для того времени более характерны четырёхсложные стихи)[1][6].

Юэфу заложили основу для более позднего жанра гуши^[кит.]. Также более поздние поэты, включая таких мастеров, как Ли Бо, Бо Цзюйи, Цао Цао, Цао Пэй, Цао Чжи, Лу Цзи, Бао Чжао, Ду Фу, Ли Хэ, Вэнь Тинъюнь и других, возвращались временами к собственно жанру юэфу, подражали ему[1][2].

В музыке

• Тищенко, Борис Иванович. «Юэфу», 4 хора на древние китайские юэфу (соч. 14, 1959).

См. также

• Новые Юэфу (Движение)

Примечания

1. Yuefu (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года.
2. Юэфу / И. С. Лисевич // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
3. Юэфу // Большой энциклопедический словарь / А. М. Прохоров. — 2. — М.: Большая российская энциклопедия, 2000. — 1456 с. — ISBN 5-85270-160-2.
4. И. С. Лисевич,. Юэфу // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1975. — Т. 8. Флобер — Яшпал.
5. Ткаченко Г. А. Культура Китая от А до Я. Словарь-справочник. — М.: АСТ: Восток - Запад, 2008. — С. 176. — (Мировая культура). — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-048906-0.
6. И. С. Лисевич. Юэфу // Литературный энциклопедический словарь / В. М. Кожевников, П. А. Николаев. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — 752 с. — 100 000 экз.

Литература

• Юэфу. Из древних китайских песен. Пер. Б. В. Вахтина. М., 1959.-406 с.
• Вахтин Б. В. Возникновение юэфу // Советское китаеведение. 1958. № 3.
• Лисевич И. С. Юэфу и их место в истории китайской литературы // Вестник истории мировой литературы. 1961. № 4.
• Лисевич И. С. Древняя китайская поэзия и народная песня (юэфу конца 3 в. до н. э. — нач. 3 в. н. э.), М., 1969.
• Кравцова М. Е. Авторские «юэфу». К истории развития. // Письменные памятники и проблемы изучения культуры народов Востока. М., 1983. Ч.II.
• Frankel H.H. Yueh-fu Poetry // Studies in Chinese Literary Genres. London, 1974.
• Юэфу // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. — 1975