Южный кашинава

Кашинава
Самоназвание	Junikuin
Страны	Перу, Бразилия
Общее число говорящих	около 2000 чел.(2003, Ethnologue)
Статус	есть угроза исчезновения[1] и уязвимый
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Пано-таканские языки Паноанские языки Собственно паноанская ветвь Наванская подветвь Верхняя группа
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	cbs
WALS	csh
Atlas of the World’s Languages in Danger	749 и 1631
Ethnologue	cbs
ELCat	1846
IETF	cbs
Glottolog	cash1254

Южный кашинава (южный кашинауа, ибуасу-кашинава; Kashinawa of the Ibuaçu River, Cashinahua, Kashinawa, Kaxinawa, Tuxinawa, Kaxinawá, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá, Cashinahuá, Kaxinauá; самоназвание Junikuin) — один из паноанских языков. Число носителей — около 2 тыс. чел. Из них 1 600 человек проживает в Перу, вдоль рек Куранья и Пурус, около 400 человек также проживают в Бразилии, в штате Акри. Имеет достаточно прочные позиции, распространён среди всех возрастных групп. Некоторые носители владеют испанским (в Перу) или португальским (в Бразилии).

Уточнения «южный» или «ибуасу» в названии используются для того, чтобы отличить этот язык от вымершего одноимённого языка, распространённого ранее к северу, на реке Тарауака, который также относится к паноанским языкам[2].

Согласно Д. Флеку выделяются следующие диалекты[2]:

• бразильский кашинава (Brazilian Kashinawa)
• перуанский кашинава (Peruvain Kashinawa)
• журуа-капанава († Kapanawa of the Juruá River)
• паранава († Paranawa)

Характерный порядок слов — SOV.

Примеры лексики

• Bestichai (один)
• Dabe (два)
• Dabe inun bestichai (три)
• Dabe inun dabe (четыре)
• Meken besti (пять)
• Juni (мужчина)
• Ainbu (женщина)
• Kaman (собака)
• Badi (Солнце)
• Uxe (луна)
• Unpax (вода)

Примечания

1. Красная книга языков ЮНЕСКО
2. Fleck D.W. Panoan languages and linguistics. NY, 2013 (Anthropological Papers of the American Museum of Natural History).

Литература

• Kaxinawá, Joaquim Paulo de Lima. Confrontando registros e memórias sobre a língua e a cultura Huni Kui: de Capistrano de Abreu aos dias atuais. Universidade de Brasilia, 2011.
• Camargo, Eliane. 1998. La structure actancielle du caxinauá // La Linguistique 34. 137—150.
• Pozzi-Escot, Inés. 1998. Lengua cashinahua // Pozzi-Escot, Inés (ed.), El multilinguïsmo en el Perú, 130—133. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas». (Глава в книге).

Ссылки

• Ethnologue Архивная копия от 27 апреля 2011 на Wayback Machine
• www.native-languages.org Архивная копия от 1 января 2011 на Wayback Machine
• Cashinahua Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine в проекте Glottolog 2.2