Это не должно повториться

Это не должно повториться
нем. Du und mancher Kamerad (досл. перевод: Ты и твой товарищ)
Жанр	документальный фильм
Режиссёры	Андре Торндайк, Аннели Торндайк
Авторы сценария	Гюнтер Рюккер, Карл-Эдуард фон Шницлер, Андре Торндайк, Аннели Торндайк
В главных ролях	закадровый текст читают Матильде Данеггер и Джерри Вольф
Оператор	Kurt Stanke^[вд]
Композитор	Пауль Дессау
Кинокомпания	DEFA
Дистрибьютор	ДЕФА
Длительность	104 мин.
Страна	ГДР
Язык	немецкий
Год	1965
IMDb	ID 0167128

«Ты и твой товарищ» (нем. Du und mancher Kamerad) (в советском прокате — «Это не должно повториться») — документальный фильм 1963 года производства Восточной Германии режиссёров Андре Торндайка и Аннели Торндайка, является самым известным из фильмов пары Торндайков[1].

Фильм, показывающий связь и преемственность Третьего рейха и Западной Германии, был запрещён в Западной Германии и Великобритании.[2][3]

Создание

Фильм основан на обширной коллекции ранее неизвестных архивных материалов и кадров кинохроники. Создание фильма заняло два года, над ним работало около 50 человек под руководством режиссёров. В ходе исследования кинохроники для фильма было просмотрено 1,5 млн. метров пленки хронометражем более 910 часов при нормальной скорости воспроизведения, из которых в работу было взято около 300 тыс. метров плёнки, из которых в итоге было отобрано для фильма лишь 2848 метров плёнки на 104 минуты.[4]

Содержание

Документальные кадры, рассказывают о 60-летней истории Германии, начиная с 1890-х годов, уделяя особое внимание причинам и политической подоплеке обеих мировых войн, установливая связь между имперской Германией, правительством Веймарской республики и Третьим рейхом с правительством Западной Германии того времени (1950-е годы).

Одно из основных разоблачений фильма — деятельность Ханса Шпайделя, бывшего нацистского генерала вермахта, в годы войны начальника штаба группы армий «Юг» на Восточном фронте, в 1957 году ставшего командующим объединёнными сухопутными войсками НАТО в Центральной Европе.

О деятельности Шпайделя в период гитлеризма известно не очень много. Ещё меньше существовало известных документов об этом человеке. И всё же Трондайки взялись за работу над фильмом. Трудно сказать, в качестве кого выступают авторы кинокартины. В качестве ученых, исследователей, криминалистов, судей, экспертов или кинематографистов. В результате напряжённого труда и долгих исследований человечество увидело документы, рисующие образ грязного убийцы, предателя, палача, поставленного ныне во главе сухопутных войск НАТО в Европе.

Два года напряженной работы закончились триумфальным успехом. Фильм «Это не должно повториться» демонстрировался сорока двух странах мира. И только в Западную Германию этот фильм попал путем незаконным. Одна из копий картины была украдена… западно-германской контрразведкой.

— журнал «Огонёк», 1959 год

Награды

• 1956 — Национальная премия ГДР второго класса авторам фильма: режиссёрам и сценаристам, а также композитору.

Примечания

1. David Childs — The GDR (RLE: German Politics): Moscow’s German Ally. — Routledge, 2014. — p. 248.
2. Marc Silberman, Henning Wrage — DEFA at the Crossroads of East German and International Film Culture: A Companion. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014. — pp. 286—287.
3. Tony Shaw — British Cinema and the Cold War: The State, Propaganda and Consensus. — I.B.Tauris, 2006. — p. 190.
4. Крупным планом / Э. И. Шуб. — М.: Искусство, 1959. — 253 с. — с. 4

Литература

• Шейнин Л. — Внимание, говорят документы!.. (Нем. докум. фильм «Это не должно повториться» // Литературная газета, 9 апреля 1957
• Мясников Б. — «Это не должно повториться» (Нем. докум. фильм) // Красная звезда, 11 апреля 1957