ru %D0%A9%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD, %D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD %D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

Константин Прокопьевич Щеколдин
Константин Прокопьевич Щеколдин
Дата рождения	20 января (1 февраля) 1845
Место рождения	Холмогорский уезд, Архангельская губерния, Российская империя
Дата смерти	18 (5) октября 1915 (70 лет)
Место смерти	Пазрецкий погост, Александровский уезд, Архангельская губерния, Российская империя
Страна	Российская империя
Род деятельности	религиозный деятель, переводчик Библии, автор
Религия	православие
Награды
Супруга	Щеколдина Мария Козьмовна (1848-после 1920)[вд]

Константи́н Проко́пьевич Щеко́лдин (20 января (1 февраля) 1845, Холмогорский уезд, Архангельская губерния — 5 (18) октября 1915, Архангельская губерния, Российская империя) — русский православный священник, учитель в церковно-приходской школе для детей Пазрецкого колтта-саамского погоста Александровского уезда Архангельской губернии (сейчас на месте Пазрецкого погоста находится посёлок Борисоглебский Мурманской области).

Биография

Родился в Холмогорском уезде Архангельской губернии в семье священника.

В 1867 году окончил Архангельскую духовную семинарию и 18 февраля 1868 года назначен в Печенгский Сретенский лопарский приход.

При разделении Печенгского прихода на два самостоятельных — Печенгский и Пазрецкий, по прошению перемещён на Паз-реку. С 10 августа 1874 года служил при церкви св. Бориса и Глеба на р. Паз вместе с зятем псаломщиком В. М. Ивановским. Вместе с женой изучил лопарский язык.

Деятельность

Будучи православным священником при церкви св. Бориса и Глеба, расположенной недалеко от русско-норвежской границы, Щеколдин занимался просветительской деятельностью среди колтта-саамов.

В 1884 году Щеколдин издал перевод Евангелия от Матфея на колтта-саамский язык в чём ему помогала жена, Мария Козьмовна. В 1888 году в зимнем погосте лопарей на р. Колосйоки открыл первую в России школу для саамских детей на 24 места. Школа была построена на средства, пожертвованные оберпрокурором Святейшего Синода К. П. Победоносцевым и российским консулом в Норвегии Д. Н. Островским. Две дочери протоиерея учили детей в ближайших лопарских погостах, третья, старшая, работала акушеркой.

Занимался исследованием истории и культуры российских саамов, собирал саамские сказки и предания (некоторые были опубликованы в 1887 году в петербургской газете «Голос», а «Лопарские сказки, легенды и сказания, записанные в Пазрецком погосте, пограничном с Норвегией» в журнале «Живая старина» в 1890 году), написал первый колтта-саамский букварь «Азбуку для лопарей, живущих в Кольском уезде Архангельской губернии» (Архангельск, 1895).

Передал исследователю Н. Н. Харузину, приезжавшему в 1887 году на Кольский полуостров, большую коллекцию собранных им произведений устного народного творчества лопарей, которая затем была опубликована в книге «Русские лопари» (М., 1890).

О протоиерее писали столичные газеты и журналы, его посещали норвежские путешественники Р. Амундсен и Ф. Нансен. Был почётным членом переводческой комиссии при Архангельском комитете Православного Миссионерского общества.

Скончался 5 (18) октября 1915 года^[2] и был похоронен у церкви святых Бориса и Глеба.

Библиография

Щеколдин К. // Лопарские сказки, легенды и сказания, записанные в Пазрецком погосте, пограничном с Норвегией. «Живая старина», 1890: 1—2. — C. 17—25.
[Щеколдин К.] // Господа мій Іисуса Христа Пась Евангеліе Матвеест Саме килле. — Архангельск, 1894.
Щеколдин К. // Азбука для лопарей, живущихъ въ Кольскомъ уѣздъ Архангельской губерній изданіе Православнаго миссіонерскаго общества — Архангельск, 1895.

См. также

Саамская письменность

Примечания

↑ Вокализм первого слога в кильдинском диалекте саамского языкапо данным Евангелия от Матфея (1878) (мн.) // Uralo-altajskie issledovaniâ — 2016. — Т. 3 (22). — С. 14. — 10 с. — ISSN 2079-1003; 2500-2902
↑ Архангельские епархиальные ведомости, № 21, 1916, с. 438.

Литература

Ермолаев Д. Русский священник: просветитель, полицейский и медик : [арх. 28 февраля 2018] // Мурманский вестник : газета. — Мурманск, 2009. — 13 октября.
Федоров П. В. Щеколдин Константин Прокопьевич // Федоров П. В. Православный словарь Кольского Севера. 2 изд-е, испр. и доп. - СПб., 2017.
Протоиерей Константин Прокопиевич Щеколдин : Некролог // Архангельские епархиальные ведомости : газета. — Архангельск, 1916. — № 9. — С. 224—226. — Нумерация страниц — сквозная от номера к номеру в течение года.
Протоиерей Константин Прокопиевич Щеколдин : Некролог (продолжение) // Архангельские епархиальные ведомости : газета. — Архангельск, 1916. — № 16. — С. 348—350. — Нумерация страниц — сквозная от номера к номеру в течение года.
Протоиерей Константин Прокопиевич Щеколдин : Некролог (продолжение) // Архангельские епархиальные ведомости : газета. — Архангельск, 1916. — № 20. — С. 422—424. — Нумерация страниц — сквозная от номера к номеру в течение года.
Протоиерей Константин Прокопиевич Щеколдин : Некролог (окончание) // Архангельские епархиальные ведомости : газета. — Архангельск, 1916. — № 21. — С. 434—439. — Нумерация страниц — сквозная от номера к номеру в течение года. Автор статьи подписался сокращением «Я.».
Памяти добрых делателей // Архангельские епархиальные ведомости : газета. — Архангельск, 1917. — № 1. — С. 6—8. — Статья без подписи.

Jelena Porsanger // Schekoldin, Konstantin
Siegl, Florian / Rießler, Michael // The way to literacy — how Dolgan, Forest Enets and Kola Saami became written languages. «Equally Diverse: comparing linguistic and cultural minorities in the Russian Federation and the European Union», ed. by H. Martin, M. Rießler, J. Saarikivi, Janne and R. Toivanen. (forthcoming 2012).
Utvik, Unni K. // Kolasamene — fra tsarens undersåtter til sovjetiske borgere. Hovedoppgave. Universitetet i Bergen. 1885.

[_83d6ea565cf49b15-1] Вокализм первого слога в кильдинском диалекте саамского языкапо данным Евангелия от Матфея (1878) (мн.) // Uralo-altajskie issledovaniâ — 2016. — Т. 3 (22). — С. 14. — 10 с. — ISSN 2079-1003; 2500-2902

[_ed1a3404bc2b9d4a-2] Архангельские епархиальные ведомости, № 21, 1916, с. 438.

[1]

[2]

Щеколдин, Константин Прокопьевич

Содержание