Родился под Белой Церковью (Киевская губерния), обучался актёрскому мастерству в белоцерковской студии «Кийдрамте». С 1927 года был актёром харьковского театра малых форм «Весёлый пролетарий», в это же время начал работать режиссёром и переехал в Одессу (1930). Позже со своей семьёй перебрался в Киев, а затем в Москву.
В 1941 году Ханан Моисеевич Шмаин добровольцем ушёл на фронт, попал в плен к немцам, чудом спасся, семья его тяжко бедствовала[1].
После войны на киностудии «Мосфильм» снял две кинокартины: «Опасный рельс» (1952) и «Сеанс гипноза» (1953). В 1957—1969 годах работал режиссёром на киностудии «Центрнаучфильм».
В книгу «Лесь Курбас. Воспоминания современников» (Киев: Искусство, 1969) вошли мемуары Х. М. Шмаина «Режиссёр, педагог, учёный».
Режиссёр нескольких комедийных кинофильмов, среди которых «Однажды летом» (по сценарию Ильфа и Петрова) и «Сеанс гипноза». Работал с киностудиями «Украинфильм» (Киев) и Мосфильм (1953). Постановочная работа Х. Шмаина в картине «Однажды летом» была высоко оценена И. Ильинским, который исполнял в ней две главные роли — афериста псевдо-профессора Сен-Вербуда и председателя автомобильного клуба, по прозвищу «Телескоп»[3]:
К своей работе Ханан Моисеевич относился поистине энтузиастически — ведь технические возможности у нас были в ту пору весьма скромные и ограниченные. В фильме же должны были быть автогонки, взрыв машины, проваливающийся мост, тем не менее, он успешно справился и со съемками, и с монтажом. Фильм был удостоен похвалы Ильфа и Петрова, которые были авторами сценария
Семья
Жена — Лия Львовна Бродзинская — преподаватель литературы на идише, бежала из Польши в СССР[1].
↑Окунев И.Они были частью его жизни(рус.). Международная Еврейская Газета. Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑[dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/13236/%D0%9E%D0%94%D0%9D%D0%90%D0%96%D0%94%D0%AB Однажды летом (1936)] (неопр.). Дата обращения: 20 января 2013. [web.archive.org/web/20210420124111/dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/13236/%D0%9E%D0%94%D0%9D%D0%90%D0%96%D0%94%D0%AB Архивировано] 20 апреля 2021 года.
↑[dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/16850/%D0%A1%D0%95%D0%90%D0%9D%D0%A1 Сеанс гипноза (1953)] (неопр.). Дата обращения: 20 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).