Цумаго-дзюку

Цумаго-дзюку
яп. 妻籠宿
Государство	Япония
Административно-территориальная единица	Нагисо
Находится в акватории или на берегу водоёма	Araragi River^[вд]
Предыдущее по порядку	Мидоно-дзюку^[вд]
Следующее по порядку	Магомэ-дзюку^[вд]
Статус наследия	Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings^[вд][1]
Официальный сайт	tsumago.jp (яп.)
Официальный блог	tumago.jp/blog/ (яп.)
Цумаго-дзюку
Медиафайлы на Викискладе

Цумаго-дзюку (яп. 妻籠宿) — сюкуба, сорок вторая из шестидесяти девяти станций и почтовых городов^[англ.] на дороге Накасэндо. Станция располагается в посёлке Нагисо, уезде Кисо^[англ.], в префектуре Нагано, в центральной Японии.

Станция была отреставрирована и восстановлена в стиле почтовой станции эпохи Эдо.

История

Цумаго-дзюку была одной из шестидесяти девяти почтовых станций-городов, так называемых сюкуба, построенных в период правления сёгуната Токугава. В эту эпоху, период Эдо, была построена дорога Накасэндо, одна из пяти Гокайдо — сети из пяти торговых дорог. Накасэндо соединяла столицу Японии, город Эдо, и город Киото[2].

До появления Накасэндо, Цумаго-дзюку была десятой из одиннадцати станций на дороге Кисодзи^[англ.], проходящей через долину Кисо^[англ.]. После создания дороги Накасэндо, сюкуба вошла в состав станций этой дороги.

Город, образовавшийся из поселения возле станции, был довольно зажиточным и многонациональным. Однако после завершения строительства в 1889 году железной дороги Тюо, маршрут которой обходил Цумаго, город начал вымирать[3].

В 1968 году местные жители начали усилия по восстановлению исторических мест и сооружений в городе. К 1971 году было восстановлено около 20 домов, и была достигнута договорённость о том, что ни один объект в Цумаго не должен быть «продан, сдан в аренду или разрушен». В 1976 году правительство Японии присвоило станции статус «Национально назначенный архитектурный заповедник»[3].

Сооружения и здания в сюкубе

Хондзин^[англ.], гостиница для государственных служащих лиц, открыта для посетителей. Оригинальное здание было разрушено, но в 1995 году восстановлено. Здание ваки-хондзин, гостиницы для простых путешественников, не было до сих пор разрушено и с 2001 года находится в списке важных культурных памятников Японии^[англ.][4][5].

Музей истории в Нагисо (яп. 歴史資料館) содержит информацию об истории местности, а также о домах в поселении[4].

Храм Кабуто Каннон (яп. かぶと観音) это маленький храм, посвящённый японскому военачальнику Минамото-но Ёсинака. Храм был построен около 1180 года.

В Цумаго также находятся руины одноимённого замка («Замок Цумаго», яп. 妻籠城). Замок находился на холме и с него было хорошо видно сразу две станции Накасэндо: Цумаго и Мидоно^[англ.]. В 1584 году в замке прошло сражение. Крепость была демонтирована в начале XVII века по приказу сёгуна[6].

Примечания

1. https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/103/10
2. Nakasendou Jouhou (яп.). NEC Corporation. Архивировано 9 декабря 2007 года.
3. english | TSUMAGO　-The heart of JAPAN-  (неопр.). www.tumago.jp. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
4. Tsumago-juku  (неопр.). Tsumago Sightseeing Association. Архивировано 2 февраля 2010 года.
5. Tsumago-juku Honjin  (неопр.). Nagiso Town. Архивировано 11 августа 2009 года.
6. Lawrence Winkler. Samurai Road. — Bellatrix, 2016. — 770 с. — ISBN 099169418X. — ISBN 9780991694181.