↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 1 июня 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 1 июня 2024 года.
Хойлетт воспитанник академии «Блэкберн Роверс». Первоначально он не смог получить разрешение на работу в Англии, в результате этого «Блэкберн» одолжил Дэвида ряду немецких клубов.
Летом 2009 года Хойлетту было предоставлено разрешение на работу по апелляции, что позволило ему продолжить свою карьеру в Англии[2]. Свой первый гол забил в Кубке Лиги, в ворота «Джиллингема»[3]. С сезона 2009/10 являлся игроком основного состава «Блэкберна».
27 июля 2012 года «Куинз Парк Рейнджерс» официально объявил о подписании 4-летнего контракта с Дэвидом. Трансфер состоялся на правах свободного агента. Причиной ухода послужило то, что Хойлетт не пожелал оставаться в вылетевшем из Премьер-лиги «Блэкберне»[4]. По окончании сезона 2015/16 Хойлетт покинул КПР в качестве свободного агента.
6 октября 2016 года Хойлетт присоединился к «Кардифф Сити», став первым игроком подписанным клубом после назначения нового главного тренера Нила Уорнока[5]. За «Кардифф Сити» дебютировал 14 октября в Севернсайдском дерби против «Бристоль Сити». 19 ноября в матче против «Хаддерсфилд Таун» забил свой первый гол за «Кардифф». 6 июня 2017 года подписал новый однолетний контракт с «Кардифф Сити»[6]. 26 июня 2018 года подписал новый трёхлетний контракт с валлийским клубом[7]. 9 мая 2021 года Хойлетт через Instagram объявил об уходе из «Кардифф Сити»[8].
19 августа 2021 года Хойлетт подписал контракт с «Редингом» на один год[9]. 2 октября забил первый гол за клуб в ворота «Кардифф Сити»[10]. В июле 2022 года Хойлетт повторно подписал контракт с «Редингом» ещё на один год[11]. В сезоне 2022/23 Хойлетт начал выступать на позиции крайнего защитника, заслужив похвалу за свои выступления от тренера Пола Инса[12]. Хойлетт покинул «Рединг» после понижения в классе в конце сезона, несмотря на то, что ему был предложен новый контракт[13].
14 сентября 2023 года Хойлетт подписал контракт с клубом MLS «Ванкувер Уайткэпс» до конца сезона 2023[14][15][16]. В североамериканской лиге дебютировал 20 сентября в матче против «Хьюстон Динамо», заменив в перерыве между таймами Райана Рапосо[17]. По окончании сезона 2023 Хойлетт провёл переговоры с «Ванкувер Уайткэпс» о новом контракте[18].
В сентябре 2015 года Канадская футбольная ассоциация объявила о том, что Хойлетт будет выступать за сборную Канады[24]. За канадскую сборную он дебютировал несколько недель спустя, 14 октября в товарищеской игре со сборной Ганы[25].
Отец Хойлетта родом из города Очо-Риос, Ямайка. Родной брат Дэвида — Джейнил — также пытался стать профессиональным футболистом: выступал за юношеские и молодёжные составы «Блэкберна», «Санкт-Паули», «Майнца» и «Франкфурта», а также юношескую и молодёжную сборные Канады; в 2015 году на Супердрафте MLS был задрафтован клубом «Даллас»[38], однако подписан так и не был[39].
↑КОНКАКАФ принял решение не вручать бронзовые медали игрокам команд, проигравших в полуфиналах Золотого кубка КОНКАКАФ 2021. 21. Trophy, Awards and Medals // 2021 Concacaf Gold Cup | Regulations. — 2021. — P. 28. — 40 p.
.svg){kind=small}
