Харисов, Ильдар Ирекович

Ильдар Харисов
Ильдар Харисов на презентации сборника немецких русскоязычных писателей «Берлин без маски» 25 сентября 2024 года в магазине Babel Books Berlin
Ильдар Харисов на презентации сборника немецких русскоязычных писателей «Берлин без маски» 25 сентября 2024 года в магазине Babel Books Berlin
Имя при рождении Ильдар Ирекович Харисов
Дата рождения 1972(1972)
Род деятельности

Ильда́р Ире́кович Ха́рисов (род. 1972) — немецкий русскоязычный писатель (прозаик, эссеист, поэт), музыковед.

Биография

Ильдар Харисов родился в 1972 году в Елабуге[1].

Окончил Казанскую государственную консерваторию[1].

В 1994 году иммигрировал в Германию[1]. Преподаёт в Свободном университете Берлина[1]. Преподаватель музыкально-исторических и тюркологических дисциплин[2].

«…В Германии я стал учиться стихами — показывать. Как если бы я был вынужден говорить на чужом языке: легче указать на предмет или взять его, чем объяснять, что и почему ты собираешься сделать. Жест при этом должен быть настолько убедительный, что отпадает необходимость в проговаривании логической цепочки. Может быть, истинная поэзия — всегда разговор на „чужом“ языке?»

[3]
Ильдар Харисов на презентации сборника немецких русскоязычных писателей «Берлин без маски» 25 сентября 2024 года в магазине Babel Books Berlin. Справа — Виктор Ерофеев

Автор трёх книг стихов[2]. Переводил с тюркских и славянских языков на немецкий. Перевёл книгу стихов Ульрики Байль «После шторма» на русский (Берлин, 2012)[2].

Публиковался в журналах и газетах: «Новом журнале» (Нью-Йорк), «Дети Ра», «Футурум Арт», «Новая реальность», «Идель», Kulturwelten, в «Литературной газете», газетах «Поэтоград», «Голос Крыма» и др.[1][2].

Живёт в Берлине[1].

Участие в творческих и общественных организациях

Литературные премии

Библиография

Поэзия
Проза
Интервью

Примечания

Ссылки