Фрэнк Синатра простудился

Фрэнк Синатра в Белом доме, 1973

«Фрэ́нк Сина́тра простуди́лся» (англ. Frank Sinatra Has a Cold) — репортаж о певце, написанный Гэем Тализом (англ. Gay Talese) для апрельского выпуска 1966 года журнала «Esquire»[1].

История

Фрэнк Синатра в студии звукозаписи исполняет песни своего нового альбома «A Man and His Music», 1966 год

Статья — одна из самых известных журналистских работ в мире и лучший очерк о Фрэнке Синатре[2][3][4][5].

Журналист получил редакционное задание взять интервью у Фрэнка Синатры, но агенты певца отказали ему во встрече, сославшись на простуду Синатры. Тализ не сдался, и хотя он ни разу не встречался и не общался с Синатрой, но вместо личного общения провёл наблюдение за «объектом» три месяца с ноября 1965 года по февраль 1966 года, когда Синатра и его невеста, актриса Миа Фэрроу отпраздновали совершеннолетие 21-летней актрисы. В то время Синатра переживал сложный период в жизни, когда внимание к его личной жизни резко возросло в связи с его бурным романом и предстоящей женитьбой. Назойливое внимание прессы было крайне нежелательно для молодой пары. Свадьба Синатры и Фэрроу состоялась в июле 1966 года. Это был первый брак 21-летней Фэрроу и третий для 50-летнего Синатры.

Спустя сорок лет она будет вспоминать: «Без сомнения, он самый привлекательный мужчина, которого я только знала. Ни одна женщина не могла устоять перед ним, перед любовью, которой лучились его голубые глаза».

Журналист, несмотря на нежелание людей из окружения Синатры говорить с прессой, упорно собирал сведения о Синатре в разговорах с его шофером, охраной, официантами ресторанов и клубов где часто бывал артист.

Редакция потратила пять тысяч долларов на расходы журналиста, что по тем временам было очень значительной суммой. Статья была отредактирована и опубликована в апреле 1966 года.

Публикация представляет собой хрестоматийный образец направления в литературе, которое получило название «новая журналистика». Язвительный тон статьи и многозначительная ирония автора выражены в одной из фраз: «Синатра с насморком — как Пикассо без красок или Феррари без бензина».[6][7].

Работа журналиста над созданием сенсационной статьи часто противопоставляется сегодняшним поверхностным методам репортёрского ремесла[8][9]. Перепечатана во многих антологиях[8][10].

Книга

Автор очерка в 2006 году

Позднее очеркист опубликовал одноимённую книгу[11]:

Автор культовой книги — известный американский журналист Гэй Талезе — сделал то, что прежде считалось невозможным: создал многоплановый портрет человека, с которым ни разу не разговаривал. Фрэнк Синатра отказал журналисту в интервью из-за простуды. Но репортёр не сдался: следовал за певцом по пятам, беседовал с его секретарём, пресс-секретарём, парикмахером, агентом, шофёром, музыкантами, студийными боссами, партнёрами по покеру, приятелями, детьми, бывшими жёнами, рассказывает швейцарская газета NZZ am Sonntag. Образ Синатры выписан так, будто Талезе знал его с детства.

В конце 2005 года журналист представил читателям новую книгу со старым названием — «Фрэнк Синатра простудился». Это антология его статей, опубликованных в журналах Esquire, Atlantic Monthly, New Yorker, Rolling Stone, Harper’s Magazine. Критики называют эти произведения «новой журналистикой».

Примечания

1. "Without question, picking The Best Story Esquire Ever Published is a fool's errand..." Esquire. 1 октября 2003. Архивировано 5 июля 2008. Дата обращения: 22 мая 2007.
2. "The Master's Voice". The Economist. 16 июля 2005.
3. "King of the day-glo, stiff-spined, wise-guy shiny sheets; In the world of glossy magazines, Esquire was to the 1960s what Vanity Fair was to the 1980s - the wittiest chronicler of its time". The Independent. 8 февраля 1997. Архивировано 25 ноября 2007. Дата обращения: 22 мая 2007.
4. Frank DiGiacomo (Январь 2007). "The Esquire Decade". Vanity Fair. Архивировано 6 марта 2008. Дата обращения: 22 мая 2007.
5. Peter Carlson (22 мая 2001). "Esquire's Celebrity Dish: Artificial Flavoring". The Washington Post.
6. "Writer's Story on Sinatra Sparked a New Genre of Reporting". Day to Day on National Public Radio. 9 сентября 2003. Архивировано 10 июня 2007. Дата обращения: 22 мая 2007.
7. Lecture: Gay Talese  (неопр.). NYU Bullpen. Дата обращения: 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года.
8. Gay Talese. This Is My Best; Great Writers Share Their Favorite Work (англ.) / Retha Powers and Kathy Kiernan. — San Francisco, California: Chronicle Books^[англ.], 2005. — P. 480—516. — ISBN 0811848299.
9. So What Do You Do, Gay Talese?  (неопр.) mediabistro.com (27 апреля 2004). Дата обращения: 22 мая 2007. Архивировано 20 апреля 2012 года.
10. "Greatest! stories! ever! sort of: Esquire celebrates its best in a new book 70 years in the making". Ottawa Citizen. 11 января 2004.
11. Больше литература, чем журналистика (недоступная ссылка)

Ссылки

• Frank Sinatra Has a Cold Статья «Фрэнк Синатра простудился» в журнале
• Фрэнк Синатра простудился Полный перевод статьи на русский