Даниель Фарке — внук Франца Фарке, вырос в Бюрене, Северный Рейн-Вестфалия[2]. В юности он играл за команды «Штайнхаузен», «Падерборн 07», «Боруссия Липпштадт» и «Липпштадт 08»[3]. В сезоне 2002/03 Фарке стал лучшим бомбардиром Оберлиги «Вестфалия» в составе команды «Липпштадт 08», забив 36 голов[2]. Затем он перешёл в команду «Вильгельмсхафен», с которой в 2004 году вышел в один дивизион Оберлиги «Север», а через год занял второе место в чемпионате, уступив «Кикерс Эмден». Затем нападающий Фарке перешёл в команду Оберлиги «Боннер», после чего вернулся в «Липпштадт» во время зимнего перерыва сезона 2005/06. В конце сезона игрок перешёл в клуб Оберлиги «Меппен», а затем, после нескольких месяцев без клуба, вернулся в «Липпштадт 08», который в том сезоне вылетел в Вестфаленлигу[4]. Впоследствии Фарке говорил, что он «умел забивать», но был, вероятно, «самым медленным нападающим во всей Западной Европе»[5]
Тренерская карьера
Затем он завершил свою карьеру игрока и сначала стал спортивным директором в «Липпштадте». Летом 2009 года он сменил Хольгера Вортманна на посту тренера команды «Липпштадт 08». Под его руководством команда вышла из шестого дивизиона немецких лиг в четвёртый, и он стал самым успешным тренером в истории клуба[6]. Он ушёл в отставку после шести лет работы, планируя взять годичный отпуск, а затем принял возможность возглавить «Боруссию Дортмунд II», резервную команду дортмундской «Боруссии». Он руководил командой в течение двух сезонов, после чего был принят на работу в «Норвич Сити», не сумев договориться о новом контракте в «Дортмунде»[7].
«Норвич Сити»
25 мая 2017 года Фарке был назначен главным тренером клуба Чемпионшипа «Норвич Сити», подписав двухлетний контракт[8]. Первая игра немецкого специалиста в чемпионате за «Норвич» закончилась вничью 1:1 после того, как Нелсон Оливейра сравнял счёт на «Крейвен Коттедж»[9], а в своей первой игре на «Карроу Роуд» его клуб обыграл «Суиндон Таун» (3:2) в Кубке лиги[10]. Фарке завершил свой первый сезон в чемпионате, выиграв 15 матчей, сыграв вничью 15 и проиграв 16, заняв 14-е место в турнирной таблице[11][12].
В следующем сезоне «Норвич» стал победителем чемпионата. Фарке получил награду «Тренер месяца» за ноябрь[13] и в марте 2019 года подписал трёхлетний контракт, продлив его до июня 2022 года[14]. Команда обеспечила себе выход в Премьер-лигу в предпоследнем матче сезона 2018/19[15], а затем завоевала титул чемпиона после последнего матча сезона[16].
12 июля 2020 года «Норвич» был понижен в классе после домашнего поражения от «Вест Хэм Юнайтед» (0:4)[17]. В сезоне 2020/21 «Норвич» выиграл чемпионат и обеспечил себе возвращение в Премьер-лигу, набрав рекордные для клуба 97 очков[18]. Фарке был назван лучшим тренером сезона в чемпионате[19]. 21 июля 2021 года Фарке подписал новый четырёхлетний контракт с клубом, по которому должен был остаться на «Карроу Роуд» до июля 2025 года[20].
В сентябре 2021 года Фарке проиграл 15-ю игру Премьер-лиги подряд, возглавляя «канареек», что стало рекордом для клуба и тренера в истории английской высшей лиги[21]. 6 ноября 2021 года, в день, когда его команда одержала первую победу в сезоне в лиге, победив на выезде «Брентфорд» со счётом 2:1, немец был уволен после игры, а 15 ноября 2021 года его заменил бывший главный тренер «Астон Виллы» Дин Смит[22][23].
«Краснодар»
13 января 2022 года «Краснодар» объявил, что Даниель Фарке назначен новым главным тренером клуба и заключил контракт до 30 июня 2024 года[24]. В тренерский штаб немца вошли его ассистент Эдмунд Риемер, а также Кристофер Джон и Крис Домогалла[25]. 2 марта 2022 года Фарке и весь его тренерский штаб расторгли контракты с клубом по взаимному согласию, не проведя ни одного официального матча[26].
«Боруссия» (Мёнхенгладбах)
Фарке стал главным тренером и преемником Ади Хюттера в клубе Бундеслиги «Боруссия Мёнхенгладбах» в сезоне 2022/23. Он подписал контракт до 30 июня 2025 года, однако 2 июня 2023 года был уволен.
«Лидс Юнайтед»
4 июля 2023 года Фарке вернулся в Англию, подписав 4-летний контракт с «Лидс Юнайтед», который покинул английскую Премьер-лигу. В дебютном сезоне занял 3-е место в Чемпионшипе, однако в финале плей-офф за выход в АПЛ уступил «Саутгемптону».