Доктор, феллоу оксфордского Колледжа всех душ и прежде профессор Бедфорд-колледжа Лондонского университета[3], член Британской академии (1973), иностранный член Академии деи Линчеи (2007) и Американского философского общества (2010)[4].
Отмечен премией Бальцана (2000) и медалью Кеньона (2002).
Окончил факультет классической филологии Оксфордского университета (среди его учителей были Эрик Доддс и Эдуард Френкель[англ.]). В 1959 году приступил к последипломной работе - по Гесиоду, под началом Хью Ллойда-Джонса; занимался также в Германии у Рейнхольда Меркельбаха[нем.]. С 1960 по 2004 г. преподавал греческий язык и греческую литературу в крупных вузах Великобритании: в 1960-63 исследовательский феллоу в колледже Сент-Джонс, в 1963-74 феллоу в Университетском колледже (оба в Оксфорде). В 1973 году в 35-летнем возрасте избран в Британскую академию, став тогда вторым самым молодым членом, когда-либо избранным[3].
В 1974-91 гг. профессор греческого в Королевском колледже Холлоуэй[англ.] и Бедфордском колледже[англ.] Лондонского университета. Предполагалось, что он был очевидным кандидатом на преемничество Хью Ллойд-Джонсу в его профессорской должности, чего, однако, не произошло[3].
В 1991—2004 старший исследовательский феллоу в оксфордском Колледже Всех Душ, затем феллоу-эмерит последнего (по 2014) и почетный феллоу[5]. В 2007 году удостоился фестшрифта[3].
Область научных интересов обширна - греческая поэзия и музыка, история религии и востоковедение.
Автор нескольких монографий и более чем 200 статей (на русский язык книги не переводились), в том числе дилогии «Восточный лик Геликона» (1997) и «Индоевропейская поэзия и миф» (2007), системно рассматривающих соответственно ближневосточные и индоевропейские параллели архаической греческой культуры. М. Л. Весту принадлежит последнее издание Илиады в Тойбнеровской[англ.] серии и сопровождающие её исследования «Работы о тексте и трансмиссии Илиады» (2001) и «Создание Илиады» (2011). Совместно с Эгертом Пёльманом опубликовал (лучшее и наиболее полное на сегодняшний день) собрание древнегреческих музыкальных памятников «Documents of Ancient Greek Music» (Oxford, 2001). Книга Веста «Древнегреческая музыка» (1992) считается одной из лучших по истории и теории древнегреческой музыки.
The Orphic Poems, Oxford: Clarendon Press, 1983, xii + 275 pp. ISBN 0-19-814854-2; итал. перевод, Naples 1993;
The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure, and Origins, Oxford: Clarendon Press, 1985, viii + 193 pp. ISBN 0-19-814034-7
Introduction to Greek Metre, Oxford: Clarendon Press, 1987, xi + 90 pp. ISBN 0-19-872132-3
Studies in Aeschylus (Beiträge zur Altertumskunde 1), Stuttgart: B.G. Teubner, 1990, x + 406 pp. ISBN 3-519-07450-8
Ancient Greek Music, Oxford: Clarendon Press 1992, xiii + 410 pp. ISBN 0-19-814897-6; греч. перевод, Athens 1999
Die griechische Dichterin: Bild und Rolle (Lectio Teubneriana v), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner, 1996, 48 pp. ISBN 3-519-07554-7
The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth, Oxford: Clarendon Press, 1997, xxvi + 662 pp. ISBN 0-19-815042-3
Studies in the text and transmission of the Iliad. München: K.G. Saur, 2001, 304 pp. ISBN 3-598-73005-5
Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press, 2007, 480 pp. ISBN 978-0199280759
Old Avestan Syntax and Stylistics: With an Edition of the Texts. Berlin: de Gruyter, 2011, x + 184 pp. ISBN 978-3-11-025308-5
The Making of the Iliad: Disquisition and Analytical Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2011, 441 pp. ISBN 978-0-19-959007-0
The Epic Cycle: A Commentary on the Lost Troy Epics. Oxford: Oxford University Press, 2013, ix + 334 pp. ISBN 978-0-19-966225-8
The Making of the Odyssey. Oxford: Oxford University Press, 2014, viii + 315 pp. ISBN 978-0-19-871836-9
Издания, комментарии, переводы
Чтобы увидеть, нажмите показать →
Hesiod, Theogony, ed. with prolegomena and commentary by M.L. West, Oxford: Clarendon Press, 1966, xiii + 459 pp.
Fragmenta Hesiodea, ed. R. Merkelbach et M. L. West, Oxford: Clarendon Press, 1967, 236 pp.
Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 1: Archilochus. Hipponax. Theognidea, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press, 1971, revised edition 1989, xvi + 256
Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 2: Callinus. Mimnermus. Semonides. Solon. Tyrtaeus. Minora adespota, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press, 1972, revised edition 1992 x + 246 pp.
Sing me, goddess. Being the first recitation of Homer’s Iliad, translated by Martin West, London: Duckworth, 1971, 43 pp. ISBN 0-7156-0595-X
Theognidis et Phocylidis fragmenta et adespota quaedam gnomica, ed. M. L. West (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 192), Berlin: Walter de Gruyter, 1978, iv + 49 pp.
Hesiod, Works and Days, ed. with prolegomena and commentary by M.L. West, Oxford: Clarendon Press, 1978, xiii + 399 pp.
Delectus ex Iambis et Elegis Graecis, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press, 1980, ix + 295 pp. ISBN 0-19-814589-6
Carmina Anacreontea, edidit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Leipzig: Teubner 1984, xxvi + 64 pp.; corrected reprint with one page of Addenda, 1993 ISBN 3-8154-1025-8
Euripides, Orestes, ed. with transl. and commentary by M. L. West, Warminster: Aris & Phillips, 1987, ix + 297 pp. ISBN 0-85668-310-8
Hesiod, Theogony, and Works and Days, transl. and with an introduction by M. L. West, Oxford: Oxford University Press, 1988, xxv + 79 pp. ISBN 0-19-281788-4
Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart: B.G. Teubner, 1990, lxxxv + 508 pp. ISBN 3-519-01013-5
Greek Lyric Poetry. The poems and fragments of the Greek iambic, elegiac, and melic poets (excluding Pindar and Bacchylides) down to 450 B.C., [verse translation] Oxford: Oxford University Press, 1993, xxv + 213 pp. ISBN 0-19-282360-4
Homeri Ilias. Volumen prius rhapsodias I—XII continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner, 1998, lxii + 372 pp. ISBN 3-519-01431-9
Homeri Ilias. Volumen alterum rhapsodias XIII—XXIV continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), K. G. Saur: Leipzig & Munich, 2000, vii + 396 pp.
(with Egert Pöhlmann) Documents of Ancient Greek Music. The extant melodies and fragments edited and transcribed with commentary. Oxford: Clarendon Press, 2001. ISBN 0-19-815233-X
Homeric Hymns, Homeric Apocrypha, Lives of Homer, edited and translated by Martin L. West. (The Loeb Classical Library 496) Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. ISBN 0-674-99606-2
Greek Epic Fragments from the Seventh to the Fifth Centuries BC, edited and translated by Martin L. West (The Loeb Classical Library 497). Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. ISBN 0-674-99605-4
The Hymns of Zoroaster: a new translation of the most ancient sacred texts of Iran, with introduction and commentary. London: I.B. Tauris, 2010, xi + 182 pp. ISBN 978-1-84-885347-8
Избранные статьи
Чтобы увидеть, нажмите показать →
Hesiodea, Classical Quarterly 11, 1961, 130-45;
The Medieval and Renaissance Manuscripts of Hesiod’s «Theogony», Classical Quarterly 14, 1964, 165-89;
Alcmanica, Classical Quarterly 15, 1965, 188-202;
Tryphon De Tropis, Classical Quarterly 15, 1965, 230-48;
Conjectures on 46 Greek Poets, Philologus 110, 1966, 147-68;
Alcman and Pythagoras, Classical Quarterly 17, 1967, 1-15;
The Contest of Homer and Hesiod, Classical Quarterly 17, 1967, 433-50;
Epica, Glotta 44, 1967, 135-48;
Oracles of Apollo Kareios: A Revised Text, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 1, 1967, 183-7;
Near Eastern Material in Hellenistic and Roman Literature, Harvard Studies in Classical Philology 73, 1968, 113-34;
Stesichorus Redivivus, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 4, 1969, 135-49;
The Achaean Wall, Classical Review 19, 1969, 255-60;
Burning Sappho, Maia 22, 1970, 307-30;
A New Approach to Greek Prosody, Glotta 48, 1970, 185-94;
Hesperos. Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday. Edited by P.J. Finglass, C. Collard, N.J. Richardson. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pp. lvi, 406. ISBN 978-0-19-928568-6.
