Турки в Великобритании

Турки в Великобритании
Birleşik Krallık'taki Türkler
Численность Уроженцы Турцииa
101,721 (Перепись населения Великобритании 2011)[1]
72,000 (2009 Оценка ONS)
150,000 (академическая оценка)
Уроженцы Северного Кипраa
100,000–150,000 (академическая оценка)
Общее населениеb
500,000 (2011 Оценка Хоум-офиса)[2]
Расселение
Лондон
(Камден, Кройдон, Энфилд, Юстон-Роуд[англ.], Хакни Харинги, Ислингтон, Кенсингтон, Ламбет, Луишем, Палмерс-Грин[англ.], Севен-Систерс[англ.], Саутуарк, Уолтем-Форест, и Вуд-Грин[англ.])
Язык английский, турецкий (включая кипрский диалект)
Религия преимущественно мусульмане-сунниты (включая практикующих и непрактикующих)
меньшинство шииты (а также алевиты, шииты-двунадесятники) и нерелигиозные
Входит в турецкая диаспора
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Британские турки (тур. Britanyalı Türkler), или турки в Соединённом Королевстве (тур. Birleşik Krallık'taki Türkler) — турки, иммигрировавшие в Великобританию. Тем не менее, этот термин может также относиться к лицам, родившимся в Великобритании, у которых есть турецкие родители или которые имеют турецкое происхождение.

Турки сперва начали массово эмигрировать с Кипра в поисках работы, а затем снова, когда турки-киприоты были вынуждены покинуть свои дома во время Кипрского конфликта. Затем турки стали приезжать из Турции по экономическим причинам. В последнее время небольшие группы турок начали иммигрировать в Великобританию из других европейских стран[3].

По состоянию на 2011 год в Великобритании проживало в общей сложности около 500 000 человек турецкого происхождения[4], из них около 150 000 граждан Турции и около 300 000 турок-киприотов[5]. Кроме того, в последние годы растет число этнических турок, иммигрирующих в Великобританию из Алжира и Германии. Многие другие турки иммигрировали в Великобританию из южных Балкан, где они образуют коренное этническое и религиозное меньшинство, относящееся к раннему османскому периоду, в частности, Болгария, Румыния, Республика Северная Македония и провинция Восточная Македония и Фракия на севере Греции[5][6].

История

Османская миграция

Могилы турок-османов в отдельной части кладбища Клейхолл-роуд.
Турецкая баня, построенная в 1895 году, расположена в Лондоне.

Первые турки поселились в Великобритании в XVI и XVII веках[7][8]. В период с 1509 по 1547 год турки числились среди наёмных войск Генриха VIII, поскольку тюдоровский монарх, как известно, активно использовал иностранные войска[9]. К концу XVI века в Англии можно было найти сотни турок, которых английские пираты освободили от галерного рабства на испанских кораблях[7]. Считается, что освобождение турецких рабов с испанских кораблей было сделано по политическим причинам[7]. В то время Англия была уязвима для атак со стороны Испанской империи, и королева Елизавета I хотела установить хорошие отношения с Османской империей как средство противостояния испанской военной силе. Турецкие рабы, которые ещё не вернулись в Османскую империю, просили помощи у лондонских купцов, торгующих в Северной Африке во время войны между Англией и Испанией или Англией и Францией. Те, кто решил не возвращаться в свою страну, обратились в христианство и поселились в Англии[10].

Первый задокументированный мусульманин, прибывший в Англию в середине 1580-х годов, считается турком, родившимся в Негропонте[11]. Он был схвачен Уильямом Хокинсом[англ.] на борту испанского корабля и доставлен в Англию[11]. Турок был известен как Чинано (Chinano), предположительно от имени Синан, и обратился в англиканство в октябре 1586 года. После крещения ему дали христианское имя Уильям[12]. Два десятилетия спустя турецкому пленному, который принял христианство в Англии и принял имя Иоанн Креститель (John Baptista), выплачивались суточные в размере 6 пенсов[12][9]. В период с 1624 по 1628 год в Лондоне крестились Саллеман Александр, «бедный турок Ричард» и ещё один безымянный турок[12]. Таким образом, к 1627 году в одном только Лондоне проживало около 40 мусульман, большинство из которых были турками[13]. Одним из самых известных мусульман, обратившихся в христианство, был Юсуф, «Турецкий Хаос» (Чавуш), родившийся в Константинополе. Крещение 30 января 1658 года считается важным, поскольку Юсуф был послом османского султана[12].

Али Кемаль Бей был османским турецким журналистом и политиком, сбежавшим в Великобританию. Его правнук Борис Джонсон — премьер-министр Великобритании.

К началу 1650-х годов английский купец, который торговал в Османской империи, вернулся в Лондон с турецким слугой, который познакомил его с приготовлением турецкого кофе, а к 1652 году в Лондоне открылась первая кофейня; через десять лет в городе уже процветало более 80 заведений[13]. В 1659 году Юсуф, османский администратор из Негропонта, крестился в Англии и принял имя Ричард Христофил[9]. С притоком в Англию мусульманских купцов и дипломатов из-за улучшения англо-османских отношений, между Кромвельской партией и англиканами началась гонка за обращённых из мусульманства в христианство[9]. К 1679 году в Лондоне открылась первая турецкая баня в Великобритании[8]. Став королём Англии в 1714 году, Георг I увёз с собой из Ганновера двух своих турецких протеже, Мустафу и Мехмета. Мать Мехмета и сын Мустафы также будут проживать в Англии. Мустафа и Мехмет были изображены на фресках Кенсингтонского дворца благодаря их известности при дворе[9]. В 1716 году король Георг I пожаловал Мехмета, который принял фамилию фон Кенигштрой (von Königstreu, верный королю)[9].

Османская турецкая миграция продолжилась после англо-османского договора[англ.] 1799 года[14]. В 1820–1822 годах Османская империя экспортировала в Великобританию товаров на сумму 650 000 фунтов стерлингов. К 1836–1838 годам эта цифра достигла 1 729 000 фунтов стерлингов, и многие османские купцы въехали в страну[15]. В 1839 году началось движение за реформы — Османский танзимат. В этот период произошли быстрые изменения в османской администрации, в том числе к власти пришли многочисленные высокопоставленные чиновники, получившие высшее образование и должности в западных странах. Мустафа Решид-паша (1800–1858) был послом Османской империи в Париже и Лондоне в 1830-х годах. Один из его учеников и будущий великий визирь Османской империи Али-паша (1815–1871) также служил послом в Лондоне в 1840-х годах. Фуад-паша (1815–1869) также получил назначение в посольство Османской империи в Лондоне, прежде чем подняться на государственную должность в своей стране[9].

В 1865 году османские интеллектуалы создали организацию «Новые османы», чтобы противостоять абсолютизму Абдул-Азиза I[16]. Многие из этих интеллектуалов бежали в Лондон (и в Париж) в июне 1867 года, где они могли свободно выражать свои взгляды, критикуя османский режим в газетах[16]. Их преемники, младотурки, также укрылись в Лондоне, чтобы избежать абсолютизма Абдул-Хамида II. Ещё больше политических беженцев прибыли после Младотурецкой революции в июле 1908 года и после Первой мировой войны[16].

Миграция турок-киприотов

Миграция с Кипра в Великобританию началась в начале 1920-х годов, когда британцы аннексировали Кипр в 1914 году, и жители Кипра стали подданными короны[17]. Многие турки-киприоты уехали в Соединённое Королевство в качестве студентов и туристов, в то время как другие покинули остров из-за тяжелой экономической и политической жизни на острове, что привело к отсутствию возможностей трудоустройства[16]. Эмиграция турок-киприотов в Великобританию продолжала расти, когда Великая депрессия 1929 года привела к экономической депрессии на Кипре, когда безработица и низкая заработная плата были серьёзной проблемой[18][19]. Во время Второй мировой войны количество турецких кафе увеличилось с 20 в 1939 году до 200 в 1945 году, что вызвало спрос на рабочих — турок-киприотов[20]. Таким образом, в 1950-х годах турки-киприоты начали эмигрировать в Великобританию по экономическим причинам, и к 1958 году количество киприотов-турок было оценено как 8500[21]. Это число увеличивалось каждый год, так как слухи об иммиграционных ограничениях появились в большей части кипрских СМИ[19].

По мере приближения к независимости Кипра, турки-киприоты чувствовали себя уязвимыми, причиной была обеспокоенность о политическом будущем острова[20]. Впервые это стало очевидно, когда греки-киприоты провели референдум в 1950 году, на котором 95,7% избирателей греков-киприотов представили свои бюллетени в поддержку объединения Кипра с Грецией[22]. Таким образом, 1950-е годы ознаменовались прибытием многих турок-киприотов в Великобританию, которые бежали от террористов ЭОКА и их цели (энозиса)[16]. Кипр стал независимым государством в 1960 году, в 1963 году развились межэтнические столкновения, и к 1964 году около 25 000 турок-киприотов стали вынужденными переселенцами, составляя около одной пятой от численности населения[23][24]. Таким образом, угнетение, которое турецкие киприоты испытали в середине 1960-х годов, привело к эмиграции многих из них в Великобританию[16]. Кроме того, турки-киприоты продолжали эмигрировать в Соединённое Королевство в течение этого времени из-за экономического неравенства, которое усугубилось на Кипре. Греки-киприоты всё чаще брали контроль над крупными учреждениями страны, заставляя турок-киприотов стать экономически обездоленными[20]. Таким образом, политические и экономические беспорядки на Кипре после 1964 года резко увеличили количество иммигрантов — турок-киприотов в Великобританию[19].

Многие из этих ранних мигрантов работали в индустрии одежды в Лондоне, где и мужчины, и женщины могли бы работать вместе, шитьё было навыком, которое сообщество приобрело ещё на Кипре[25]. Турки-киприоты были сосредоточены в основном на северо-востоке Лондона и специализировались на секторе тяжёлого износа, например, пальто и сшитая на заказ одежда[26][27]. Этот сектор предлагал возможности работы, где плохое знание английского языка не было проблемой, и где возможна была самозанятость[28].

К концу 1960-х примерно 60 000 турок-киприотов были насильственно переселены на Кипре в анклавы[29]. Очевидно, этот период в истории Кипра привёл к массовому исходу турок-киприотов. Подавляющее большинство эмигрировало в Великобританию, в то время как другие уехали в Турцию, Северную Америку и Австралию[30]. Когда в 1967 году к власти пришла греческая военная хунта, в 1974 году они устроили государственный переворот против президента Кипра с помощью ЭОКА B[англ.], чтобы объединить остров с Грецией[31]. Это привело к военному наступлению Турции, которая разделила остров[24]. К 1983 году турки-киприоты провозгласили собственное государство, Турецкую Республику Северного Кипра (ТРСК), которая с тех пор остаётся непризнанной на международном уровне, за исключением Турции. Раздел острова привёл к экономическому эмбарго против турок-киприотов со стороны правительства Кипра, контролируемого греками-киприотами. Это привело к лишению турок-киприотов иностранных инвестиций, помощи и экспортных рынков; таким образом, это привело к тому, что экономика турок-киприотов оставалась в застое и неразвитой[32]. Из-за этих экономических и политических проблем около 130 000 турок-киприотов из Северного Кипра эмигрировали с момента его основания в Великобританию[33][34].

Многие турки-киприоты эмигрировали в Соединённое Королевство со своими расширенными семьями и/или привезли своих родителей вскоре после их прибытия, чтобы предотвратить распад семьи. Эти родители сыграли ценную роль в поддержке дома, заботясь о своих внуках, пока их дети работали. Большинство этих людей в настоящее время достигли пенсионного возраста и плохо владеют английским языком, учитывая отсутствие у них формального образования и изолированность общины турок-киприотов.

Миграция турок из Турции

Турецкий фестиваль в Лондонском Сити.

Миграция из Турецкой Республики в Великобританию началась, когда в 1970-х годах прибыли рабочие-мигранты, а затем их семьи в конце 1970-х и 1980-х годах[35]. Многие из этих рабочих были наняты турками-киприотами, которые уже открыли такие предприятия, как рестораны[19]. От этих работников требовалось ежегодно продлевать разрешение на работу, пока они не стали резидентами после пяти лет проживания в стране[35]. Большинство въехавших в Соединённое Королевство в 1970-х годах были в основном из сельских районов Турции. Однако в 1980-х годах в Великобританию прибыли интеллектуалы, в том числе студенты и высокообразованные специалисты, большинство из которых получили поддержку от общины турок-киприотов[36]. Турки с материковой части поселились в аналогичных районах Лондона, в которых жили турки-киприоты; однако многие также переехали в отдалённые районы, такие как Энфилд и Эссекс[35].

Миграция из других стран

Совсем недавно этнические турки из традиционных районов расселения турок[англ.], особенно из Европы, эмигрировали в Великобританию[3]. Растёт число алжирских турок[англ.][37], болгарских турок[5], македонских турок, румынских турок[5] и турок Западной Фракии из провинции Восточная Македония и Фракия в Северной Греции, которые в настоящее время проживают в Великобритании[6]. Кроме того, растёт число турецких семей, прибывающих из немецкоязычных стран (особенно немецкие турки и голландские турки[англ.])[38].

Демография

См. также: Население Великобритании

Население

По оценкам, в Великобритании проживает около 500 000 человек турецкого происхождения[4][39][40][41][42][43]. Турецкая община состоит из примерно 300 000 турок-киприотов, 150 000 турецких граждан и небольших групп болгарских турок, македонских турок, румынских турок и турок Западной Фракии[2][6][44]. Также растёт число турок, прибывающих из немецкоязычных стран (в основном немецкие турки и голландские турки[англ.])[38].

Турки-киприоты

От 100 000 до 150 000 турок-киприотов иммигрировали в Великобританию[45][46]. По данным Департамента по делам общин и местного самоуправления[англ.] и консульства Турции, 130 000 граждан Турецкой Республики Северного Кипра иммигрировали в Соединённое Королевство; однако сюда не входят турки-киприоты, эмигрировавшие из Республики Кипр, или родившиеся в Великобритании турки-киприоты[47][48]. В мае 2001 года Министерство иностранных дел ТРСК сообщило, что около 200 000 турок-киприотов проживают в Соединённом Королевстве[49]. В 2011 году Комитет внутренних дел[англ.] заявил, что в настоящее время в Великобритании проживает 300 000 турок-киприотов[5]. Газета «Kıbrıs Gazetesi» в 2008 году утверждала, что только в Лондоне проживает 280 000 турок-киприотов[50]. Кроме того, статья Армина Лашета предполагает, что община британских турок-киприотов в настоящее время насчитывает 350 000[39], в то время как некоторые источники турок-киприотов предполагают, что их общая численность населения составляет 400 000 человек, проживающих в Соединённом Королевстве[51][52].

Переселенцы из материковой Турции

По данным Управления национальной статистики, предполагаемое количество британских жителей, родившихся в Турции, составляло 72 000 в 2009 году[53] по сравнению с 54 079, зафиксированными переписью Великобритании 2001 года[54]. Министерство внутренних дел и консульство Турции в Лондоне заявляют, что в Великобритании проживает около 150 000 граждан Турции[2][48]. Академические источники предполагают, что число жителей турецкого происхождения составляет от 60 000 до 100 000 этнических турок и от 25 000 до 50 000 этнических курдов[46]. Тем не менее, Департамент по делам сообществ и местного самоуправления[англ.] предполагает, что курдская община в Великобритании составляет около 50 000 человек, среди которых иракские курды[англ.] составляют самую большую группу, превышающую количество курдов из Турции и Ирана[55]. Ассоциация мысли Ататюрка[англ.] утверждает, что в Великобритании проживают 300 000 человек турецкого происхождения (не включая турок-киприотов)[6]. К 2005 году газета The Independent сообщила, что одна банда незаконно ввезла в Великобританию до 100 000 турок[56]. В 2011 году Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу утверждал, что в Соединённом Королевстве проживает почти 400 000 турецких граждан[57].

Другие группы турок

Растёт число турок из других стран, помимо Кипра и Турции, которые эмигрировали в Великобританию, в основном из Алжира, Болгарии, Германии, Греции, Македонии и Румынии. Эти группы населения, которые имеют разные гражданства (например, алжирское, болгарское, немецкое, греческое, македонское или румынское гражданство), имеют то же этническое, языковое, культурное и религиозное происхождение, что и турки и турки-киприоты, и, таким образом, являются частью турецкоязычного сообщества Соединённого Королевства.

Болгарские турки

В 2009 году Управление национальной статистики подсчитало, что 35 000 жителей болгарского происхождения проживали в Великобритании[58]. По данным Национального статистического института Болгарии[укр.], болгарские турки составляют 12% краткосрочной миграции, 13% долгосрочной миграции и 12% трудовой миграции[59]. Однако количество болгарских турок в Соединённом Королевстве может быть намного больше; болгарские граждане турецкого происхождения составляют большинство переселенцев из Болгарии в некоторых странах[60]. Например, в Нидерландах болгарские турки составляют около 80% болгарских граждан[61].

Турки Западной Фракии

Общее количество турецкоязычных мусульман, эмигрировавших из Западной Фракии, то есть из провинции Восточная Македония и Фракия в Северной Греции, неизвестно; однако, по оценкам, в Лондоне проживает 600-700 турок Западной Фракии. Число турок из Западной Фракии, а также помаков из Северной Греции, живущих за пределами Лондона или родившихся в Великобритании, неизвестно[62]. 15 января 1990 года была создана Британская ассоциация турок Западной Фракии[63].

Расселение

Подавляющее большинство лиц турецкого происхождения, зарегистрированных в британской переписи 2001 года, проживало в Англии, только 471 человек был зарегистрирован в Уэльсе и 1042 человека в Шотландии. Всего в Лондоне было зарегистрировано 39 132 человека турецкого происхождения[64]. Перепись 2001 года также показывает, что мигранты из Кипра (которое включает как турок, так и греков-киприотов) проживает в тех же районах, что и мигранты из Турции[65]. Большинство из них живёт в Англии, всего 1001 в Уэльсе и 1533 в Шотландии. Всего в Лондоне было зарегистрировано 45 887 человек[65]. Однако официальные данные о британской турецкой общине исключают родившихся в Великобритании детей и детей турецкого происхождения с двойным наследием; таким образом, маловероятно, что какие-либо из имеющихся официальных данных дают истинное представление о сообществе[47].

Турки из одних и тех же деревень и районов своей родины, как правило, собираются в одних и тех же кварталах в Великобритании[66]. Многие турецкоязычные общины успешно обосновались в различных частях столицы[66], особенно в Хакни и Харинги, но также в Энфилде, Луишеме, Ламбете, Саутуарке, Кройдоне, Ислингтоне, Кенсингтоне, Уолтем-Форест и Вуд-Грин[англ.][47]. Большинство турецкого населения проживает в Хакни, и в основном это турки-киприоты. Турецкоязычные общины расположены во всех частях боро, хотя большая их концентрация находится в северной и центральной частях района. Сток-Ньюингтон[англ.], Ньюингтон-Грин[англ.] и Далстон[англ.] имеют наибольшую концентрацию населения, особенно вдоль Грин-Лейнс[англ.], идущих от Manor House[англ.] до кольцевой Ньюингтон-Грин[67].

По данным Департамента по делам сообществ и местного самоуправления[англ.], за пределами Лондона есть небольшие турецкие общины в Бирмингеме, Хартфордшире, Лутоне, Манчестере, Шеффилде и Восточном Мидленде[47]. Во время переписи 2001 года только два переписных участка за пределами Лондона были домом для более чем 100 жителей турецкого происхождения: южный Чешант[англ.] в Хартфордшире и Клифтон[англ.] в Ноттингеме[64]. Что касается жителей, происходящих с Кипра, то в двух районах Манчестера — Стретфорде и Мосс-Сайде[англ.] — проживают самые большие группы киприотов (независимо от этнической принадлежности) за пределами Лондона[65].

Культура

Традиционные семейные ценности считаются очень важными для турецкой общины[68]. Брак, в частности, рассматривается как важная часть социальной сферы, и на одиноких турок оказывается значительное социальное давление с целью их вступления в брак[68]. Таким образом, брак и создание семьи являются важной частью турецкой идентичности[68]. Родители-турки постоянно стараются сохранить культурные ценности, чтобы «защитить» эти традиционные ценности от подрастающего поколения[69]. Молодых турок с самого раннего возраста поощряют посещать турецкую школу, чтобы узнать о турецкой культуре, включая народные танцы, еду, историю и язык[3]. Первое поколение обычно поддерживает свою культуру, а не перенимает британские социальные и культурные ценности. Однако у молодого поколения есть желание сохранить родительские ценности дома и перенять некоторые элементы принимающей культуры за пределами дома[70].

Язык

Турецкий язык является основным языком общины в Великобритании, но кипрский диалект также широко распространён в общине. Первое поколение и недавние мигранты часто свободно говорят по-турецки, и женщины в сообществе особенно ограничены языковыми ограничениями[71][72].

Новый турецкий язык, англо-турецкий или также известный как Turklish[англ.], формируется среди второго и третьего поколений, где английский и турецкий языки используются взаимозаменяемо в одних и тех же предложениях[71].

Религия

См. также: Религия в Великобритании
Мечеть Азизие[англ.] в Стоук-Ньюингтоне[англ.], Лондон.
Мечеть Сулеймание[англ.] в Далстоне[англ.], Лондон.

Подавляющее большинство турецкой общины — мусульмане-сунниты, остальные, как правило, не имеют никакой религиозной принадлежности. Тем не менее, даже те, кто считает себя нерелигиозным, считают, что ислам оказал влияние на их турецкую идентичность[73]. В основном молодые поколения испытывают недостаток знаний об основных принципах ислама[70]. Молодое поколение общины, как правило, мало знает о своей религии и, как правило, не выполняет все религиозные обязанности[70]. Тем не менее, большинство молодых турок по-прежнему верят в ислам и основные принципы религии, поскольку они имеют скорее символическую привязанность из-за традиционных турецких ценностей[70].

В последние годы также наблюдается сильное движение в сторону религии со стороны сообщества с ростом исламских организаций[73]. Стремление сохранить самобытность увеличило силу ислама в общинах. Приверженность традициям рассматривается как способ сохранения культуры и самобытности[74]. Тем не менее молодые турецкие мусульмане воспитываются в более либеральной домашней среде, чем другие британские мусульмане[75]. Таким образом, есть много турок, особенно молодого поколения, которые не воздерживаются от употребления нехаляльной пищи и алкоголя, но при этом идентифицируют себя как мусульмане[70].

Создание мечетей всегда считалось приоритетом турецкой общины[76]. Первая турецкая мечеть, Шекльюэлл-Лейн[англ.], была основана турецко-кипрской общиной в 1977 году[77]. В Лондоне есть множество других турецких мечетей, в основном в Хакни, которые преимущественно используются турецкой общиной, особенно мечеть Азизие[англ.][78] и мечеть Сулеймание[англ.][79]. Известные турецкие мечети за пределами Лондона включают мечеть Селимие в Манчестере, мечеть Хамидие в Лестере и мечеть Османие в Сток-он-Трент[80].

Во многих турецких мечетях проводятся мероприятия, чтобы сохранить исламскую идентичность и передать эти традиционные ценности подрастающему поколению. Эти мечети ввели новую политику и стратегии в своих учреждениях, поскольку они признали, что традиционные методы не очень продуктивны в британских условиях[76]. Например, одна мечеть открыла независимую начальную школу, а другая получила разрешение на регистрацию свадеб в мечети. В других мечетях даже были созданы небольшие рыночные площади[76].

Политика

Посольство Турции находится на Белгрейв-сквер[англ.] (слева) и в лондонском офисе Турецкой Республики Северного Кипра на Бедфорд-сквер[англ.] (справа)

См. также: Британско-турецкие отношения и Британско-кипрские отношения[англ.]

Дипломатические миссии

В 1793 году султан Селим III основал первое в истории Османское посольство в Лондоне, первым послом которого был Юсуф Ага Эфенди[81]. Это ознаменовало установление двусторонних дипломатических отношений между британцами и турками-османами. К 1834 году султан Махмуд II основал постоянное посольство[82]. Сегодня современное посольство Турции находится в Лондоне по адресу: Белгрейв-сквер[англ.], 43. Существует также посольство турок-киприотов, которое представляет граждан Северного Кипра, расположенное по адресу Бедфорд-сквер[англ.], 29 в Лондоне.

Кипрский вопрос

См. также: Кипрский конфликт

Из-за большой диаспоры турок-киприотов в Соединённом Королевстве кипрский спор стал важным политическим вопросом в Великобритании. Турки-киприоты занимаются многочисленными видами деятельности, такими как лоббирование в британской политике[83]. Организации были впервые созданы в 1950-х и 1960-х годах в основном студентами-турками-киприотами, которые встречались и учились в городах Турции, таких как Стамбул и Анкара, до переезда в Великобританию[84]. Такие организации, как «Ассоциация турок-киприотов», изначально были созданы для сохранения культуры общин и предоставления мест для встреч. Однако в 1960-е годы, когда на Кипре усилилось политическое насилие, эти организации больше сосредоточились на политике[85].

Организации турок-киприотов, которые занимаются кипрским вопросом, можно разделить на две основные группы: есть те, кто поддерживает правительство ТРСК, и те, кто против него. Обе группы развивают своё лоббирование, поддерживая британских (и европейских) политиков[84]. Общее впечатление таково, что большинство британских турок-киприотов в основном являются консервативными сторонниками турецко-кипрского государства и лоббируют его признание[86]. Британские турки-киприоты не могут голосовать на выборах киприотов; поэтому организации турок-киприотов, как правило, играют активную роль в политических делах, оказывая экономическую поддержку политическим партиям[87].

Есть также кампании, ориентированные на широкое население Великобритании и политиков. Ежегодные демонстрации проводятся в ознаменование важных исторических дней; например, каждый год 20 июля организация, поддерживающая ТРСК, устраивает демонстрацию от Трафальгарской площади до посольства Турции на Белгрейв-сквер[англ.]. 15 ноября — ещё одна дата, когда общественные места используются для озвучивания политических вопросов, касающихся кипрского спора[87].

Политики

Среди британских политических деятелей турецкого происхождения: Борис Джонсон, который занимал пост мэра Лондона, министра иностранных дел и является нынешним премьер-министром Великобритании, чей прадед был турком; баронесса Мераль Хусейн-Эдже[англ.], первая женщина турко-кипрского происхождения, ставшая членом Палаты лордов[88]; и Альп Мехмет[англ.], дипломат, вышедший на пенсию в 2009 году в качестве посла Великобритании в Исландии[89].

СМИ

Турецкие телепрограммы

Турецкие журналы

Турецкие газеты

Турецкое радио

Турецкое кино

См. также

Примечания

  1. ↑ Data Viewer - Nomis - Official Labour Market Statistics. Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 января 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 Home Affairs Committee, 2011, 38
  3. ↑ 1 2 3 Lytra & Baraç, 2009, 60
  4. ↑ 1 2 Travis, Alan (2011-08-01). "UK immigration analysis needed on Turkish legal migration, say MPs". The Guardian. Архивировано 2 августа 2011. Дата обращения: 7 июля 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Home Affairs Committee, 2011, Ev 34
  6. ↑ 1 2 3 4 Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği’nin tarihçesi, kuruluş nedenleri, amaçları. Дата обращения: 10 декабря 2010. Архивировано 31 октября 2010 года.
  7. ↑ 1 2 3 Gilliat-Ray, 2010, 13
  8. ↑ 1 2 Sonyel, 2000, 146
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MuslimHeritage. Muslims in Britain. Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано 27 ноября 2010 года.
  10. ↑ Matar, 1998, 127
  11. ↑ 1 2 Matar, 2001, 261
  12. ↑ 1 2 3 4 Matar, 2001, 262
  13. ↑ 1 2 Gilliat-Ray, 2010, 14
  14. ↑ Cunningham & Ingram, 1993, 105
  15. ↑ Pamuk, 2010, 29
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sonyel, 2000, 147
  17. ↑ Yilmaz, 2005, 153
  18. ↑ Hüssein, 2007, 16
  19. ↑ 1 2 3 4 Yilmaz, 2005, 154
  20. ↑ 1 2 3 Ansari, 2004, 151
  21. ↑ Ansari, 2004, 154
  22. ↑ Panteli, 1990, 151
  23. ↑ Cassia, 2007, 236
  24. ↑ 1 2 Kliot, 2007, 59
  25. ↑ Bridgwood, 1995, 34
  26. ↑ Panayiotopoulos & Dreef, 2002, 52
  27. ↑ London Evening Standard. Turkish and proud to be here. Дата обращения: 2 октября 2010. Архивировано 22 января 2011 года.
  28. ↑ Strüder, 2003, 12
  29. ↑ Tocci, 2004, 53
  30. ↑ Hüssein, 2007, 18
  31. ↑ Savvides, 2004, 260
  32. ↑ Tocci, 2004, 61
  33. ↑ BBC. Turkish today by Viv Edwardss. Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 25 января 2011 года.
  34. ↑ Cassia, 2007, 238
  35. ↑ 1 2 3 Issa, 2005, 8
  36. ↑ Thomson, 2006, 19
  37. ↑ Communities and Local Government, 2009c, 34
  38. ↑ 1 2 Essex County Council. An Electronic Toolkit for Teachers: Turkish and Turkish Cypriot Pupils. Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 7 августа 2011 года.
  39. ↑ 1 2 Laschet, Armin İngiltere'deki Türkler. Hurriyet (17 сентября 2011). Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано 19 января 2012 года.
  40. ↑ Çilingir, 2010, 108
  41. ↑ Federation of Turkish Associations UK. Short history of the Federation of Turkish Associations in UK. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 10 января 2012 года.
  42. ↑ Turkey (13 января 2011). Архивировано 11 июня 2011 года.
  43. ↑ Implications for Justice and Home Affairs area of accession of Turkey to EU (29 апреля 2011). Архивировано 5 ноября 2011 года.
  44. ↑ BBC. Network Radio BBC Week 39: Wednesday 28 September 2011: Turkish Delight? Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано 2 ноября 2011 года.
  45. ↑ Turkish Cypriot London. Museum of London. Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 17 декабря 2010 года.
  46. ↑ 1 2 Laçiner, 2008, 397
  47. ↑ 1 2 3 4 Communities and Local Government, 2009a, 6
  48. ↑ 1 2 Turkish community in the UK. Consulate General for the Republic of Turkey in London. Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано 4 марта 2008 года.
  49. ↑ TRNC Ministry of Foreign Affairs. Briefing Notes on the Cyprus Issue. Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign Affairs and Defence (май 2001). Дата обращения: 5 октября 2010. Архивировано 9 февраля 2011 года.
  50. ↑ Cemal, Akay Bir plastik sandalyeyi bile çok gördüler!.. Kıbrıs Gazetesi (6 сентября 2008). Дата обращения: 21 сентября 2011. Архивировано 20 марта 2012 года.
  51. ↑ Akben, Gözde Olmalı mı Olmamalı mı? Star Kıbrıs (11 февраля 2010). Дата обращения: 21 января 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
  52. ↑ Cemal, Akay Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe… Kıbrıs Gazetesi (2 июня 2011). Дата обращения: 17 июня 2011. Архивировано 21 июля 2011 года.
  53. ↑ Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth (Table 1.3). Office for National Statistics (сентябрь 2009). Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 14 ноября 2010 года.
  54. ↑ Country-of-birth database. Organisation for Economic Co-operation and Development. Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 4 мая 2011 года.
  55. ↑ Communities and Local Government, 2009b, 35
  56. ↑ Bennetto, Jason (2005-10-12). "Gang held over smuggling 100,000 Turks into Britain". The Independent. Архивировано 5 марта 2009. Дата обращения: 7 июля 2021.
  57. ↑ Turkish Weekly. Turkey's Foreign Minister Says Turkey and Britain have Bright Future (31 марта 2011). Дата обращения: 14 апреля 2011. Архивировано 7 апреля 2011 года.
  58. ↑ Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth (Table 1.3). Office for National Statistics (сентябрь 2009). Дата обращения: 8 июля 2010. Архивировано 22 января 2011 года.
  59. ↑ Ivanov, 2007, 58
  60. ↑ Markova, 2010, 214
  61. ↑ Guentcheva, Kabakchieva & Kolarski, 2003, 44
  62. ↑ Şentürk, 2008, 427.
  63. ↑ Association of Western Thrace Turks UK. "İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı". Архивировано 19 июля 2011. Дата обращения: 7 июля 2021.
  64. ↑ 1 2 "Turkey". Born Abroad. BBC. 2005-09-07. Архивировано 18 декабря 2006. Дата обращения: 7 июля 2021.
  65. ↑ 1 2 3 "Cyprus". Born Abroad. BBC. 2005-09-07. Архивировано 21 сентября 2008. Дата обращения: 7 июля 2021.
  66. ↑ 1 2 Yilmaz, 2005, 155.
  67. ↑ Turkish London. BBC London (август 2008). Дата обращения: 26 сентября 2010. Архивировано 27 января 2011 года.
  68. ↑ 1 2 3 Küçükcan, 2004, 249
  69. ↑ Küçükcan, 2004, 250
  70. ↑ 1 2 3 4 5 Küçükcan, 2004, 251
  71. ↑ 1 2 Communities and Local Government, 2009a, 7
  72. ↑ Abu-Haidar, 1996, 122
  73. ↑ 1 2 Küçükcan, 2004, 253
  74. ↑ THE TURKISH CYPRIOT COMMUNITY LIVING IN HACKNEY Архивировано 24 декабря 2010 года.
  75. ↑ Ansari, 2002, 13
  76. ↑ 1 2 3 Küçükcan, 2004, 254
  77. ↑ Geaves, 2001, 218
  78. ↑ London Borough of Hackney. UK Turkish Islamic Association - Aziziye Mosque. Дата обращения: 20 декабря 2008. Архивировано 4 марта 2009 года.
  79. ↑ London Borough of Hackney. UK Turkish Islamic Cultural Centre / Suleymaniye Mosque. Дата обращения: 20 декабря 2008. Архивировано 4 марта 2009 года.
  80. ↑ Çoştu & Turan, 2009, 45
  81. ↑ Aksan, 2007, 226
  82. ↑ Quataert, 2000, 80
  83. ↑ Østergaard-Nielsen, 2003, 685
  84. ↑ 1 2 Østergaard-Nielsen, 2003, 688
  85. ↑ Østergaard-Nielsen, 2003, 687
  86. ↑ Østergaard-Nielsen, 2003, 690
  87. ↑ 1 2 Østergaard-Nielsen, 2003, 692
  88. ↑ Liberal Democrat Voice. Baroness Meral Hussein-Ece's maiden speech. Дата обращения: 10 апреля 2011. Архивировано 24 июля 2010 года.
  89. ↑ Alp Mehmet. Fipra International. Дата обращения: 17 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.

Источники

Литература

Ссылки