Топонимия Перу

Административное деление Перу

Топонимия Перу — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Перу. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Название страны

Согласно докладу Хуана де Самано, секретаря Карла V, впервые название империи Перу упоминается в 1525 году в связи с первой экспедицией Франсиско Писарро и Диего де Альмагро[1]. Согласно современным оценкам, упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на севере страны, и ныне известной как Виру. Это название имело вариант «Пиру», из которого образовалось «Перу»; высказывалось мнение, что исходный гидроним на одном из местных языков означал «река»[2]. Официальное признание форма «Перу» получила в 1543 году, когда было образовано вице-королевство Перу. В 1821 г. провозглашено независимое государство Перу.

Официальное название страны — Республика Перу́ (исп. República del Perú [reˈpuβlika ðel peˈɾu], кечуа Piruw Mama Llaqta [piˈruw ˈmama ˈʎaχta], айм. Piruw Suyu [piˈruw ˈsuju]), устаревшее русское произношение — Пе́ру[3][4].

Формирование и состав топонимии

Согласно оценке В. А. Жучкевича, в Перу, как и в Латинской Америке в целом, мы повсеместно встречаем два пласта наименований — коренные и европейские, последние составляют около половины топонимов. При этом европейская (главным образом испаноязычная) топонимия сравнительно молода, вследствие чего бо́льшая часть названий легко раскрывается и воспринимается[5].

Топонимическая политика

Перу не имеет специального общенационального органа, ведающего топонимической политикой[6].

Примечания

1. Хуан де Самано. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, 1526 г.  (неопр.) www.kuprienko.info (А.Скромницкий) (8 ноября 2009). — Первый документ об обнаружении Перу, из книги "Colleccion de documentos ineditos para la historia de España". – Tomo V, Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1844. pp. 193-201. Дата обращения: 17 ноября 2012. Архивировано 9 декабря 2012 года.
2. Поспелов, 2002, с. 327.
3. Пе́ру // Панипат — Печура. — М. : Советская энциклопедия, 1955. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 32).
4. Пе́ру // Краткая географическая энциклопедия : в 5 т. / глав. ред. А. А. Григорьев. — М. : Советская энциклопедия, 1962. — Т. 3 : Милос — Союз ССР. — С. 232-234. — (Энциклопедии. Словари. Справочники.). — 81 300 экз.
5. Жучкевич, 1968, с. 368—369.
6. CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.

Литература

• Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — С. 432.
• Инструкция по русской передаче географических названий стран испанского языка / Сост. И. П. Литвин; Ред. К. Т. Бойко. — М., 1975. — 108 с.
• Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
• Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.