Токтомушев, Абдрасул

Абдрасул Токтомушев
кирг. Абдрасул Токтомушев
Дата рождения 15 (28) июля 1912
Место рождения
Дата смерти 1995
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, переводчик
Годы творчества 1932—1995
Жанр поэма, поэзия, рассказ, сатира
Язык произведений киргизский, русский
Дебют

Силачи

(1936)
Премии
Награды

Абдрасул Токтомушев (15 [28] июля 1912, Восточный[вд], Туркестанский край — 1995, Бишкек) — советский киргизский поэт, член Союза писателей СССР[1][2] (с 1938 года). Народный поэт Киргизской ССР (1972)[3].

За заслуги в области развития киргизской советской художественной литературы, Токтомушев был награждён орденом Трудового Красного Знамени (01.11.1958), тремя Почётными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР, тремя Почётными грамотами Центрального Комитета ЛКСМ Киргизии[4]. За роман в стихах, под названием «Алтын Тоо» («Золотая гора») Токтомушев удостоился Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова[5].

Биография

Поэт Абдрасул Токтомушев родился в 1912 году в селе Торт-Куль (ныне — Кеминского района Чуйской области) в семье батрака[6]. В 1917 году в пятилетнем возрасте остался сиротой[7]. Его приютила сердобольная дунганка из села Кара-Конуз. У неё Абдрасул прожил до 1922 года[7]. Осенью того же года в село прибыла советская детская комиссия, которая собирала беспризорных детей. Вместе с другими сиротами Токтомушев попал в интернат города Токмака. В 1923 году в интернате подростка нашли дальние родственники и увезли его в Чон-Кемин[8]. На своей родине Абдрасул был вынужден обивать пороги чужих домов и пасти овец. Но благодаря вмешательству аильного совета, будущий поэт смог в 1924—1926 годах посещать сельскую школу. В 1926 году Токтомушев пешком и на попутных телегах добрался до Пишпека (ныне Бишкек), где продолжал учёбу в школе[7]. В 1926 году, отдел народного просвещения Чуйского кантона устроил Токтомушева в детский дом города Токмака, где хорошо учился — там же его приняли в пионеры, а позднее и членом ВЛКСМ[9]. В 1928 году, Абдрасула направили в Среднеазиатский политехникум водного хозяйства, находившийся в городе Ташкенте. Здесь он учился до 1931 года, когда по состоянию здоровья он был вынужден прервать занятия[7].

С 1932 года до начала Великой Отечественной войны Токтомушев сотрудничал в газетах «Кызыл Кыргызстан»[10], районной газете «Колхоз турмушу», «Ленинчил жаш», занимая должности литературного сотрудника, ответственного секретаря, заведующего отделом[10]. С 1953 по 1957 год Токтомушев заведовал отделами в журналах «Ала-Тоо» и «Чалкан». Поэтические наклонности Токтомушева сказались очень рано, но на литературном поприще он начинал проявлять себя только в 1932 году. Работая в редакциях газет, Абдрасул разъезжал по республике — поэт стремился рассказать об увиденном стихами[10]. Он воспевал труд крестьян, героические будни шахтёров и рабочих, новую эпоху, принёсшую процветание его народу[11]. Его первый сборник стихов «Силачи», объединивший стихи этого плана, увидел свет в 1936 году[10]. В 1951 году Абдрасул вступил в КПСС[12]. Также, Токтомушев являлся членом редакционной коллегии журнала «Чалкан» с 1955 года, то есть со дня выхода в свет его первого номера. Токтомушев являлся членом редакционной коллегии газеты «Кыргызстан маданияты». Абдраскул также избирался членом Правления Союза писателей Кыргызстана[13] на втором (1954), в третьем[14] (1959) и четвёртом (1966) съездах литераторов республики[12].

Умер в 1995 году в Бишкеке[5].

Творчество

В ряд больших поэтов Абдрасула Токтомушева ввела его поэма «Письмо из Какшаала»[15], вышедшая в печати в 1937 году. Девушка-киргизка Сайра, проданная в голодном 1916 году за чашку ячменного толокна и оставаясь в Китае[16], писала письмо своему голодному народу в советскую Киргизию[16]. Поэма, вобравшая в себя события огромного значения, рассказывала о прошлых горестях и бедах киргизского народа[17], о нуждах и лишениях бедного люда Китая, о дружбе бедняков различных национальностей: китайцев, киргизов, уйгур, казахов[18]. Хронологически поэма охватывала большой отрезок времени — годы Великой Отечественной войны[16], период до провозглашения Китайской Народной республики. Работа над поэмой завершилась в конце сороковых годов. Полностью она вышла в печати в 1950 году[16]. Переведённая на русский язык, она была выпущена в московском издательстве и дважды во Фрунзе (ныне Бишкек). Во время декады киргизского искусства и литературы в Москве она получила высокую оценку литературной общественности. В 1938 году печаталась книга стихов Токтомушева, а в памятном 1941 — издался ещё один сборник поэта[19].

В годы Великой Отечественной войны, Токтомушев написал немало патриотических стихотворений[20], в которых прославлялись трудовые и ратные подвиги советских людей[21]. Стихи поэта военных лет были собраны в книгах «Солнце»[22] и «Моя страна», опубликованных в 1947 и 1953 годах[23]. После войны, поэт создал ряд произведений, посвящённых темам мира, труда и дружбы (сборники «Дар», 1949 года; «Труд и Счастье», 1952 года; «Путь жизни», 1958 года; «Весна жизни», 1960 года). Заслуженный успех выпал на долю новой поэмы Абдрасула «Любовь и страх», в которой было рассказано о великих достижениях человеческого гения, с тонким лиризмом воспета родная земля[10]. «Любовь и страх» — это гимн науке, учёным-борцам, творцам киргизкой культуры, это песнь любви и жизнеутверждения. В 1962 году, общественность Киргизии широко отметила 50-летие со дня рождения и 30-летие творческого пути Абдрасула Токтомушева. Поэзия Токтомушева зрелой поры отличалась высокой актуальностью тематики, подлинно гуманистическим содержанием[24][12]. В сборнике «Вольные строки», вышедшем в 1966 году, Абдрасул ещё раз показал себя художником своеобразным, многогранным, поэтом, который всегда находился в творческом поиске. «Вольные строки» были отнесены к числу лучших достижений киргизской поэзии того времени[12].

Роман в стихах Токтомушева «Золотая гора», первая часть которого вышла в издательстве «Кыргызстан» в 1965 году[23], а вторая — в 1968 году, повествовала о дореволюционной жизни киргизского народа, о годах борьбы за установление Советской власти на родной земле. Также Токтомушевым было написано немало произведений для детей[25][26]: «Мечты юношей»[27], «Голос мира», «Белый голубь», «В сердце», «Яркое, как солнце», «Арстанбап», «Как это так?». Поэт оперативно откликался на актуальные проблемы того времени[28]. Отсюда его обращение к боевым жанрам очерка и сатирического рассказа. Его очерки («Узун кыштак», «Комбайнёр Касым», «В объятиях гор», «Джамиля», «Врач по призванию», «На склонах уларьих гор») и сатирические рассказы («Проделки длинного Ахмата», «Пустой бахвал», «Так и должно были случиться», «Концерт Балафана») имели общественных резонанс[28]. Творчество одного из аксакалов киргизской поэзии всё чаще начинало привлекать внимание критиков и литературоведов республики[28]. В периодической печати было опубликовано более пятидесяти рецензий и статей на русском и киргизском языках о творчестве Токтомушева[24]. Абдрасул Токтомушев также успешно трудился в области перевода[24]. Он сделал достоянием[12] киргизского читателя множество произведений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Тараса Шевченко, Владимира Маяковского, классика таджикской литературы Абдулкадыра Бедиля, ливанских и египетских поэтов, перевёл на киргизский язык книгу стихов кубинского поэта Николаса Гильена[12]. В 1989 году Токтомушев опубликовал автобиографический роман «Уркун» в журнале «Ала-Тоо», но произведение так и не вышло в свет отдельным изданием[5].

Память

  • В 2012 году в Национальной библиотеке Кыргызстана открылась выставка, посвящённая 100-летию со дня рождения Абдрасула Токтомушева. На ней были представлены экспозиции книги, газетные и журнальные статьи, иллюстрации, отражающие его жизненный и творческий путь[29][30].
  • В 2022 году в зале Киргизско-Турецкого центра им. Ч. Айтматова в Национальной библиотеке Киргизии, в честь 110-летия Абдрасула Токтомушева, прошла выставка его творчества[31].

Библиография

На русском
  • Токтомушев А. Письма из Какшаэла : Поэма / авториз. пер. с кирг. Озеровой И. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1938. — 51 с.
  • Токтомушев А. Вести из Китая : Поэма / авториз. пер. с кирг. Имшенецкого Н. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1953. — 92 с.
  • Токтомушев А. Белый голубь : Сборник стихов для детей / Перевод с кирг. Ронкина М. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1958. — 38 с.
  • Токтомушев А. Песни Ала-Тоо. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 230 с.
  • Токтомушев А. Белый голубь / пер. с кирг. Поликарпова С. и др. — М.: Молодая гвардия, 1958. — 109 с.
  • Токтомушев А. Саженец : Стихи / пер. с кирг. Шпирт А. — М.: Советский писатель, 1963. — 34 с.
  • Токтомушев А. Годы : Стихотворения и поэмы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1964. — 90 с.
  • Токтомушев А. Белый снег : Стихи и поэмы. — М.: Советский писатель, 1976. — 102 с.
  • Токтомушев А. Кто прав? : Стихи / пер. с кирг. Ронкина М. — Фрунзе: Мектеп, 1978. — 15 с.
  • Токтомушев А. Избранное : Стихи и поэмы. Однотомник / пер. с кирг. Ронкина М. — Фрунзе: Кыргызстан, 1982. — 367 с.
  • Токтомушев А. Кычан : Поэма (2-е изд.). — Фрунзе: Мектеп, 1982. — 89 с.
  • Токтомушев А. Аргымак : Стихи. — Фрунзе: Мектеп, 1983. — 12 с.
  • Токтомушев А. Золотая гора : Роман в стихах / пер. с кирг. Преловского А. — М.: Советский писатель, 1985. — 182 с.
  • Токтомушев А. Арсланбоб : Поэма / пер. с кирг. Токомбаевой С. — Фрунзе: Мектеп, 1986. — 29 с.
  • Токтомушев А. Золотая гора : Роман в стихах / авториз. пер. с кирг. Преловского А. — Фрунзе: Кыргызстан, 1987. — 235 с.
  • Токтомушев А. Моё счастье : Стихи, поэмы. — Фрунзе: Адабият, 1989. — 125 с. — ISBN 5-660-00107-6.
  • Токтомушев А. Десять дастанов. — Бишкек: Адабият, 1991. — 254 с. — ISBN 5-660-00412-1.
  • Токтомушев А. Абдрасул Токтомушев. — Бишкек: Принт-экспресс, 2016. — 508 с. — ISBN 9789967125742.
На киргизском
  • Токтомушев А. Силачи : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1936. — 65 с.
  • Токтомушев А. Письмо из Какшаала : Поэма (киргиз.). — Фрунзе—Казань: Киргизгосиздат, 1937. — 30 с.
  • Токтомушев А. Хан и Джуматай : Из народной сказки (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1937. — 16 с.
  • Токтомушев А. Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе—Казань: Киргизгосиздат, 1938. — 57 с.
  • Токтомушев А. Хан и Джуматай : Из народной сказки (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1940. — 16 с.
  • Токтомушев А. Желание : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе—Казань: Киргизгосиздат, 1941. — 85 с.
  • Токтомушев А. Сказки (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1941. — 16 с.
  • Токтомушев А. Солнце : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1947. — 71 с.
  • Токтомушев А. Детские мечты : Стихи (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1948. — 15 с.
  • Токтомушев А. Дар : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1949. — 124 с.
  • Токтомушев А. Письмо из Какшаала (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1950. — 75 с.
  • Токтомушев А. Голос мира (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1952. — 39 с.
  • Токтомушев А. Моя страна : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1953. — 276 с.
  • Токтомушев А. Труд и счастье : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1953. — 256 с.
  • Токтомушев А. Сын Джакыпа : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 67 с.
  • Токтомушев А. В сердце : Стихи для детей (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.
  • Токтомушев А. Дорога жизни : Сборник стихов (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 159 с.
  • Токтомушев А. Весна жизни : Избранные стихи (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 498 с.
  • Токтомушев А. Любовь и страх : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 161 с.
  • Токтомушев А. Светоч : Сборник стихов для детей (киргиз.). — Фрунзе: Киргизузпедгиз, 1962. — 172 с.
  • Токтомушев А. Запомни : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Киргизузпедгиз, 1963. — 15 с.
  • Токтомушев А. Вот они какие : Поэма для детей (киргиз.). — Фрунзе: Киргизузпедгиз, 1964. — 14 с.
  • Токтомушев А. Арстанбап : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Мектеп, 1965. — 15 с.
  • Токтомушев А. Золотая гора : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Кыргызстан, 1965. — 201 с.
  • Токтомушев А. Вольные строки : Поэма (киргиз.). — Фрунзе: Кыргызстан, 1966. — 226 с.
  • Токтомушев А. Золотая гора : Поэма (II книга) (киргиз.). — Фрунзе: Кыргызстан, 1968. — 129 с.
Переводы
  • Токтомушев А. Ливанские поэты (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 36 с.
  • Токтомушев А (в соавторстве с Акаевым К.). Арабские поэты (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 131 с.
  • Токтомушев А. Эми Сяо : Стихи (в соавторстве с Уметалиевым Т.) (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 215 с.
  • Токтомушев А. Звёзды Памира (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 527 с.
  • Токтомушев А. Тарас Шевченко : Стихи (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1964. — 155 с.
  • Токтомушев А. Николас Гильен : Стихи (киргиз.). — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1964. — 139 с.

Примечания

  1. ↑ Астахова В. А., Любецкая А. И., Цветкова Л. И. Справочник Союза писателей СССР // Адреса и телефоны писателей / под ред. Селихова К. Н. — М.: Советский писатель, 1986. — С. 632.
  2. ↑ Лосев Д. С., Морозов О. Д. Литература Киргизии (био-библиографический указатель). — Фрунзе. — С. 129. — 131 с.
  3. ↑ Поэт Абдрасул Токтомушев. open.kg (11 августа 2017). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  4. ↑ Самаганов, 1969, с. 503.
  5. ↑ 1 2 3 Sputnik, 2016.
  6. ↑ Омелин А. Абдрасул Токтомушев // Советская Киргизия. — 1939. — 18 апреля.
  7. ↑ 1 2 3 4 Самаганов, 1969, с. 500.
  8. ↑ Эсенкоджоев К. Абдрасул Токтомушев (киргиз.) // Кызыл Кыргызстан : газета. — 1939. — 18 апреля.
  9. ↑ Удалов Н. Абдрасул Токтомушев // Советская Киргизия. — 1958. — 27 августа.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Самаганов, 1969, с. 501.
  11. ↑ Мамбетов Дж. Стихи А. Токтомушева (киргиз.) // Ленинчил жаш : газета. — 1941. — 23 апреля.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Самаганов, 1969, с. 502.
  13. ↑ Самаганов Дженбай. Талантливый поэт Киргизии // Знамя Октября : газета. — 1962. — 31 августа.
  14. ↑ Дооталиев К., Бейшембаев К. Виднейший поэт // Коммунистический труд : газета. — 1962. — 31 августа.
  15. ↑ Муратов Дж. Письмо из Какшаала (киргиз.) // Ленинчил жаш : газета. — 1938. — 16 октября.
  16. ↑ 1 2 3 4 Абдраимов, 1962, с. 86.
  17. ↑ Таштемиров Дж. Письма из Какшаала (киргиз.) // Ленинчил жаш : журнал. — 1951. — 22 апреля.
  18. ↑ Байгабылов Т. Наш Абдрасул (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  19. ↑ Бообеков К. Поэт, любимый народом (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  20. ↑ Маймулов С. Рождение стиха (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Жаш ленинчи : журнал. — 1962. — 30 августа (ном. 8). — Б. 23.
  21. ↑ Шукурбеков Р. Абдрасул Токтомушев (киргиз.) // Советтик Кыргызстан : журнал. — 1958. — 10 августа.
  22. ↑ Акаев К. Сборник стихов «Солнце» (киргиз.) // Советтик Кыргызстан : журнал. — 1948. — Ном. 2. — Б. 66—68.
  23. ↑ 1 2 Абдраимов, 1962, с. 85.
  24. ↑ 1 2 3 Абдраимов, 1962, с. 96.
  25. ↑ Бообеков К. Абдрасул — детям // Ленинское знамя : газета. — 1962. — 30 августа.
  26. ↑ Бообеков К. Абдрасул для детей (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  27. ↑ Уметалиев Т. Мечты юношей (киргиз.) // Мугалимдерге жардам : журнал. — 1948. — Ном. 11. — Б. 37—39.
  28. ↑ 1 2 3 Абдраимов, 1962, с. 87.
  29. ↑ Абдрасул Токтомушевдин 100 жылдыгы белгиленүүдө (кирг.). Радио Свобода (Кыргызская служба РСЕ/РС) (11 октября 2012). Дата обращения: 26 февраля 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  30. ↑ Манасова К. В Национальной библиотеке Кыргызстана откроется выставка, посвященная 100-летию со дня рождения народного писателя Абдрасула Токтомушева. ИА «24.kg» (10 октября 2012). Дата обращения: 26 февраля 2020.
  31. ↑ Абдурасул Токтомушевдин туулган күнүнүн 110 жылдыгына карата “Жаздым жүрөк каалоосундай көңүлдөн, Жүрөк болсо мекенине берилген”аттуу китеп-сүрөт көргөзмөсү уюштурулду (кирг.). Национальная Библиотека Кыргызской Республики имени Алыкула Осмонова (14 июля 2022). Дата обращения: 21 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.

Литература

Книги

На русском

Статьи

На русском
На киргизском
  • Муратов Дж. Письмо из Какшаала (киргиз.) // Ленинчил жаш : газета. — 1938. — 16 октября.
  • Эсенкоджоев К. Абдрасул Токтомушев (киргиз.) // Кызыл Кыргызстан : газета. — 1939. — 18 апреля.
  • Мамбетов Дж. Стихи А. Токтомушева (киргиз.) // Ленинчил жаш : газета. — 1941. — 23 апреля.
  • Акаев К. Сборник стихов «Солнце» (киргиз.) // Советтик Кыргызстан : журнал. — 1948. — Ном. 2. — Б. 66—68.
  • Уметалиев Т. Мечты юношей (киргиз.) // Мугалимдерге жардам : журнал. — 1948. — Ном. 11. — Б. 37—39.
  • Таштемиров Дж. Письма из Какшаала (киргиз.) // Ленинчил жаш : журнал. — 1951. — 22 апреля.
  • Шукурбеков Р. Абдрасул Токтомушев (киргиз.) // Советтик Кыргызстан : журнал. — 1958. — 10 августа.
  • Абдраимов Дж. Видный представитель киргизской поэзии (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Ала-Тоо : журнал. — 1962. — Ном. 7. — Б. 85—96.
  • Байгабылов Т. Наш Абдрасул (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  • Бообеков К. Абдрасул для детей (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  • Маймулов С. Рождение стиха (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Жаш ленинчи : журнал. — 1962. — 30 августа (ном. 8). — Б. 23.
  • Бообеков К. Поэт, любимый народом (К 50-летию со дня рождения А. Токтомушева) (киргиз.) // Лениндик туу : газета. — 1962. — 30 августа.
  • Абдрасул Токтомушевдин 100 жылдыгы белгиленүүдө (кирг.). Радио Свобода (Кыргызская служба РСЕ/РС) (11 октября 2012). Дата обращения: 26 февраля 2020.
  • Абдрасул Токтомушев. Өмүр баяны (кирг.). Sputnik Кыргызстан (2016). Дата обращения: 26 февраля 2020.

Ссылки