Те Нин

В этом китайском имени фамилия (Те) стоит перед личным именем.

Те Нин
кит. 铁凝
Дата рождения	сентябрь 1957[1][2]^[…] (67 лет)
Место рождения	Пекин, Китай
Гражданство	Китай
Род деятельности	романист, новеллист
Язык произведений	китайский
Премии	Всекитайская премия
Награды	[3]
Медиафайлы на Викискладе

Те Нин (кит. упр. 铁凝, пиньинь Tiě Níng) (род. сентябрь 1957, Пекин) — китайская писательница, прозаик. С 2006 года председатель Союза китайских писателей. Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва (с 10 марта 2023 года).

Кандидат в члены ЦК КПК 16 и 17-го созывов, член Центрального комитета Компартии Китая 18, 19 и 20-го созывов.

Биография

Те Нин родилась в сентябре 1957 года в Пекине. Её род происходит из уезда Чжаосянь провинции Хэбэй. В 1975 году, после окончания школы в Баодине, она отправилась познавать сельскую жизнь в уезд Бое провинции Хэбэй. Опыт деревенской жизни описан ею в романе «Цветы хлопка» (кит. 棉花垛). В 1979 Те Нин году вернулась в Баодин и работала редактором отдела прозы в Баодинском филиале Китайской ассоциации искусств и литературы. В 1984 году она работала в Литературной мастерской провинции Хэбэй. А 12 ноября 2006 года на XVII съезде Союза китайских писателей она была избрана председателем этой организации, причем самым молодым председателем за 57 лет существования СКП и первой женщиной-председателем[4][5][6].

10 марта 2023 года на 3-м пленарном заседании 1-й сессии ВСНП избрана заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва[7].

Переводы на русский язык

• Эй, Сянсюэ! / Пер. С. Торопцева // Современная новелла Китая. М., 1988, с. 296—307.
• Всегда — это сколько? / Пер. Н.Спешнева // Месяц туманов. Антология современной китайской прозы. СПб.: Издательство «Триада», 2007.
• Цветы хлопка: роман / Пер. Н. Власовой. М.: Издательство восточной литературы, 2014. ISBN 978-5-9905680-2-0.
• По улицам и переулкам / Пер. С. Торопцева // Китайские метаморфозы: современная китайская проза и эссеистика. М., 1988, с. 79—87.

Примечания

1. Ning Tie // Чешская национальная авторитетная база данных
2. Ning Tie // NUKAT — 2002.
3. Те Нин получила звание рыцаря ордена искусств и литературы
4. Знаменитая китайская писательница Те Нин  (неопр.). Международное радио Китая (2 июня 2009). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
5. Те Нин  (неопр.). Китайский информационный Интернет-центр (4 сентября 2013). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
6. Пусть литература согревает мир  (неопр.). Китайский информационный Интернет-центр (11 декабря 2006). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
7. Избраны 14 зампредседателя ПК ВСНП  (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.