Теке Теке

Художественное изображение Теке Теке

Теке Теке (テケテケ;てけ てけ^?),[1] также Теке-Теке,[2] Текетеке[3] или Теке теке[1] — японская городская легенда о призраке школьницы, упавшей под поезд и разрезанной напополам. Она является онрё, или мстительным духом, который является по ночам в городах преимущественно в районах железнодорожных станций. Поскольку у неё нет нижней части тела, она передвигается на руках или локтях, подтягивая торс и издавая скребущий звук «теке-теке». Если она встречает жертву, она преследует её, пока не разрежет напополам, убив её так же, как она умерла сама.[4]

Обзор

Общим элементом легенд является то, что Теке Теке — мстительный дух или онрё молодой женщины или школьницы, упавшей на железнодорожную ветку, в результате чего её разрезал поезд. Не имея нижних конечностей, она ходит на руках или локтях, при движении издавая царапанье или звук, похожий на «теке-теке». Если человеку ночью встретится Теке Теке, та будет преследовать его и разрежет его тело пополам (часто косой), имитируя собственную смерть и обезображивание.

В одной из версий истории молодую женщину звали Касима Рэйко, которая упала на рельсы и умерла от того, что поезд оторвал ей ноги.[5][6] По некоторым данным, история Касимы Рэйко послужали прообразом истории Теке Теке.[7] Говорят, что безногий дух Касимы Рэйко часто посещает туалетные кабинки, спрашивая посетителей, знают ли они, где у неё ноги.[5] Если спрашиваемый ответит так, как Касима сочтет неприемлемым, она оторвёт или отрежет ему ноги.[8] Человек может выжить, ответив, что её ноги находятся на магистрали Мейсин,[8][9] или ответив фразой «камен синин ма» или «маска демона смерти» (что может быть фонетическим происхождением имени Касима).[8] [10] Легенда о Касима Рэйко была описана как «ориентированная на туалеты вариация Теке Теке», и в некоторых версиях легенды говорится, что, когда человек узнает историю Касимы, она является перед ним в течение одного месяца.[8]

Отражение в культуре

Теке Теке — достаточно популярный персонаж в японской массовой культуре. В 2009 году вышла 2 фильма про Теке Теке.

Теке Теке появлялась в Ghostwire: Tokyo, Devil Summoner: Soul Hackers^[англ.], Persona 2: Eternal Punishment, Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner и Shin Megami Tensei: Liberation Dx2^[англ.].

См. также

• Ака Манто, японская городская легенда о духе, который является в туалетах.
• Ханако-сан, японская городская легенда о духе молодой девушки, который также часто посещает школьные туалеты.
• Кутисакэ-онна («Женщина с разрезанным ртом»), японская городская легенда об изуродованной женщине.
• Мисс Кои Кои, африканская городская легенда о призраке, который бродит по школам.
• Садако Ямамура, призрак из романов и фильмов «Звонок».
• TEKE :: TEKE, канадская рок-группа. 

Примечания

1. Meyer, Matthew. Teke teke  (неопр.). Yokai.com (31 октября 2015). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 2 ноября 2015 года.
2. Teke-Teke - Japanese Urban Legends  (неопр.). ScaryForKids.com (24 ноября 2014). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 10 ноября 2021 года.
3. Murguía, 2016, p. 317.
4. de Vos, 2012, p. 170.
5. Meza-Martinez, Cecily. The Creepiest Ghost And Monster Stories From Around The World  (неопр.). NPR. National Public Radio, Inc. (31 октября 2014). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 4 сентября 2020 года.
6. Fierro, Romina. Teke Teke: el fantasma japonés que aterra a quienes caminan por las estaciones de tren  (неопр.). Vix.com. Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 6 августа 2019 года.
7. Japanese Urban Legends: Kashima-san | Kowabana (англ.) (30 июня 2018). Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
8. Grundhauser, Eric. Get to Know Your Japanese Bathroom Ghosts  (неопр.). Atlas Obscura (2 октября 2017). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
9. Bricken, Rob. 14 Terrifying Japanese Monsters, Myths And Spirits  (неопр.). Kotaku. G/O Media (19 июля 2016). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 6 августа 2019 года.
10. Bathroom Readers' Institute, 2017, p. 390.

Литература

• Bathroom Readers' Institute. Uncle John's OLD FAITHFUL 30th Anniversary Bathroom Reader (Uncle John's Bathroom Reader Annual). — Portable Press, 2017. — ISBN 978-1684120864.
• de Vos, Gail. What Happens Next? Contemporary Urban Legends and Popular Culture. — Libraries Unlimited, 2012. — ISBN 978-1598846331.
• Murguía, Salvador Jimenez. The Encyclopedia of Japanese Horror Films (National Cinemas). — Rowman & Littlefield Publishers, 2016. — ISBN 978-1442261662.