Список первоначальных участников Соляного похода

Памятник участникам Соляного похода в Национальном мемориале Соляной сатьяграхи^[англ.] в Данди^[англ.]

Весь первый этап основного маршрута Соляного похода — путь в 385 километров от «Сабармати ашрама» (город Ахмадабад, ныне в штате Гуджарат, Индия) до деревни Данди (англ. Dandi) на побережье Аравийского моря (ныне в о́круге Навсари штата Гуджарат) за 24 дня с 12 марта по 5 апреля 1930 года[1] прошли пешком примерно восемьдесят человек, включая предводителя Махатму Ганди. Их точное количество в разных источниках указывается по-разному. На сайте Индийского национального конгресса — 79 человек[2], по данным газеты The Indian Express[3] и организации хранителей культурного наследия Махатмы Ганди «Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust» (SAPMT)[4] их было 81, по данным Кальянского регионального общественного научного центра (англ. Kalyan Regional Community Science Center (KRCSC)) — 80[5], по данным российских востоковедов Ф. Н. и Е. С. Юрловых — 72[6]. Поимённый состав группы первоначальных участников и данные о некоторых из них в списках SAPMT[4] и KRCSC[5] различаются.

Большинству из них было от 20 до 30 лет. Они были родом из многих провинций Британской Индии, а два человека — из Непала, относились к различным кастам, имели разные религиозные и политические убеждения[7]. После завершения Соляного похода большинство первоначальных участников фактически пропали без вести — об их дальнейшей судьбе не удалось найти никаких сведений, хотя их имена были записаны и сохранились[8][4][5].

N п/п (SAPMT)	N п/п (KRCSC)	Имя	Воз­раст	Провинция Британской Индии	Штат Республики Индия	Дополнительные сведения
1	1	Ганди, МахатмаМахатма Ганди	61	Порбандар	Гуджарат
2	2	Найяр, ПьярелалПьярелал Найяр (англ.)	30	Пенджаб	Пенджаб	Личный секретарь Махатмы Ганди, B.A., во время обучения в магистратуре в 1920 году участвовал в движении несотрудничества.
3	3	Джоши, Чхагантал НатхтхубхаиЧхагантал Натхтхубхаи Джоши (Chhaganlal Naththubhai Joshi)	35	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Был студентом Patric Geddes, получил степень бакалавра искусств в Бомбее. В 1920 участвовал в движении несотрудничества. После смерти Мангалала Ганди стал менеджером ашрама[a].
4	4	Харе, Пандит Нараян МорешварПандит Нараян Морешвар Харе (Pandit Narayan Moreshwar Khare)	42	Бомбейское президентство	Махараштра	Музыкант, учившийся 12 лет в академии музыки^[англ.] имени пандита Вишну Дигамбара^[англ.]; преподаватель музыки и ведущий молитвенных собраний.
5	5	Годше, ГанпатравГанпатрав Годше (Ganpatrav Godshe)	25	Бомбейское президентство	Махараштра	Преподаватель, выпускник университета Гуджарат Видьяпитх^[англ.].
6	6	Асар, Притхварадж ЛаксмидасПритхварадж Лаксмидас Асар (Prithviraj Laxmidas Asar	19	Кач	Гуджарат	Учащийся школы ашрама[a].
7	7	Гири, МахавирМахавир Гири (Mahavir Giri)	20	Королевство Непал[b]	не указано	Учащийся школы ашрама[a].
8	8	Калелкар, Бал ДаттатреяБал Даттатрея Калелкар (Bal Dattatreya Kalelkar)	18	Бомбейское президентство	Махараштра	Учащийся школы ашрама[a]. Младший сын Какасахеба Калелкара.
9	9	Парех, Джаянти НатхубхаиДжаянти Натхубхаи Парех (Jayanti Nathubhai Parekh)	18[4]/19[5]	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Учащийся школы ашрама[a].
10	10	Десаи, РасикРасик Десаи (Rasik Desai)	17[4]/19[5]	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Учащийся школы ашрама[a].
11	11	Тхаккар, Виттхал ЛиладхарВиттхал Лиладхар Тхаккар (Vitthal Liladhar Thakkar)	16	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Учащийся школы ашрама[a].
12	12	Рамджибхаи, ХарахджиХарахджи Рамджибхаи (Harakhji Ramjibhai)	18	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Ткач, т. н. «неприкасаемый»
13	13	Бхатт, Тансукх ПраншанкарТансукх Праншанкар Бхатт (Tansukh Pranshankar Bhatt)	20	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Член Cow Service Association.
14	14	Ганди, Кантилал ХарилалКантилал Харилал Ганди (Kantilal Harilal Gandhi)	20	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Студент, внук Махатмы Ганди.
15	15	Патель, Чхотубхаи КхушалбхаиЧхотубхаи Кхушалбхаи Патель (Chhotubhai Khushalbhai Patel)	22	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Ткач, изготовитель кхади
16	16	Десаи, Валджибхаи ГовиндджиВалджибхаи Говиндджи Десаи (Valjibhai Govindji Desai)	35	неизвестное княжеское государство[5]	Гуджарат	Был лектором в Gujarat College, ушёл оттуда в 1916 году, когда его не пустили на Конгресс. Был профессором в Бенаресском индуистском университете и университете Гуджарат Видьяпитх^[англ.]. Долгое время работал в газете Young India^[англ.]. Попадал в тюрьму в 1921 году.
17	17	Джхавери, Панналал БалабхаиПанналал Балабхаи Джхавери (Pannalal Balabhai Jhaveri)	20	не указана	Гуджарат	Член Cow Service Association. Сын старого Девана из княжества Панна.
18	18	Вартджи, АббасАббас Вартджи (Abbas Varteji)	20	не указана	Гуджарат	Специалист по чесанию волокнистых материалов и прядению, преподаватель в Khadi Technical School.
19	19	Шах, ПенджабхаиПенджабхаи Шах (Punjabhai Shah)	25	не указана	Гуджарат	Несколько лет жил в ашраме[a].
20	20	Тхаккар, МадхавджибхаиМадхавджибхаи Тхаккар (Madhavjibhai Thakkar)	40	Кач	Гуджарат	Предприниматель, успешно занимался бизнесом в Лондоне и Калькутте, но затем оставил бизнес и вступил в ашрам[a] незадолго до Соляного похода.
21	21	Наранджибхаи, Наранджибхаи (Naranjibhai)	22[5]/25[4]	Кач	Гуджарат	Изготовитель кхади в Ориссе.
22	22	Вохра, МаганбхаиМаганбхаи Вохра (Maganbhai Vohra)	25	Кач	Гуджарат	Изготовитель кхади в Ориссе.
23	23	Дунгарсибхаи, Дунгарсибхаи (Dungarsibhai)	27	Кач	Гуджарат	Изготовитель кхади в Ориссе.
24	24	Патель, Сомалал ПрагджибхаиСомалал Прагджибхаи Патель (Somalal Pragjibhai Patel)	25	не указана	Гуджарат	В ашраме[a] занимался сельским хозяйством. Участвовал в Сатьяграхе флага в Нагпуре, за что был отправлен в тюрьму.
25	25	Джокхабар, ХасмукхрамХасмукхрам Джокхабар (Hasmukhram Jokhakar)	25	не указана	Гуджарат	Служащий Департамента сельского хозяйства.
26	26	Даудбхаи, Даудбхаи (Daudbhai)	25	Бомбейское президентство	Гуджарат	Бывший офисный работник компании Currimbhai Mills.
27	27	Ванкар, РамджибхаиРамджибхаи Ванкар (Ramjibhai Vankar)	45	не указана	Гуджарат	Ткач, более 12 лет участвовал в деятельности ашрама[a].
28	28	Пандья, ДинкарраиДинкарраи Пандья (Dinkarrai Pandya)	30	не указана	Гуджарат	Специалист молочного хозяйства. Долгое время учился и работал в Америке, получил степень бакалавра наук в Калифорнии. Ушёл с высокооплачиваемой работы, чтобы заниматься изготовлением масла в ашраме[a].
29	29	Дварканатх, Дварканатх (Dwarkanath)	30	не указана	Махараштра	Преподаватель гимнастики и организатор изготовления кхади.
30	30	Харе, Гаджанан[а]Гаджанан[а] Харе (Gajanan[5]/Gajanana[4] Khare)	25	не указана	Махараштра	Преподаватель красильного дела в Khadi Technical School.
31	31	Рупарел, ДжетхалалДжетхалал Рупарел (Jethalal Ruparel)	25	Кач	Гуджарат	Khadi Department[c].
32	32	Харкаре, ГовиндГовинд Харкаре (Govind Harkare)	25	не указана	Махараштра	Ученик ткача кхади.
33	33	Пандуранг, Пандуранг (Pandurang)	22	не указана	Махараштра	Ученик ткача кхади.
34	34	Апте, Винаякрав/ВинаякраоВинаякрав/Винаякрао Апте (Vinayakrav[4]/Vinayakrao[5] Apte)	33	не указана	Махараштра	Ткач кхади.
35	35	Рамдхирраи, Рамдхирраи (Ramdhirrai)	30	United Provinces^[англ.]	не указан	Был почтальоном в Бирме, потом перешёл в Khadi Department[c].
36	—	Султансинх, Султансинх (Sultansinh)	25	Раджпутана	не указан	Ученик ткача кхади.
37	36	Даве, БханушанкарБханушанкар Даве (Bhanushankar Dave)	22	не указана	Гуджарат	Ученик ткача кхади.
38	37	Муншилал, Муншилал (Munshilal)	25	United Provinces^[англ.]	не указан	Ученик ткача кхади.
39	38	Рагхаван[джи], Рагхаван[джи] (Raghavan[ji])	25	Мадрасское президентство	Керала	Ученик ткача кхади
40	39	Патель, Равджибхаи НатхалалРавджибхаи Натхалал Патель (Ravjibhai Nathalal Patel)	30	не указана	Гуджарат	Во время учёбы в Grant Medical College в 1920 году участвовал в движении несотрудничества. Пионер-ткач — изготовитель кхади в ашраме[a]; один из волонтёров Валлабхаи Пателя в Famine and Flood Relief[d].
41	40	Патель, Шивабхаи ГокхалбхаиШивабхаи Гокхалбхаи Патель (Shivabhai Gokhalbhai Patel)	27	United Provinces^[англ.]	Гуджарат	Офисный работник, выпускник университета Гуджарат Видьяпитх^[англ.].
42	41	Патель, Шанкрарбхаи БхикабхаиШанкрарбхаи Бхикабхаи Патель (Shankarbhai Bhikabhai Patel)	20[5]/35[4]	не указана	Гуджарат	Преподаватель.
43	42	Патель, Джашбхаи ИшварбхаиДжашбхаи Ишварбхаи Патель (Jashbhai Ishwarbhai Patel)	20	не указана	Гуджарат	Ученик ткача кхади.
44	43	Пракаш, СумангалСумангал Пракаш (Sumangal Prakash)	25	United Provinces^[англ.]	не указан	Профессор хинди в университете Гуджарат Видьяпитх^[англ.], выпускник университета Kashi Vidyapith^[англ.].
45	44	Титус, ТхевартхундийилТхевартхундийил Титус (Thevarthundiyil Titus[5]/Titusji[4])	25	Мадрасское президентство	Керала	Специалист молочного хозяйства. Получил диплом от Indian Dairy Department, работал в Cow Service Association.
46	45	Наир, КришнаКришна Наир (Krishna Nair)	25	Мадрасское президентство	Керала	Выпускник Jamia University^[англ.], ученик ткача кхади.
47	46	Наир, ТапанТапан Наир (Tapan Nair)	25	Мадрасское президентство	Керала[5]/Тамилнад[4]	Ученик ткача кхади.
48	47	Ганди, Харидас ВардживандасХаридас Вардживандас Ганди (Haridas Varjivandas Gandhi)	25	не указана	Гуджарат	Предприниматель, продавец хлопка и изделий из него.
49	48	Шах, Чиманлал НарсилалЧиманлал Нарсилал Шах (Chimanlal Narsilal Shah)	25	не указана	Гуджарат	Рабочий в Gujarat Flood Relief и Khadi Department[c].
50	49	Шанкаран, Шанкаран (Shankaran)	25	Мадрасское президентство	Керала	Ученик ткача кхади.
51	50	Субрахманьям, Субрахманьям (Subhramanyam)	25	не указана	Андхра-Прадеш	Ученик ткача кхади.
52	51	Моди, Раманиклал МаганлалРаманиклал Маганлал Моди (Ramaniklal Maganlal Modi)	38	не указана	Гуджарат	Преподаватель школы ашрама[a], получил степень бакалавра искусств в Бомбее.
53	52	Чатурведи, МаданмоханМаданмохан Чатурведи (Madanmohan Chaturvedi)	27	Раджпутана	Раджастхан	Предприниматель в Карачи, бакалавр искусств.
54	53	Махимтура, ХарилалХарилал Махимтура (Harilal Mahimtura)	27	Бомбейское президентство	Махараштра	B.A., LL.B. (Бомбей), ученик ткача кхади.
55	54	Дас, МотибасМотибас Дас (Motibas Das)	20	Utkala Kingdom^[англ.]	Одиша	Ученик ткача кхади.
56	55	Мазумдар, ХаридасХаридас Мазумдар (Haridas Mazumdar)	25	не указана	Гуджарат	M.A., Ph.D. (Висконсин). Вернулся из Америки незадолго до Соляного похода.
57	56	Хингорани, АнандАнанд Хингорани (Anand Hingorani)	24	Синд	Синд[e]	B.A. (Бомбей). Сын отставного инженера-управленца.
58	57	Мартанд[а], МахадевМахадев Мартанд[а] (англ.) (Mahadev Martand[a])	18	не указана	Карнатака	Ученик ткача кхади.
59	58	Прасад, ДжаянтиДжаянти Прасад (Jayanti Prasad)	30	United Province^[англ.]	не указан	Ученик ткача кхади.
60	59	Харипрасад, Харипрасад (Hariprasad)	20	United Provinces^[англ.]	не указан	Родился на Фиджи; был направлен в Индию, чтобы получить национальную рабочую квалификацию.
61	60	Чаудхари, ГиривардхариГиривардхари Чаудхари (Girivardhari Chaudhari)	20	не указана	Бихар	Ученик ткача кхади.
62	61	Читре, КешавКешав Читре (Keshav Chitre)	25	не указана	Махараштра	Ученик ткача кхади.
63	62	Патель, Амбалал ШанкарбхаиАмбалал Шанкарбхаи Патель (Ambalal Shankarbhai Patel)	30	не указана	Гуджарат	Во время учёбы в Grant Medical College в 1920 году участвовал в движении несотрудничества. Пионер-ткача — изготовитель кхади в ашраме; один из волонтёров Валлабхаи Патель в Famine and Flood Relief[d].
64	63	Пант, ВишнуВишну Пант (Vishnu Pant)	25	не указана	Махараштра	Ученик ткача кхади.
65	64	Премрадж[джи], Премрадж[джи] (Premraj[ji])	35	не указана	Пенджаб	Ученик ткача кхади.
66	65	Дас, Дургеш ЧандраДургеш Чандра Дас (Durgesh Chandra Das)	44	Бенгальское президентство	Западная Бенгалия	Ученик ткача кхади, ранее государственный служащий в Бенгалии.
67	66	Шах, МадхавлалМадхавлал Шах (Madhavlal Shah)	27	не указана	Гуджарат	Преподаватель, получивший степень бакалавра искусств в Бомбее.
68	67	Джётрам[джи], Джётрам[джи] (Jyotiram[ji])	30	United Provinces^[англ.]	не указан	Ученик ткача кхади.
69	68	Сураджбхан, Сураджбхан (Surajbhan)	34	не указана	Пенджаб	Был секретарём Ambala Congress Committee, попадал в тюрьму в 1921 году.
70	69	Датта, БхаиравБхаирав Датта / Дутт (Bhairav Datta[4] / Dutt[5])	25	United Provinces^[англ.]	не указан	Ученик ткача кхади.
71	70	Пармар, ЛалджиЛалджи Пармар (Lalji Parmar)	25	не указана	Гуджарат	Ткач.
72	71	Бория, РатнаджиРатнаджи Бория (Ratnaji Boria)	18	не указана	Гуджарат	Член Antyaj Ashram в Годхре.
73	72	Шарма, ВишнуВишну Шарма (Vishnu Sharma)	30	не указана	Махараштра	Учитель.
74	73	Шастри, ЧинтаманиЧинтамани Шастри (Chintamani Shastri)	40	не указана	Махараштра	Старый житель ашрама[a], член National School, Sasvane.
75	74	Датта, НараянНараян Датта / Дутт (Narayan Datta/Dutt)	24	Раджпутана	Раджастхан	Ученик ткача кхади.
76	75	Ганди, Манилал МохандасМанилал Мохандас Ганди (Manilal Mohandas Gandhi)	38	не указана	Гуджарат	Второй сын Махатмы Ганди, бывший редактор Indian Opinion^[англ.]. Незадолго до Соляного похода вернулся из Южной Африки.
77	76	Сурендра[джи], Сурендра[джи] (Surendra[ji])	30	United Provinces^[англ.]	не указан	Филолог, специалист по санскриту, работник сыромятни ашрама[a].
78	77	Мохани, ХарибхаиХарибхаи Мохани (Haribhai Mohani)	32	не указана	Махараштра	Бакалавр искусств, преподаватель.
79	78	Буч, ПуратанПуратан Буч (Puratan Buch)	25	не указана	Гуджарат	Выпускник университета Гуджарат Видьяпитх^[англ.]
80	79	Гири, [Сардар] Кхараг Бахадур [Сингх][Сардар] Кхараг Бахадур [Сингх] Гири ([Sardar] Kharag Bahadur [Singh] Giri)	25[5]/32[4]	Королевство Непал[b]	не указан	B.A. в торговле (Калькутта). Бывший студент-юрист и осуждённый за убийство Хиралалы Агарвалла (Hiralal Agarwalla), совершённое ради защиты чести Раджкумари (Rajkumari).
81	80	Калелкар, Сатис (Шанкар)Сатис (Шанкар) Калелкар (Satis (Shankar) Kalelkar)	20	не указана	Махараштра	Оставил учёбу в Фергюсон-колледже^[англ.] в городе Пуна, чтобы принять участие в борьбе. Старший сын Какасахеба Калелкара.

Пояснения

1. Скорее всего, имеется ввиду основанный Махатмой Ганди Сабармати ашрам
2. Не было провинцией или иной частью Британской Индии.
3. Скорее всего, имеется ввиду ткацкое подразделение Сабармати ашрама, занимавшееся изготовлением кхади.
4. В списке SAPMT приведена одна и та же дополнительная информация про двух однофамильцев — участников Соляного похода: Равджибхаи Натхалала Пателя и Амбалала Шанкарбхаи Пателя; кроме того, указан одинаковый возраст (30 лет) и один и тот же штат Индии (Гуджарат). Вполне возможно, что один и тот же человек был ошибочно включён в списки дважды; но они могли быть так же единоутробными братьями, занимавшимися одной и той же деятельностью[9].
5. После раздела Британской Индии — провинция Пакистана.

Примечания

1. Chronology.
2. Dandi, 2018: «Gandhiji, along with a group of 78 members of the Sabarmati Ashram, among whom were men belonging to almost every region, caste, creed, and religion of India, was to march from his headquarters in Ahmedabad (Sabarmati Ashram) through the villages of Gujarat for 240 miles.».
3. Sonawala: «Little, however, is known about the 80 people — around 50 of them in their 20s and eight in their teens — who accompanied Mohandas Karamchand Gandhi as he set off on March 12, 1930, for the 24-day, 338-km-long trek to defy the British-imposed salt tax.».
4. The Marchers.
5. Kalyan.
6. Юрловы, 2010, с. 175: «12 марта 1930 г. Ганди вместе с 71 последователем из ашрама Сабармати …».
7. Dandi, 2018.
8. Sonawala.
9. The Marchers: «Non-cooperated in 1920 from Grant Medical College; pioneer Khadi worker in Gujarat; one of Vallabhbhai Patel's volunteers in Flood and Famine Relief.».

Литература

• Юрлов Ф. Н., Юрлова Е. С. История Индии. XX век (рус.). — М.: Институт востоковедения РАН, 2010. — (История стран Востока. XX век). — ISBN 978-5-89292-434-7. Архивировано 31 марта 2022 года.
• Chronology: Event Detail Page. The March (англ.). gandhiheritageportal.org. Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust, Ahmedabad. Дата обращения: 14 марта 2023. Архивировано 30 ноября 2022 года.
• Dandi march: date, history facts. All you need to know (англ.). inc.in. Indian National Congress (25 октября 2018). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года.
• Dandi March Day (англ.). krcscbhavnagar.org. Kalyan Regional Community Science Center, Kalyan Foundation Trust, Bhavnagar. Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
• National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, Gujarat dedicated to the nation by PM. Dandi memorial encapsulates the ideals of Mahatma Gandhi’s Agrah, Swatchagrah and Satyagraha, says the PM. Gramuday to Bharatuday is the mission and idea:PM (англ.). pib.gov.in. Press Information Bureau, Government of India, Prime Minister's Office (30 января 2019). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 19 октября 2022 года.
• Sonawala, Dipti Ramesh. Mapping the unknown marcher. Eighty others accompanied Mahatma Gandhi on his Dandi March to break British salt law, largely to fade into oblivion. (англ.). indianexpress.com. The Indian Express (9 февраля 2014). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 5 октября 2022 года.
• The Marchers (англ.). gandhiheritageportal.org. Sabarmati Ashram Preservation and Memorial Trust, Ahmedabad. Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 18 марта 2014 года.