Сорок (единица счёта)

Для термина «Сорок» см. также другие значения.
Член русского посольства 1576 года с сороком соболей

Со́рок[1] (также сорочек[2]) — древнерусская единица счёта звериных шкур[1][2].

Использование

Использовалась для счёта звериных шкур, в том числе шкурок соболей[1].

В меховой торговле XVII века счёт соболей вели, как правило, сороками, реже парами. Ещё реже продавались штучные экземпляры наивысшего качества, «одинцы», для которых при сортировке не удавалось найти аналога[3]. Цены сорока соболей, в зависимости от качества товара, колебались в очень широких пределах[4].

Сороками исчисляли, помимо того, брюшки соболей сравнительно высоких сортов (именования: пупки, брюшки, кончики), шкурки горностаев[4], кошек[1], куниц[1], норок[4], хорьков[5].

Другие способы счёта[4]
Штуки Сотни Тысячи
шкуры бобров, волков, зайцев, лис, песцов, рысей, росомах соболиные хвосты (отделялись у шкурок низких сортов)
передние лапы лис и песцов 		шкурки белок

Счёт звериных шкур по «сорокам» отмечается в источниках XII—XVII веков[6], однако применительно к соболям он встречался даже в середине XIX века[7].

Примеры

1. Из акта 1661 года[1]:

Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary b60 905-1 соболя = сорок и 24 соболя = 64 соболя;
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary b60 905-2 соболей = сорок и 37 соболей = 77 соболей.

Примечание: числа записаны в кириллической системе счисления.

2. Из статьи в Русском биографическом словаре:

В 1636 г. Буза был послан из Енисейска с приказом осмотреть реки, впадающие в Ледовитое море, и наложить ясак на прибрежных жителей. <…> По Оленьку Буза начал подниматься «своей силой», добрался до кочевок тунгузов и возвратился из этого похода с ясаком в пять сороков соболей, собранным с тунгузов.

— Буза, Елисей // Русский биографический словарь А. А. Половцова

Этимология

Имеются различные толкования. Согласно одному, звериные шкурки заворачивались в ткань, в сорок (слово, родственное слову сорочка, от древнерусского сорочька, соответствует старославянскому срачица, срака, сракы)[8]; согласно другому, слово со́рок восходит к древневосточнославянскому *съркъ, являющемуся ранним заимствованием из тюркских языков: тур. kırk «сорок», каз. қырық «сорок», чув. херӗх «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k[9].

Аналоги

В качестве аналога можно указать киихтелюс — старинную финскую меру, равную 40 шкуркам белки.

В древнескандинавской системе счёта имелся другой аналог сорока — тимбр (timbr), состоявший из сорока шкур[10]. В Германии 40 меховых шкур составляли циммер[нем.][11].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Сорок // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. ↑ 1 2 Сорочек // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. ↑ Яницкий, 1912, с. 31—32.
  4. ↑ 1 2 3 4 Яницкий, 1912, с. 32.
  5. ↑ Н. А. Магомедов, М. С. Абдурахманова. Роль индийского купечества в развитии транзитной торговли через Дагестан в XVII — первой половине XVIII века Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine // Вестник Дагестанского научного центра, № 46, 2012 г.
  6. ↑ Лебединская В. Г. СИСТЕМА НАИМЕНОВАНИЙ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ В РУССКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ МЕТРОЛОГИИ Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine // Вестник Брянского государственного университета, Выпуск № 2 (1), 2012 г.
  7. ↑ Ледров С. М.. ТОРГОВЛЯ МЕХАМИ НА НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, Выпуск № 1-1, 2012 г.
  8. ↑ Сорочка Архивная копия от 20 января 2018 на Wayback Machine // Этимологический русскоязычный словарь Фасмера.
  9. ↑ Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 8 января 2014 года.
  10. ↑ Сорок // Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера.
  11. ↑ Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — Чудинов А. Н., 1910.

Литература

Ссылки