Слэйд родился в Канаде в семье Фредерика Ньюбенда и Бесси Харриет в мае 1930 года, спустя пять лет Ньюбенды переехали в Англию, где прожили всю войну.
Бернард Слэйд вернулся в Канаду в 1948 году, обосновавшись в Торонто он начал карьеру актёра: участвовал в более чем 200 пьесах, выступал на радио и телевидении. В 1957 году Слэйд написал свою первую телепередачу «The Prizewinner», которая была продана каналу NBC и адаптирована в разных странах.
В 1953 году Слэйд женился на актрисе Джилл Фостер. Имеет дочь Лори[1].
В 1964 году переехал в Лос-Анджелес и работал в компании Screen Gems[2] в качестве сценариста ситкомов, таких как комедия «Моя жена меня приворожила» (англ.Bewitched), для которой Слэйд написал 17 эпизодов[3]. В 1966 году выпустил свой дебютный сериал «Love on a Rooftop» для телеканала ABC — историю о двух влюбленных из Сан-Франциско, живущих в квартире без окон, но с выходом на крышу[4].
В 1967 году Слэйд адаптирует роман Тере Риз «Пятнадцатый пеликан» (англ.The Fifteenth Pelican) в сценарий сериала «Летающая монахиня» (англ.The Flying Nun) c Салли Филд в главной роли[5].
Несмотря на успехи на телевидении, в 1975 году Слэйд возвращается в театр со своей пьесой «Same Time, Next Year», о паре, которая, живя своими жизнями, раз в год встречалась для секса и бесед. Главные роли исполняли Чарлз Гродин и Эллен Берстин. Пьеса пользовалась огромным успехом у публики и была сыграна более 1000 раз. Спектакль был номинирован на Tony Award как лучшая постановка[6] и получил премию Drama Desk Award[7].
В 1978 году Слэйд пишет пьесу Tribute, об отношениях между отцом, успешным актёром, и сыном, который пытается понять и полюбить своего родителя. Главную роль исполнял Джек Леммон. Но спектакль оказался менее успешным, чем предыдущий и был закрыт после 212 показов[1]. Годом позже на Бродвее состоялась премьера пьесы Слэйда «Romantic Comedy» – об отношениях двух драматургов, с Энтони Перкинсом и Мией Фэрроу в главных ролях[8]. Спектакль был хорошо принят публикой — New York Post назвал пьесу «пикантным развлечением с холодным юмором и жаркими чувствами»[9].
В 2000 году Бернард Слэйд пишет свою автобиографию — «Shared Laughter»[10].
