Сентиментальный меченосец 3

Сентиментальный меченосец 3
кит. 楚留香之幽靈山莊, йель: Cho^2 Lau^4 Heung^1 Ji^1 Yau^1 Leng^4 Saan^1 Jong^1 англ. Perils of the Sentimental Swordsman
Жанры	приключенческий фильм детектив
Режиссёр	Чу Юань^[англ.]
Продюсеры	Шао Жэньмэй^[англ.] Мона Фон^[англ.]
Автор сценария	Чу Юань
В главных ролях	Ти Лун
Оператор	Вон Чит
Композиторы	Стивен Син Соу Чаньхау
Кинокомпания	Shaw Brothers
Дистрибьютор	Студия Shaw Brothers
Длительность	87 мин
Сборы	&&&&&&&&01331496.&&&&&01 331 496 HK$[1]
Страна	Гонконг
Язык	кантонский[2][3]
Год	1982
IMDb	ID 0083735

«Сентиментальный меченосец 3», также известный под названием «Опасность для сентиментального меченосца»[4] (англ. Perils of the Sentimental Swordsman) — гонконгский фильм режиссёра Чу Юаня^[англ.], снятый на студии братьев Шао. Несмотря на своё английское название, картина не имеет отношения к фильмам «Сентиментальный меченосец» (1977) и «Сентиментальный меченосец 2» (1981), но является продолжением фильмов «Чу Люсян» (1977) и «Чу Люсян 2: Легенда о Летучей Мыши» (1978)[5][6]. Буквальный перевод с китайского — «Чу Люсян: Деревня Призраков».

Сюжет

Чу Люсян пытается убить восьмого князя, но терпит неудачу и преследуется людьми принца. Теперь у него нет другого варианта, кроме как укрыться в деревне Призраков, собравшей преступников и других негодяев. На самом деле, Чу и князь инсценировали покушение, чтобы обмануть жителей поместья для возможности Чу проникнуть в усадьбу и устранить их.

В ролях

Актёр	Оригинальное имя персонажа	Кантонское чтение	Чтение на путунхуа
Ти Лун	楚留香	Чхо Лаухён	Чу Люсян
Дэн Вэйхао	龍武	Лун У	Лун Моу
Ку Куньчун^[кит.]	柳長街	Лау Чёнкай	Лю Чанцзе
Ло Ле	軒轅四光	Четвёртый Свет Хиньюнь	Четвёртый Свет Сюаньюань
Чхо Сёнвань	大將軍	Генерал	Генерал
Дай Лянчунь^[кит.]	鍾玲	Чун Лин	Чжун Лин
Ку Фэн	老鹰	Старый Ястреб	Старый Ястреб
Лау Сиукуань^[кит.]	表哥	двоюродный брат	двоюродный брат
Юнь Так	周白龍	Чау Паклун	Чжоу Байлун
Цзин Мяо	八王爺	восьмой князь	восьмой князь
Куань Фун	藍猛	Лам Ман	Лань Мэн
Ян Чжицин	獨孤美	Тукку Мэй	Дугу Мэй
Юнь Пань	遊魂	Блуждающая Душа	Блуждающая Душа
Ян Сюн	幽靈山莊的管家	дворецкий деревни Призраков	дворецкий деревни Призраков
Алан Чань	金手指	Золотой Палец	Золотой Палец

Прокат и кассовые сборы

Премьера фильма в гонконгском кинотеатральном прокате — 13 мая 1982 года[2]. Итоговая сумма кассовых сборов от проката, проходившего с 13 по 18 мая, составила HK$ 1 331 496[1].

Отзывы

Билл Палмер, Карен Палмер и Рик Мейерс в описании фильма в книге The Encyclopedia of Martial Arts Movies хвалят Ти Луна, особо выделяя разнообразие применённых его героем видов оружия, отмечают Ло Ле, кто, по их мнению, отходит от типичного для себя образа злодея, исполняя комедийную роль, а сцены боёв и их постановку авторы называют «отличной»[7]. Тодд Браун, представляющий ресурс ScreenAnarchy, объявляет фильм «чрезвычайно занимательным»[8]. Борис Хохлов с ресурса HKCinema.ru указывает на «красивые декорации, хитро закрученный детективный сюжет, харизматичных звёзд в центральных ролях», но в качестве единственного недостатка видит бои, которые, на его взгляд, «достойные, но не выдающиеся»[9].

Эндрю Сароч, оценивая фильм на сайте Far East Films, пишет, что «настоящая ничья, и мастерство Чу Юаня — сделать ансамбль эксцентриков, чудаков-антагонистов и супергероев привлекательными и способ скрыть непростительные дыры в повествовании»[5].

Издания на цифровых носителях

В Юго-Восточной Азии фильм был выпущен на VCD и DVD:

Тип носителя	VCD[10]	DVD[11]	DVD[12]
Дата выпуска	25 июля 2007 года	25 июля 2007 года	14 июля 2011 года
Звуковые дорожки	Путунхуа	Кантонский/путунхуа	Путунхуа
Продолжительность	87 мин	87 мин	87 мин
Издатель	Intercontinental Video (HK)	Intercontinental Video (HK)	Hoker Records
Субтитры	Английские/китайские	Английские/китайские	Английские/китайские

Примечания

1. 1982 香港票房| 中国电影票房排行榜 Архивная копия от 14 июня 2021 на Wayback Machine (кит.). BoxOfficeCn.
2. 楚留香之幽靈山莊 Perils of the sentimental swordsman Архивная копия от 2 апреля 2018 на Wayback Machine (кит.). Hong Kong Film Archive.
3. 楚留香之幽灵山庄 (1982) Архивная копия от 2 апреля 2018 на Wayback Machine (кит.). Chinese Movie Database.
4. Опасность для сентиментального меченосца (Perils of the Sentimental Swordsman, 1982) Архивная копия от 2 апреля 2018 на Wayback Machine (рус.). HKCinema.ru.
5. Saroch, Andrew. Perils Of The Sentimental Swordsman  (неопр.). Far East Films (11 мая 2015). Дата обращения: 1 апреля 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
6. Matt L. Reifschneider. Shaw Brothers Top 10 Blu Ray Box Sets – A WISHLIST  (неопр.). Celestial Pictures (1 августа 2016). Дата обращения: 1 апреля 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
7. Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies. — Scarecrow Press, 1995. — P. 268. — ISBN 978-146-167-275-3.
8. Brown, Todd. PERILS OF THE SENTIMENTAL SWORDSMAN Review  (неопр.). ScreenAnarchy (20 августа 2007). Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
9. Хохлов, Борис. Опасность для сентиментального меченосца  (неопр.). HKCinema.ru (3 апреля 2018). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
10. Perils Of The Sentimental Swordsman (VCD) (Hong Kong Version)  (неопр.). yesasia.com. Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 2 апреля 2018 года.
11. Perils Of The Sentimental Swordsman (DVD) (Hong Kong Version)  (неопр.). yesasia.com. Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 2 апреля 2018 года.
12. Perils Of The Sentimental Swordsman (DVD) (Taiwan Version)  (неопр.). yesasia.com. Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 2 апреля 2018 года.

Ссылки

• «Сентиментальный меченосец 3» (англ.) на сайте Internet Movie Database  (Дата обращения: 19 марта 2019)
• «Сентиментальный меченосец 3» (англ.) на сайте Hong Kong Movie DataBase