Сезон паломничества на Север

Сезон паломничества на Север
араб. موسم الهجرة إلى الشمال‎
Автор	Тайиб Салих
Язык оригинала	арабский
Оригинал издан	1966
Издатель	Тайиб Салих
Страниц	169

Сезон паломничества на Север (араб. موسم الهجرة إلى الشمال‎ Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl) — классический постколониальный арабский роман суданского писателя Тайиба Салиха.

Роман, благодаря которому Салих наиболее известен, был опубликован в 1966 году. Впервые роман был опубликован в бейрутском журнале «Хивар». Главная тема романа — влияние британского колониализма и европейской современности в целом на сельское общество в Африке и суданскую культуру и идентичность в частности[1]. Его роман отражает конфликты современного Судана и изображает жестокую историю европейского колониализма, как образующую реальность современного суданского общества. Арабская Литературная академия, расположенная в Дамаске, назвала его одним из лучших романов на арабском языке двадцатого века. «Сезон паломничества на Север» считается важным поворотным пунктом в развитии повествования постколониальной литературы, произведение фокусируется на столкновении Востока и Запада[2]. Роман вошёл в список Всемирной библиотеки 100 лучших книг всех времён и народов, составленный Норвежским книжным клубом.

Исторический контекст

В январе 1899 года для управления Суданом Британией и Египтом был создан кондоминиум, или совместная власть[3]. Судан получил независимость в 1956 году, но затем был охвачен двумя продолжительными гражданскими войнами на протяжении большей части оставшегося XX века[4]. Действие этого романа происходит в 1960-е годы, знаменательное и бурное время в истории Судана.

Цензура

Роман был запрещён в Судане, на родине его автора, начиная с 1989 года, потому что наглядные сексуальные образы из этого произведения оскорбляли исламское правительство. Сегодня роман уже доступен в Судане[5].

Примечания

1. Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili (тур.) // DTCF Dergisi. — 2018. — Haziran (c. 58.1). — S. 662—689. Архивировано 27 августа 2018 года.
2. Ayyıldız, Esat. Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili (тур.) // DTCF Dergisi. — 2018. — Haziran (c. 58.1). — S. 662—689. Архивировано 27 августа 2018 года.
3. Sudan – THE ANGLO-EGYPTIAN CONDOMINIUM, 1899–1955  (неопр.). countrystudies.us. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 2 июля 2017 года.
4. The World Factbook  (неопр.). www.cia.gov. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года.
5. GradeSaver. Season of Migration to the North Study Guide  (неопр.). www.gradesaver.com. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.

Ссылки

• Рецензия Марины Харсс на книгу «Слова без границ» (англ.)
• Эссе Майка Велеса (англ.)