Свобода слова в Таиланде

Рейтинг свободы СМИ

Свобода слова в Таиланде предполагает строгий контроль за политическими новостями со стороны сменявшие друг друга правительств.

Свобода слова в Таиланде была гарантирована Конституцией 1997 года, и эти гарантии повторились в Конституции 2007 года.[1] Механизмы цензуры в Таиланде включают в себя строгие законы об "оскорблении короля", а также прямой правительственный или военный контроль над СМИ или использование экономического и политического давления.[2] Критика короля запрещена Конституцией, хотя большинство случаев действия закона об "оскорблении короля" были направлены на иностранцев или тайских политических деятелей.[3]

Во всемирном индексе свободы прессы который составляет организация «Репортеры без границ» Таиланд занял 59-е место из 167 стран в 2004 году[4], а затем упал до 107-го из 167 стран в 2005 году. Рейтинг Таиланда упал до 153 из 178 в 2010 году и вырос до 137-го из 179 в 2011-2012 годах.[5] В индексе 2014 года Таиланд занял 130 из 180 стран.[6] А в 2018 уже 140-е место[7].

Гарантии свободы слова

Свобода слова в Таиланде гарантирована Конституцией 1997 года, и эти гарантии повторились в Конституции 2007 года.[1]

  • Раздел 36: Человек имеет свободу сообщения с помощью законных средств.
    • Цензура и содержание под стражей не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом, для обеспечения безопасности государства или поддержания общественного порядка.
  • Раздел 45: Человек имеет право свободно выражать свое мнение, выступать с речами, писать, печатать, публиковать и выражать свои мысли другими способами.
    • Ограничение этих свобод не может быть ограничено за исключением положений закона, специально принятых для обеспечения безопасности государства, защиты прав, свобод, достоинства, репутации, семьи или неприкосновенности частной жизни других лиц, поддержания общественного порядка или предотвращения ухудшения здоровья населения.
    • Закрытие пресс-центра или радио или телевизионной станции для лишения их свободы в согласии с данным разделом не допускается.
    • Цензура новостей и статей до их публикации в газете, печатном виде, радио или телевещании не допускается, за исключением случаев, когда страна находится в состоянии войны или вооруженного конфликта.
    • Владельцем газеты или другого средства массовой информации может являться гражданин Таиланда.
    • Государство не предоставляет гранты или другу поддержку частным газетам или другим средствам массовой информации.
  • Раздел 46: Должностные лица и сотрудники газетного, радиовещательного или телевизионного бизнеса пользуются свободой представлять новости и высказывать свое мнение в соответствии с конституционными ограничениями без разрешения какого-либо государственного органа или владельца этого бизнеса.
  • Раздел 26: При осуществлении деятельности всех государственных органов следует учитывать человеческое достоинство, права и свободы в соответствии с положениями действующей Конституции.
  • Раздел 28: Человек может пользоваться своим человеческим достоинством или своими правами и свободами в той мере, в какой это не нарушает права и свободы других лиц или противоречит действующей Конституции.

Печатные издания

Первый случай цензуры в Таиланде произошел с появлением первой типографии в стране. Первая юридическая книга в Таиланде была запрещена, а все ее копии и оригинальная рукопись были уничтожены.

В соответствии с Законом о печати и рекламе 1941 года Специальный отдел полиции Королевства Таиланд имел право предупреждать издателей о различных нарушениях, таких как: нарушение мира, вмешательство в общественную безопасность или нарушение общественной морали[8]. Согласно исследованию Библиотеки политологии в Университете Таммасат, с 1850 по 1999 год была официально запрещено 1 057 книг и периодических изданий, в том числе многие популярные среди населения книги. Во время военных правительств до 1973 было издано особенно много законов направленных на ограничение свободы прессы. Книги о тайском феодализме, монархии и религии, рассматриваемые тайским правительством как "разрушительные", были запрещены а их авторы заключены в тюрьму.[9] Однако уже в 1980-е годы наблюдалось постепенное ослабление цензуры прессы.

Книги

Журнал Sarakadee опубликовал обзор книжной цензуры в Таиланде.[10]

В ноябре 2014 года тайская полиция объявила о запрете книги «Королевства в кризисе: борьба Таиланда за демократию в XXI веке » авторства Андрея Макгрегора Маршалла, еще до ее выпуска в Таиланде. Полиция заявила, что обзоры книги в The Independent[11] дал достаточные доказательства того, что книга угрожает «миру, порядку и морали народа». Маршалл утверждал, что недавние потрясения в тайской политике во многом были обусловлены внутренними конфликтами и борьбой за королевскую власть. А как известно, любое обсуждение королевской преемственности в Таиланде - это табу.[12]

Организация «Свобода против цензуры»[13] (FACT) инициировала проект «Запрещенные книги» для мониторинга как можно большего количества книг, запрещенных в Таиланде, с целью их дальнейшей публикации в Интернете, начиная с книг о смерти короля Ананды.

Периодические издания

Пресса также подвергалась цензуре за публикацию новостей, наносящих ущерб монархии.

12 ноября 2014 года на встрече представителей хунты и редакторов 17 газет военные офицеры сообщили журналистам, что существует предел тому, о чем они могут говорить. «Премьер-министр и правительство никогда не подвергали цензуре СМИ. Мы открыты, но, пожалуйста, оставайтесь в пределах. Вы, СМИ, должны сообщать новости в положительном ключе» - цитирует лейтенанта генерала Suchai Pongput.[14]

Интернет

Интернет-цензура в Таиланде до начала военного переворота в сентябре 2006 года, в основном, была направлена на блокировку порнографических сайтов. В последующие годы, в связи с возникающими волнениями, чрезвычайными ситуациями и беспорядками, вводились новые законы[15] о киберпреступности и внутренней безопасности[16]. Поэтому цензура в интернете усиливалась и ее внимание переключилось на темы связанные с национальной безопасностью, оскорблениями королевской семьи и политикой. К 2010 году количество заблокированных сайтов превысило 110 000 [17]. В декабре 2011 года, в рамках целевой государственной деятельности, открылся Оперативный центр кибернетической безопасности. С начала своей деятельности и до мая 2014 года Центр сообщил интернет-провайдерам о блокировании 22599 URL-адресов[18].

Закон о компьютерной преступности 2017 года позволят получать доступ к данным о трафике, без судебного решения. А согласно статье 18(7) этого закона, после получения судебного решения, правительство может потребовать у интернет-провайдеров расшифровку конфиденциальных кодированных данных пользователей[19].

Вещательные СМИ

Телевидение

В телевизионных передачах сцены с «...непристойной одеждой, демонстрацией голых людей, оружием, направленным на людей, употреблением алкоголя и даже нижней частью обуви (потому что показ пятки в Таиланде считается неприличным)» всегда затушевываются.[20] Также, как и во всех СМИ, критика короля не допускается.

В мае 2014 года военная хунта прервала ток-шоу, где профессор политических наук обсуждал заявление тайской армии о военном положении. Шоу было прервано, для трансляции «Приказа № 9» Национального совета для мира и порядка. Приказ запретил СМИ проводить собеседование с учеными, которые могли бы спровоцировать конфликт. Кроме того, цензура была распространена на социальные сети. Газеты были предупреждены не публиковать ничего, что могло бы вызвать волнения. Региональные командиры приказывали некоторым ученым не комментировать политическую ситуацию.[21]

В ноябре 2014 года военная хунта оказала давление на тайскую PBS, чтобы та закрыла ток-шоу, которое «обсуждало недовольство переворотом 22 мая». По меньшей мере четыре полковника посетили тайваньскую штаб-квартиру PBS в Бангкоке и поручили руководителям станции прекратить трансляцию ток-шоу, в котором ведущая Nattaya Wawweerkhup попросила сельских жителей и активистов высказаться по поводу реформ правительства. Ведущая Nattaya Wawweerkhup была убрана из шоу[14].

Радио

Радиостанции в Таиланде должны быть лицензированы правительством и традиционно эксплуатируются в основном правительством и военными. Такая зависимость часто подрывала свободу СМИ в Таиланде.[22]

В марте 2003 года, радиопередача Independent News Network (INN) была временно закрыта после того, как она озвучила критику правительства и кабинета министров. В ответ на публичные протесты правительство восстановило трансляцию и утверждало, что причиной закрытия послужила просроченная лицензия INN.

В феврале 2007 года власти Таиланда, закрыли популярную радиопередачу, организованную Fatima Broadcasting, потому что ведущий шоу был постоянным критиком бывшего премьера. Хотя чиновники утверждают, что они не давили на дирекцию станции, ведущий шоу опубликовал пост утверждающий обратное.

Видеоигры

После переворота в 2014 году, правительством было сообщено о запрете игры Tropico 5. В этой версии популярной игры геймерам предлагалось попробовать себя в роли диктатора, управляющим тропическим островом.[23]

Высказывания отдельных лиц

Хотя свобода слова была гарантирована конституцией, все же она ограничена несколькими законами. В Таиланде действует закон, который запрещает любое оскорбление короля и королевской семьи. В 1986 году заместитель министра внутренних дел Veera Musikapong был осужден и посажен в тюрьму. Причиной послужила его речь в которой он сказал, что если бы он родится наследным принцем, то «пил бы виски вместо того, чтобы стоять здесь с больными коленями».[24]

Также вердикты тайских судов не могут подвергаться критике. В июле 2006 года было вынесено спорное решение, в результате которого суд отправил в тюрьму трех членов избирательных комиссий. После этого события полиция арестовала еще 16 человек, которые критиковали это решение.[25] Позже суд признал всех виновными и в тюрьму было посажено 4 из 16 человек. Максимальный срок тюремного заключения за правонарушение составлял семь лет.[26]

Самоцензура

В Таиланде с давних пор практикуется самоцензура. В основном к ней прибегают из страха быть обвиненным в нарушении закона об "оскорблении королевского достоинства".

Бывший премьер-министр Таксин Чинават неоднократно обвинялся в использовании его политической и экономической власти с целью сдержать свободу слова. Это обвинение вытекало из его власти над государственными телеканалами, а также влияния его семьи, владеющей другими вещательными телеканалами. В ответ на такую критику, Thaksin Shinawatra распродал все свои и семейные активы в средствах массовой информации в 2006 году [27].

Канал 3 (Таиланд) опубликовал очень короткое заявление о том, что сериал «Нуа Мек», в котором изображены коррумпированные политики, фиктивный премьер-министр и депутаты, который должен был выйти в эфир в пятницу, 11 января 2013 года, был признан «неуместным» и вместо него был показан другой сериал. Офис премьер-министра, который ответственный за надзор над всеми государственными СМИ, выступил с заявлением, что правительство не вмешивалось в работу телеканала.[28]

В 2014 году организация Freedom House отметила, что самоцензура по темам, связанным с монархией, оставалась нормой в течение года. Многие средства массовой информации, в том числе газеты, ранее известные открытым анализом внутренней политики, стали не так активны после переворота. Также сообщалось, что самоцензура увеличилась с тех пор, как к концу 2014 года распространились слухи о том, что у военных появилась новая технология, способная обнаруживать ключевые слова, связанные с "оскорблением королевского достоинства". В сентябре 2015 года тайские издатели New York Times отказались опубликовать рассказ о здоровье короля, утверждая, что он слишком деликатен. Вскоре после этого инцидента New York Times объявила о своем решении прекратить публикацию в Таиланде в конце года. В декабре местные издатели подвергли цензуре три другие истории New York Times, которые они считали слишком щепетильными для публикации.[29]

Обвинения в клевете

Правительство Таксина Чинавата подало против правительственных критиков многочисленные обвинения в клевете в связи с тем, что Международная федерация журналистов заявила, что премьер-министр использует уголовное преследование, чтобы заставить замолчать критику со стороны его правительства[30]

См. также

Примечания

  1. 1 2 https://web.archive.org/web/20120207202418/http://www.ect.go.th/english/files/2007-constitution-english%5B1%5D.pdf
  2. Publish And Perish - TIME. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 13 апреля 2019 года.
  3. Thailand’s lese majeste law claims another victim, opposition grows. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 9 сентября 2011 года.
  4. Press Freedom Index 2004 - Reporters Without Borders
  5. Press Freedom Index 2011-2012 - Reporters Without Borders
  6. World press freedom index | RSF. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года.
  7. Thailand | RSF. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  8. Thailand. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  9. Jit Pumisak. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 25 ноября 2005 года.
  10. Sarakadee สารคดี
  11. The two entangled conflicts that are tearing Thailand apart | The Independent | The Independent. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
  12. Thai Police Ban Controversial Book On Royal Succession
  13. FACT - Freedom Against Censorship Thailand | กลุ่มเสรีภาพต่อต้านการเซ็นเซอร์แห่งประเทศไทย. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 29 октября 2018 года.
  14. 1 2 Bowing To Junta's Pressure, Thai PBS Axes 'Reform' Broadcast
  15. Источник. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 марта 2019 года.
  16. Thailand lifts state of emergency, what now? Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 марта 2019 года.
  17. Архивированная копия. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года.
  18. Over 100 URLs blocked under Martial law | Prachatai English. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  19. OONI - The State of Internet Censorship in Thailand. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  20. Thailand censors anime into a blur | Investvine. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 15 августа 2016 года.
  21. Thailand imposes media censorship as military coup begins | CTV News. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.
  22. Thailand. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  23. Loading 3rd party ad content. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
  24. TIME Archive
  25. Shortlist for EC candidates submitted on Aug 10
  26. EC trio's supporters jailed
  27. Profile: Thaksin Shinawatra - BBC News. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 августа 2018 года.
  28. Thai TV cancels drama series, viewers smell political interference. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  29. Thailand | Freedom House. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 23 октября 2018 года.
  30. International Federation of Journalists - IFJ. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.

Read other articles:

Paleolítico medio • Paleolítico superior • X milenio a. C. El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron iden…

Fernando VIRaja SpanyolBerkuasa9 Juli 1746 – 10 August 1759PendahuluFelipe VPenerusCarlos IIIInformasi pribadiKelahiran(1713-09-23)23 September 1713Alcazar Kerajaan Madrid, Madrid, SpanyolKematian10 Agustus 1759(1759-08-10) (umur 45)Villaviciosa de Odón, Madrid, SpanyolPemakamanBiara Salesas RealesWangsaWangsa BourbonAyahFelipe V dari SpanyolIbuMaria Luisa dari SavoyPasanganBarbara dari PortugalAgamaKatolik RomaTanda tangan Fernando VI (23 September 1713 – 10 Agustus 1759…

Ivan Matveevič Vinogradov Ivan Matveevič Vinogradov (in russo Иван Матвеевич Виноградов?; Velikie Luki, 14 settembre 1891 – Mosca, 20 marzo 1983) è stato un matematico sovietico, uno dei creatori della moderna teoria analitica dei numeri. Biografia Si laureò all'Università di San Pietroburgo, della quale divenne professore nel 1920; a partire dal 1934 fu il primo direttore dell'Istituto di Matematica Steklov, posizione che tenne per il resto della vita, ad ecce…

Canadian politician Randall GarrisonMPMember of Parliamentfor Esquimalt—Saanich—Sooke Esquimalt—Juan de Fuca (2011-2015)IncumbentAssumed office May 2, 2011Preceded byKeith MartinNDP Critic on Sexual Orientation and Gender IdentityIncumbentAssumed office June 9, 2011Preceded byBill SiksayNDP Critic on National DefenceIncumbentAssumed office November 16, 2015NDP Critic on Public SafetyIn officeApril 19, 2012 – November 12, 2015Preceded byJasbir SandhuSucceeded byDavid …

Kirchheimcomune Kirchheim – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Basso Reno ArrondissementMolsheim CantoneMolsheim TerritorioCoordinate48°37′N 7°30′E / 48.616667°N 7.5°E48.616667; 7.5 (Kirchheim)Coordinate: 48°37′N 7°30′E / 48.616667°N 7.5°E48.616667; 7.5 (Kirchheim) Superficie2,3 km² Abitanti620[1] (2009) Densità269,57 ab./km² Altre informazioniCod. postale67520 Fuso orarioUTC+1 Codice IN…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

密西西比州 哥伦布城市綽號:Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标:33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里(57.8 平方公里) • 陸地21.4 平方英里(55.5 平方公里) • …

SMP Negeri 46 SurabayaInformasiDidirikan10 Juni 2010JenisSekolah NegeriAkreditasiANomor Statistik Sekolah201056011046Nomor Pokok Sekolah Nasional20570689Kepala SekolahAni Musafa'ah M.Pd, MCERentang kelasVII, VIII, IXKurikulumKurikulum 2013Jumlah siswa1,032 (2019)StatusAktifAlamatLokasiJl. Mayjend Sungkono No.124, Pakis, Kec. Sawahan, Surabaya, Jawa Timur 60256, IndonesiaTel./Faks.(031) 9953-2499Situs webhttps://smpn46surabaya.sch.id/Surelsmpn46sby@gmail.comMotoMotoSMP empat enam y…

Annual award to the best players in collegiate American football College Football All-America TeamAwarded forThe best college football players in the United States at their respective positionsCountryUnited StatesPresented byNCAAHistoryFirst award1889Most recent2023 The College Football All-America Team is an honor given annually to the best college football players in the United States at their respective positions. The original use of the term All-America seems to have been to the 1889 College…

У этого термина существуют и другие значения, см. Шоссейный. ПосёлокШоссейный 46°47′58″ с. ш. 40°20′34″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ростовская область Муниципальный район Зерноградский Городское поселение Зерноградское История и география Прежние н…

Eta

Seventh letter in the Greek alphabet For the Latin letter and IPA symbol that represents velar nasal, see ŋ. This article is about the Greek letter. For other uses, see Eta (disambiguation). Greek alphabet Αα Alpha Νν Nu Ββ Beta Ξξ Xi Γγ Gamma Οο Omicron Δδ Delta Ππ Pi Εε Epsilon Ρρ Rho Ζζ Zeta Σσς Sigma Ηη Eta Ττ Tau Θθ Theta Υυ Upsilon Ιι Iota Φφ Phi Κκ Kappa Χχ Chi Λλ Lambda Ψψ Psi Μμ Mu Ωω Omega History Archaic local variants ϜͰϺϘͲͶ tsa…

Ann Arbor redirects here. For other uses, see Ann Arbor (disambiguation). City in Michigan, United StatesAnn ArborCityAnn Arbor skylineSunset in Ann ArborSaint Andrew's Episcopal ChurchHuron RiverAnn Arbor Art Fair FlagSealNicknames: A2, A2, Tree Town, People's Republic of Ann ArborInteractive map of Ann ArborAnn ArborShow map of MichiganAnn ArborShow map of the United StatesCoordinates: 42°16′53″N 83°44′54″W / 42.28139°N 83.74833°W / 42.28139; -83.74833C…

India is party to free trade agreements (FTAs) and other trade agreements with many countries and trade blocs, and is negotiating with many others. As of 2022, India has preferential access, economic cooperation and FTA with more than 50 individual countries. The negotiations for the Comprehensive Economic Partnership Agreement between India and the United Arab Emirates were completed in 88 days, which was the shortest time span for any free trade agreement signed by India.[1] Overview &…

American politician Andy CardCard in 20025th President of Franklin Pierce UniversityIn officeJanuary 12, 2015 – August 1, 2016Preceded byJames BirgeSucceeded byKim MooneyDean of the Bush School of Government and Public ServiceActingIn officeJuly 5, 2011 – August 1, 2013Preceded byRyan CrockerSucceeded byRyan Crocker21st White House Chief of StaffIn officeJanuary 20, 2001 – April 14, 2006PresidentGeorge W. BushPreceded byJohn PodestaSucceeded byJoshua Bolten11th U…

  هذه المقالة عن طقس مسيحي. لكنيسة بروتستانتية، طالع الكنيسة المعمدانية. المعمودية، وهو سر دخول المرء في المسيحية. المعمودية.المعمودية أو العِماد[1] أو التعميد[1] طقس إدخال وتبنٍّ مسيحي،[2] يكون دائمًا تقريبًا بالماء، ويدخل فيه الإنسان في المسيحية.[3][4 …

625 battle of the Muslim–Quraysh wars Battle of UhudPart of the Muslim–Quraysh warsMuhammad and the Muslim Army at the Battle of Uhud[1]Date23 March 625 (7 Shawwal, AH 3 (in the ancient (intercalated) Arabic calendar)LocationValley by Mount Uhud, north of Medina, Arabia24°30′N 39°37′E / 24.5°N 39.61°E / 24.5; 39.61Result Quraysh victory[2][3]Belligerents Early Muslims QurayshCommanders and leaders Muhammad (WIA) Ali ibn Abi Talib H…

Elected body in London, England London AssemblyTypeTypeUnicameral deliberative assembly of London HistoryFounded3 July 2000LeadershipChairAndrew Boff, Conservative since 4 May 2023[1] Deputy ChairLen Duvall, Labour since 10 May 2024[2] Group leaders Len Duvall, Labour Neil Garratt, Conservative Caroline Russell, Green Hina Bokhari, Liberal Democrat Alex Wilson, Reform UK StructureSeats25Political groups  Labour (11)[a]  Conservative (8)  Green (3)&#…

Questa voce o sezione sugli argomenti medici italiani e politici italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. «in riconoscimento del suo lavoro sulla struttura del sistema nervoso» (Motivazione per il Premio Nobel per la medicina 1906) Camillo Golgi Senatore del Regno d'ItaliaLegislaturaXXI Sito…

الدوري التونسي لكرة اليد للرجال الموسم 1967-1968 البلد تونس  المنظم الجامعة التونسية لكرة اليد  النسخة 13 عدد الفرق 12   الفائز النادي الإفريقي الترجي الرياضي التونسي (الثاني) الدوري التونسي لكرة اليد 1966–67  الدوري التونسي لكرة اليد 1968–69  تعديل مصدري - تعديل   الدوري…