Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей

Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей
яп. 心中天網島 (Синдзю тэн но амидзима) англ. Double Suicide
Жанр	фильм-драма
Режиссёр	Масахиро Синода
Продюсеры	Масаюки Накадзима, Масахиро Синода
Авторы сценария	Таэко Томиока, Тору Такэмицу, Масахиро Синода
В главных ролях	Китиэмон Накамура, Сима Ивасита, Хосэй Комацу
Оператор	Тоитиро Нарусима
Композитор	Тору Такэмицу
Кинокомпании	Art Theatre Guild, Hyôgen-sha
Дистрибьютор	Toho
Длительность	103 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1969
IMDb	ID 0064975

«Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей» (яп. 心中天網島 синдзю: тэн но амидзима, в международном прокате фильм демонстрировался под английским названием Double Suicide / «Двойное самоубийство») — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Масахиро Синоды, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённой драмы великого драматурга средневековья Мондзаэмона Тикамацу. Фильм-лауреат престижнейших японских кинопремий «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити» за лучший фильм 1969 года.

Сюжет

Этот фильм прослеживает основной конфликт в японском драматическом искусстве между гири (долгом преданности, как он понимался в средневековой Японии) и ниндзё (естественными чувствами человека). Главный герой киноленты, торговец Дзихэй женат и имеет двоих детей, но влюбляется в куртизанку Кохару. Так как нет никакой возможности быть вместе в этом мире, Дзихэй видит единственно возможное решение в виде двойного самоубийства с возлюбленной.

В ролях

• Китиэмон Накамура — Дзихэй
• Сима Ивасита — Кохару / Осан
• Хосэй Комацу — Тахэй
• Юскэ Такита — Магаэмон
• Каматари Фудзивара — Дэнбэй
• Ёси Като — Госаэмон
• Сидзуэ Каварадзаки — мать Осан
• Токиэ Хидари — Осуги
• Сумико Хидака — хозяйка
• Такаси Суэ — владелец лавки
• Макото Акацука — Сангоро
• Унко Уэхара — Отама

Премьеры

•  — 24 мая 1969 года состоялась национальная премьера фильма в Токио[1].
•  — американская премьера фильма состоялась 11 февраля 1970 года в Нью-Йорке[1].

Награды и номинации

...Условность и декоративность, заимствованные у традиционного искусства Японии, стали главным стилеобразующим принципом фильма. Предопределённость судьбы, приятие жизни такой, как она есть, — все эти сугубо национальные черты мировосприятия японца выражены в образах, характерных для традиционного искусства. Осуществляя свой принцип «преображения реальности», Синода создаёт в фильме условный и одновременно трепетно-живой, достоверный мир.

— Инна Генс, киновед[2].

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1970)[3]

Выиграны:

• премия за лучший фильм 1969 года
• премия лучшей актрисе 1969 года — Сима Ивасита
• премия за лучшую режиссёрскую работу — Масахиро Синода

Кинопремия «Майнити» (1970)[3]

Выиграны:

Это наиболее выдающийся фильм, который я когда-либо видел. Режиссёр Синода (считающийся одним из членов «новой волны» наряду с Нагисой Осима) адаптировал пьесу 1720 года о купце, который жертвует своей женой и детьми ради любви к куртизанке. Синода начинает свой фильм в современном кукольном театре с кукловодов, готовящихся к показу. Когда начинается сама история, Синода заменяет кукол настоящими актёрами, но присутствие кукловодов остаётся. Курого («человек в чёрном» — кукловод средневекового театра), перемещаются между персонажами, помогая позиционировать им и манипулировать историей.

— Джеффри М. Андерсон, американский кинокритик[4].

• премия за лучший фильм 1969 года
• премия лучшей актрисе 1969 года — Сима Ивасита
• премия за лучший саундтрек — Тору Такэмицу
• премия за лучший звук — Хидэо Нисидзаки

Примечания

1. IMDb-Release Info (англ.). Дата обращения: 21 декабря 2014. Архивировано 11 июля 2015 года. IMDb-Release Info (англ.)]
2. Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.», ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 89-90).
3. IMDb-Awards Архивная копия от 11 июля 2015 на Wayback Machine (англ.)
4. Jeffrey M. Anderson on combustiblecelluloid.com Архивная копия от 22 декабря 2014 на Wayback Machine (англ.)

Ссылки

• «Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• рецензия Роджера Гринспуна (англ.) New York Times (11.03.1971)

Литература

• Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 87-92)