Сальнав, Даниэль

Даниэль Сальнав
фр. Danièle Sallenave
Дата рождения	28 октября 1940(1940-10-28)[1][2]^[…] (84 года)
Место рождения	Анже, Мен и Луара, Земли Луары, Франция
Гражданство (подданство)	Франция[3]
Образование	École normale supérieure de jeunes filles^[вд] lycée Joachim-du-Bellay^[вд]
Род деятельности	писательница, журналистка
Язык произведений	французский
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Даниэль Сальнав (фр. Danièle Sallenave; род. 28 октября 1940, Анже) — французская писательница и журналистка, член Французской академии с 2011 года.

Биография

Родилась 28 октября 1940 года в Анже, окончила Высшую нормальную школу для девушек^[фр.], получила степень агреже по литературе. Переводчица с итальянского языка. Сотрудничала в газете Le Monde, а также в журналах Le Messager européen и Temps modernes. Преподавала литературу и историю кинематографа в Университете Западный Париж — Нантер-ля-Дефанс с 1968 по 2001 год[4].

В 1975 году Сальнав опубликовала свой первый роман Paysage de ruines avec personnages («Пейзаж из развалин с действующими лицами»), в 1980 году её роман Les Portes de Gubbio («Врата Губбио») удостоен премии Ренодо. В 2005 году получила Большую литературную премию Французской академии за вклад в литературу и Большую премию Жана Жионо за роман La Fraga («Фрага» — связанный с памятью об исторической битве тайный девиз главной героини, Мэри Гордон, дочери пастора из Новой Англии в конце XIX века, взбунтовавшейся против назначенной ей родителями обыденной судьбы[5]). В 2008 году Сальнав получила премию Жана Монне^[фр.] за Castor de guerre («Бобр войны» — биографический роман о Симоне де Бовуар, в названии которого использованы её слова, написанные в 1939 году на обороте фотографии и определяющие жизненную программу трудного повседневного выбора в частной и общественной сфере[6]). С 2009 по 2014 год вела еженедельную передачу на радиостанции France Culture. 7 апреля 2011 года избрана во Французскую академию, где заняла кресло № 30, остававшееся вакантным после смерти Мориса Дрюона[7].

В 2010 году проехала на поезде из Москвы во Владивосток и в 2012 году опубликовала книгу Sibir. Moscou-Vladivostok, Mai-Juin 2010[8] (её спутниками в транссибирском экспрессе «Блез Сандрар» были Сильви Жермен, Матьяс Энар, Оливье Ролен, Мейлис де Керангаль и Доминик Фернандес)[9].

Библиография

• Paysages de ruines avec personnages, Flammarion, 1975
• Le voyage d’Amsterdam ou les règles de la conversation, Flammarion, 1977
• Un printemps froid, P.O.L., 1983
• La vie fantôme, P.O.L., 1986
• Rome, Autrement, 1986
• Conversations conjugales, P.O.L., 1987
• Adieu, P.O.L., 1988
• La vie fantôme, Seuil, 1988
• Le don des morts, Gallimard, 1991
• Le théâtre des idées, Gallimard, 1991
• Passages de l’Est, Gallimard, 1991
• Villes et villes, Des femmes, 1991
• Le principe de ruine, Gallimard, 1991
• Lettres mortes, Michalon, 1995
• Les Portes de Gubbio^[фр.], Hachette, 1980/Gallimard, 1995
• Les trois minutes du diable, Gallimard, 1994/1996
• Viol, Gallimard, 1997
• L’Amazone du grand Dieu, Bayard, 1997 À quoi sert la littérature?, Textuel, 1997
• Carnets de route en Palestine occupée : Gaza-Cisjordanie, novembre 1997, Stock, 1998
• D’amour, Gallimard, 2002
• Nos amours de la France — République, identités, régions, en collaboration avec Перико Легасс^[фр.], Textuel, 2002
• dieu.com, Gallimard, 2003
• La Fraga, Gallimard, 2004
• Quand même, Gallimard, 2006
• Castor de guerre^[фр.], Gallimard, 2008
• " Nous, on n’aime pas lire ", Gallimard, 2009
• La vie éclaircie : Réponses à Madeleine Gobeil^[фр.], Gallimard, 2010
• Сибирь. Москва-Владивосток, май-июнь 2010 / Sibir. Moscou-Vladivostok, Mai-Juin 2010, Gallimard, 2012
• Dictionnaire amoureux de la Loire, dessins d’Alain Bouldouyre, Plon, 2014
• participation à l’ouvrage collectif Qu’est-ce que la gauche ?, Fayard, 2017.
• L'églantine et le muguet, Gallimard, 2018. ISBN 978-2-07-017989-3
• Jojo, le Gilet jaune, Gallimard, 2019

Переводы

• La Divine Mimesis de Pier Paolo Pasolini, Flammarion, 1980
• Si par une nuit d’hiver un voyageur d'Italo Calvino, 1981
• Orgie de Pier Paolo Pasolini, Actes Sud/Didascalies, 1988

Примечания

1. Danièle Sallenave // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
2. Danièle Sallenave // GeneaStar
3. Evidence zájmových osob StB
4. Danièle Sallenave (фр.). France Inter. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
5. La Fraga Poche – 22 mars 2007 de Danièle Sallenave (фр.). amazon.fr. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 29 апреля 2008 года.
6. Castor de guerre Poche – 18 juin 2009 de Danièle Sallenave (фр.). amazon.fr. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 17 декабря 2009 года.
7. Danièle Sallenave (фр.). Babelio. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
8. Danièle Sallenave. Sibir. Moscou-Vladivostok (mai-juin 2010) (фр.). Gallimard. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
9. Поездка на "Блез Сандрар": путешествие между прошлым и настоящим  (неопр.). РИА Новости (28 января 2012). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 10 апреля 2022 года.

Ссылки

• Danièle SALLENAVE (фр.). Académie française. Дата обращения: 23 июня 2021.