Река Дотомбори

Река Дотомбори (Заблудшие любовники)
яп. 道頓堀川 (до:томбори-гава)
Жанры	драма, мелодрама
Режиссёр	Киндзи Фукасаку
Продюсер	Акира Ода
Авторы сценария	Киндзи Фукасаку, Тацуо Ногами
В главных ролях	Хироюки Санада, Кэйко Мацудзака, Цутому Ямадзаки, Коити Сато
Оператор	Такаси Кавамата
Композитор	Мэгуми Вакакуса
Кинокомпания	«Сётику»
Длительность	123 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1982
IMDb	ID 0322118

«Река Дотомбори»(яп. 道頓堀川, до:томбори-гава); другое название — «Заблудшие любовники»[комм. 1]; англ. Lovers Lost) — японский фильм режиссёра Киндзи Фукасаку, снятый на стыке двух жанров — драмы и мелодрамы и вышедший на экран в 1982 году. Экранизация романа Тэру Миямото.

Сюжет

19-летний Кунихико похоронил мать. Он учащийся художественной школы, а живёт и подрабатывает в небольшом кафе, хозяин которого, Тэцуо Такэути, относится к нему, как к сыну. Кстати, у хозяина есть и родной сын, Масао, который был одноклассником и лучшим другом Кунихико. Сейчас Масао помешан на игре в бильярд. Однажды утром Кунихико рисовал картину на мосту Дайкоку в осакском квартале развлечений Дотомбори, где и происходит всё действие фильма. Здесь он встретил красивую 29-летнюю Матико, выгуливавшую собачку. Он влюбился в неё с первого взгляда и впоследствии по памяти нарисовал её портрет. Когда он встретил её в тот же день во второй раз, он узнал от своего хозяина, что Матико живёт на содержании у старика, который выкупил её из гейш и подарил ей небольшой бар. Тем не менее, Кунихико и Матико полюбили друг друга и начали встречаться.

Как-то раз, зашедший к Кунихико в комнату Масао, увидел рисунок с изображением Матико и догадался об их связи. Масао хочет померяться силами с сильнейшими бильярдистами Японии, но для участия в играх ему необходимы деньги. Он приходит к Матико и обманывает её, что якобы деньги срочно нужны для Кунихико, задолжавшего большую сумму за обучение в художественной школе. Влюблённая женщина даёт ему необходимую сумму. Когда об этом становится известно Кунихико, он уходит из кафе и устраивается на тяжёлую работу в порту, чтобы заработать и отдать деньги, которые Масао взял у Матико. Хозяин кафе, отец Масао также узнаёт о проступке сына и разгневанный требует от него отказаться от пагубного пристрастия к играм.

Матико находит Кунихико и просит его зайти к ней вечером после работы. Когда он приходит, Матико ему признаётся, что она порвала со стариком-покровителем и отказалась от подаренного им бара. Она просит Кунихико о том, чтобы они жили вместе. Он соглашается, но гибнет этим же вечером в уличной потасовке.

В ролях

• Хироюки Санада — Кунихико Ясуока
• Кэйко Мацудзака — Матико
• Цутому Ямадзаки — Тэцуо Такэути
• Коити Сато — Масао Такэути
• Марико Кага — Юки
• Цунэхико Ватасэ — Кодзо Ватанабэ
• Юки Кодатэ — Сатоми Мацумото (стриптизёрша)
• Маки Карусель — Каору
• Акира Эмото — Исидзука
• Рэи Окамото — Судзуко
• Акира Нагоя — Кацу-сан
• Хидэдзи Оотаки — Тамада
• Рюдзи Китагири — Ногути
• Риэ Ёкояма — Рика

Премьеры

•  — национальная премьера фильма состоялась 12 июня 1982 года в Токио[1].

Награды и номинации

Премия Японской киноакадемии

• 6-я церемония вручения премии (1983)[2]

Выиграны:

• Премия лучшей актрисе года — Кэйко Мацудзака (ex aequo — «Козёл отпущения»).
• Премия за лучшую режиссёрскую работу — Киндзи Фукасаку (ex aequo — «Козёл отпущения»).

Номинации в категориях:

• за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Акира Эмото (ex aequo — «Подозрение», «Девочка в матроске и автомат» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 29: Торадзиро и любовь гортензии»).
• за лучшее исполнение женской роли второго плана — Марико Кага (ex aequo — Daiamondo wa kizutsukanai).
• за лучшую операторскую работу — Такаси Кавамата (ex aequo — «Подозрение»).
• за лучшее освещение — (ex aequo — «Подозрение»).
• за лучший звук — Такаси Мацумото, Синъити Харада — (ex aequo — «Подозрение»).

Кинопремия «Голубая лента» (1983)

• 25-я церемония награждения (за 1982 год) — приз за лучшую мужскую роль второго плана — Акира Эмото (ex aequo — «Мужчине живётся трудно. Фильм 29: Торадзиро и любовь гортензии»)[3].

Hochi Film Awards (1982)^[англ.]

• Церемония награждения (за 1982 год)[3]

• премия лучшему актёру второго плана 1982 года — Акира Эмото (ex aequo — «Мужчине живётся трудно. Фильм 29: Торадзиро и любовь гортензии»).

Кинопремия «Майнити» (1983)

• Премия лучшей актрисе 1982 года — Кэйко Мацудзака (ex aequo — «Козёл отпущения»)[3].

Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» (1983)

• Премия лучшей актрисе 1982 года — Кэйко Мацудзака (ex aequo — «Козёл отпущения»)[3].
• Номинация на премию за лучший фильм 1982 года, однако по результатам голосования кинолента заняла лишь 26 место[4].

Комментарии

1. Русское название «Заблудшие любовники», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — Lovers Lost, однако фильм присутствует на российских торрент-трекерах в русском переводе «Река Дотомбори», что соответствует его переводу с оригинального японского названия

Примечания

1. Dôtonborigawa (1982)-Release Info на сайте IMDb  (англ.)
2. 第6回日本アカデミー賞 Архивная копия от 27 сентября 2018 на Wayback Machine на официальном сайте Японской академии  (яп.)
3. Dôtonborigawa (1982)—Awards на сайте IMDb  (англ.)
4. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

• «Река Дотомбори» (англ.) на сайте Internet Movie Database