Резня (фильм, 2011)

Резня
англ. Carnage
Жанры	комедия драма
Режиссёр	Роман Полански
Продюсер	Саид Бен Саид
На основе	Бог резни
Авторы сценария	Ясмина Реза Роман Полански
В главных ролях	Кейт Уинслет Кристоф Вальц Джоди Фостер Джон Райли
Оператор	Павел Эдельман
Композитор	Александр Деспла
Художник-постановщик	Дин Тавуларис
Кинокомпании	Constantin Film SBS Productions SPI Poland Versátil Cinema Zanagar Films France 2 Cinéma Canal+ CinéCinéma France Télévisions Polski Instytut Sztuki Filmowej Wild Bunch
Дистрибьютор	Medusa Film^[вд]
Длительность	79 мин.
Бюджет	25 млн $
Сборы	27,6 млн $[1]
Страны	Германия  Франция  Испания  Польша
Язык	английский
Год	2011
IMDb	ID 1692486
Официальный сайт (англ.)

«Резня» (англ. Carnage) — трагикомедия сценариста и режиссёра Романа Поланского по пьесе Ясмины Резы «Бог резни». Хотя действие происходит в Бруклине, фильм был снят в Париже. Мировая премьера состоялась на 68-м Венецианском кинофестивале 1 сентября 2011 года.

Сюжет

Фильм решен в камерном стиле и почти всё действие происходит в квартире. Двое школьников Закари Коуэн и Итан Лонгстрит подрались в парке. Супружеская пара Коуэнов приходит домой к Лонгстритам разобраться с ситуацией. Цивилизованный разговор постепенно переходит в перебранку. Спорящие не выбирают выражений. Проблемы в браке, недопонимание между родителями и детьми — всё выходит наружу. Майкл Лонгстрит открывает бутылку с виски и вскоре все четверо оказываются в состоянии опьянения. Доходит до того, что Нэнси Коуэн в сердцах бросает, что их сын справедливо выбил зуб Итану. Фильм заканчивается и обрывается на полуслове продолжающегося скандала в доме. В последних кадрах показывают потерявшегося хомячка Лонгстритов, смертью которого жена попрекала мужа. Он жив и здоров и пасётся на лужайке парка, в то время как на втором плане мирно общаются уже помирившиеся Закари и Итан.

В ролях

• Кейт Уинслет — Нэнси Коуэн (дублирует на русском языке Марианна Шульц [2])
• Кристоф Вальц — Алан Коуэн (дублирует на русском языке Василий Дахненко[2])
• Джоди Фостер — Пенелопа Лонгстрит (дублирует на русском языке Анна Каменкова[2])
• Джон Райли — Майкл Лонгстрит (дублирует на русском языке Алексей Колган[2])
• Джозеф Резвин — Уолтер (голос по телефону) (дублирует на русском языке Александр Рахленко[2])
• Роман Полански — сосед (камео)
• Элвис Полански — Закари Коуэн
• Элиот Бергер — Итан Лонгстрит

Награды и номинации

Награды

• 2012 — «Сезар»
  • Лучший адаптированный сценарий
• 2012 — Общество кинокритиков Бостона
  • лучший актёрский ансамбль.

Номинации

• 2011 — Венецианский кинофестиваль — участие в конкурсном показе
• 2012 — «Гойя»
  • Лучший европейский фильм
• 2012 — «Золотой глобус»
  • Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) — Кейт Уинслет
  • Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) — Джоди Фостер
• 2012 — Премия Европейской киноакадемии
  • Лучшая женская роль — Кейт Уинслет
  • Лучший сценарий — Роман Полански, Ясмина Реза

Примечания

1. Carnage (2011) (англ.). // Box Office Mojo. Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
2. «Голоса» дублированной «Резни» можно увидеть  (неопр.). FIlmPro (17 ноября 2011). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 9 октября 2016 года.

Ссылки

• Официальный сайт
• «Резня» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Резня (англ.) на сайте AllMovie
• Roger Ebert. Annals of the Upper Muddle Class (11.01.2012) (англ.)
• Валерий Кичин. «Мы нашли то, что искали…» // Российская газета, Федеральный выпуск № 195(5571), 02.09.2011.