Раундстон

Деревня
Раундстон
англ. Roundstone, ирл. Cloch na Rón
53°24′00″ с. ш. 9°55′00″ з. д.HGЯO
Страна  Ирландия
Провинция Коннахт
Графство Голуэй
История и география
Высота центра 20 ± 1 м
Часовой пояс UTC±0:00, летом UTC+1:00
Население
Население 207[1] человек (2006)
Прочее
№ по ИКС L725405
Раундстон на карте
Раундстон
Раундстон
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Раундстон[2] (англ. Roundstone; ирл. Cloch na Rón) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Расположен напротив острова Инишни[англ.] в заливе Раундстон, он находится в 76,3 км к северо-западу по дороге от Голуэя и 18 км к юго-востоку от Клифдена[3]. Известен тем, что в июле в нём проходит ежегодная регата.

Этимология

Англизированное название "Roundstone" обычно считается ошибкой со стороны британской колониальной Оружейной службы[англ.], которая перевела название деревни; в то время как «Клох» определённо означает «камень» или «скала», «Рон» означает «тюлень», а не «круг» или «круглый». Тем не менее, названия Cloch na Rón и Roundstone могут быть полностью независимыми. Залив упоминается как Round-stone Haven ещё в 1684 году (Родерик О'Флаэрти), а скала, в честь которой он назван, стоит как маркер у входа и имеет поразительно круглую форму[4].

История

Территория к северу от Раундстона была занята семьей О'Флаэрти, которая в XV веке построила Доминиканский монастырь примерно на 3.2 километра к северу от того, что сейчас называется Раундстон. Компания Roundstone была основана шотландским инженером Александром Ниммо[англ.] в 1820-х годах для строительства домов, дорог и гаваней на западе Ирландии. Здесь поселились рыбаки из Шотландии, а в 1835 году был построен францисканский монастырь. К концу 1840-х годов здесь процветала рыбная промышленность и проживало 400 человек[5].

Демография

Население — 207 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население было 239 человек.

Данные переписи 2006 года:

Общие демографические показатели[1]
Всё население Изменения населения 2002—2006 2006
2002 2006 чел. % муж. жен.
239 207 −32 −13,4 97 110

Культура

Раундстоун известен как дом для творчества и искусства. На протяжении многих лет здесь рисовали некоторые из самых важных деятелей ирландского искусства, в том числе Пол Хенри, Джек Б. Йейтс, Джерард Диллон[англ.] и Нано Рид[англ.][6]. Yvonne Kings Studio и Stable Gallery – известные галереи деревни[5]. Местный летний фестиваль и регата проводятся в июле. Традиционные ирландские вечера проводятся еженедельно в течение июля и августа, на них выступают музыканты, певцы и танцоры из области Коннемара. Рок-звезда Стинг жил в Раундстоуне в начале 1980-х, там он написал большую часть песен для третьего альбома The Police «Zenyatta Mondatta»[6].

Фильмы, снятые в Раундстоуне, включают Человек-макинтош (1973) Джона Хьюстона[7], На Запад (1992) Майка Ньюэлла, Сводник[англ.] (1997) Марка Джоффа[англ.], Марли и я (2008) Дэвида Франкеля и Два дня для убийства (2008) Жана Беккера. Шестисерийный драматический сериал «Связь с Северным морем» был снят там в 2021 году[8].

Сёла-побратимы

У Раундстона есть побратим — Флаг Франции Нуайель-су-Ланс[9].

Галерея

  • Два хукера[англ.] (традиционных лодки) на раундстонской регате в 2008
    Два хукера[англ.] (традиционных лодки) на раундстонской регате в 2008
  • Деревня Раундстон выходные дни во время регаты в 2008 году.
    Деревня Раундстон выходные дни во время регаты в 2008 году.
  • Вид на залив Голуэй с Раундстона
    Вид на залив Голуэй с Раундстона
  • В северном направлении по дороге R341 в Раундстоне
    В северном направлении по дороге R341 в Раундстоне
  • "Cloch na Rón" по-ирландски означает «Скала тюленей»
    "Cloch na Rón" по-ирландски означает «Скала тюленей»

Примечания

  1. ↑ 1 2 12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010.
  2. ↑ Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; Великобритания. Ирландия. Справочная карта. — М.: Роскартография, 2002. — ISBN 5-95230001-4.; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см
  3. ↑ Google (17 March 2020). "Roundstone, County Galway" (Map) Архивная копия от 8 апреля 2023 на Wayback Machine. Google Maps. Google. Retrieved 17 March 2020.
  4. ↑ Tim Robinson. Connemara: Listening to the Wind. — Penguin Books, 2007. — P. 235. — ISBN 9780141900711. Архивная копия от 8 апреля 2023 на Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 roundstonevillage.ie Архивная копия от 10 апреля 2023 на Wayback Machine, Retrieved 17 March 2020.
  6. ↑ 1 2 Gallagher, Alanna. Roundstone: Where to stay, rent and buy in Paul Henry country (29 июля 2017). Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  7. ↑ The Mackintosh Man. visitgalway.ie (2018). Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  8. ↑ Dillon, Sarah New Thriller Series North Sea Connection Commences Production in Galway. WRAP Fund. Galway City, Ireland: Western Region Audiovisual Production Fund (21 октября 2021). Дата обращения: 26 октября 2022. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  9. ↑ Twinning: Архивировано 24 января 2010 года. Roundstone News, January 2009

Ссылки