Рамазанов, Бадави РамазановичБадави Рамазанович Рамазанов (10 мая 1927, Кая, Дагестанская АССР — 1977) — советский лакский поэт, переводчик, прозаик, драматург[1][2]. Родился в дагестанском селении Кая (ныне — в составе Кулинского района), там же окончил школу. Заочно учился в Кумухском педагогическом училище. Работал учителем в различных селениях Дагестана[2]. Начал печататься с 1947 года. В 1957 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького[1]. Редактировал выпуски альманаха «Дружба» на лакском языке[1] (альманах выпускался на пяти языках народов Дагестана). В 1955 году выпустил дебютную книгу стихов «Письмо к другу» (на лакском языке). Выходили сборники поэта как на лакском, так и на русском языке, а в 1987 году, уже после его смерти, был издан двуязычный сборник «Голос камня»[2]. Кроме того, стихотворения в переводах на русский печатались в таких литературных журналах, как «Новый мир», «Нева», «Дружба народов» и др. Работал в различных стихотворных жанрах: писал лирические стихотворения, басни, поэмы, детские стихи[2]. Согласно КЛЭ, лейтмотивы творчества Рамазанова — «преданность родному очагу, горам, жизнь обитателей которых неотделима от судьбы Родины, уважение к национальным традициям и осуждение пережитков прошлого, верность в любви и дружбе»[1]. Помимо стихов писал и прозаические произведения: в 1980 году вышел сборник прозы «Люди и судьбы»[2]. Написал пьесу «Звезда на камне» о лакском революционере и писателе Гаруне Саидове, которая была поставлена Лакским драматическим театром им. Э. Капиева[2]. Занимался переводами на лакский язык стихов Р. Бёрнса, Н. Тихонова, А. Твардовского, В. Луговского, К. Кулиева. В свою очередь стихи Рамазанова переведены на русский и на многие другие языки народов Дагестана. В 1976 году был награждён Республиканской премией им. С. Стальского (Дагестанской АССР)[2]. Литература
Примечания
|
Portal di Ensiklopedia Dunia
