Прокажённая (фильм, 1976)

Прокажённая
пол. Trędowata
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Ежи Гофман
Автор сценария	Станислав Дыгат
В главных ролях	Эльжбета Старостецкая Лешек Телешиньский Чеслав Воллейко Ядвига Бараньская
Оператор	Станислав Лот
Композитор	Войцех Киляр
Кинокомпания	Творческое объединение «Силезия»
Длительность	91 мин
Страна	Польша
Языки	польский, русский
Год	1976
IMDb	ID 0075348

«Прокажённая» (пол. Trędowata) — художественный фильм Ежи Гофмана. Основан на одноимённом романе Хелены Мнишек.

Сюжет

Действие фильма разворачивается в Польше начала XX века. Молодая и бедная дворянка Стефания Рудецкая учит девочку Люцию Эльзоновскую из очень знатной семьи. Стефания влюбляется в наследника майората Вальдемара Михоровского, внука хозяина поместья Мачея, с которым поначалу у Стефании складываются напряженные отношения. Много лет назад Мачей был влюблён в бабушку Стефании, с которой вынужден был расстаться из-за сословного неравенства. Вальдемар также влюбляется в Стефанию, но, в отличие от деда, бросает вызов высшему свету и объявляет Стефанию своей невестой. На балу в честь предстоящей свадьбы Вальдемара и Стефании представители высших кругов, втайне от Вальдемара, устраивают настоящую травлю Стефании. В шоковом состоянии она выбегает из замка под проливной дождь и после непродолжительной болезни умирает.

Стихи

В фильме в одной из сцен главная героиня читает стихотворение Адама Мицкевича «К М...» (в фильме оно звучит в сильно изменённом варианте).

В ролях

• Эльжбета Старостецкая — Стефания Рудецкая (советский дубляж — Ольга Гобзева)
• Лешек Телешиньский — Вальдемар Михоровский (советский дубляж — Евгений Жариков)
• Чеслав Воллейко — Мачей Михоровский, дед Вальдемара (советский дубляж — Сергей Курилов)
• Ядвига Бараньская — графиня Идалия Эльзоновская, тётя Вальдемара (советский дубляж — Серафима Холина)
• Ирена Малькевич — княгиня Подгорецкая, бабушка Вальдемара
• Мариуш Дмоховский — граф Барский, отец Мелании (советский дубляж — Николай Граббе)
• Анна Дымна — Мелания Барская, дочь графа Барского (советский дубляж — Алёна Чухрай)
• Габриела Ковнацкая — Рита Шелижанская
• Веслава Квасьневская — Визембергова
• Ханна Станкувна — графиня Чвилецкая
• Юзеф Пара — граф Чвилецкий
• Збигнев Юзефович — Рудецкий, отец Стефании (советский дубляж — Эдуард Изотов)
• Барбара Драпинская — мать Стефании Рудецкой
• Люцина Брусикевич — Люция Эльзановская

Съёмочная группа

• Режиссёр: Ежи Гофман
• Сценарист: Станислав Дыгат
• Оператор: Станислав Лот
• Композитор: Войцех Киляр
• Художник: Ежи Шеский

Интересные факты

• Фильм собрал 28,1 млн зрителей в кинопрокате СССР.
• В романе главной героине 20 лет, а главному герою, Вальдемару Михоровскому — 32. В фильме же, актрисе Эльжбете Старостецкой 33 года, а Лешику Телешиньскому 29 лет.
• Съёмки родового поместья Вальдемара Михировского «Глембовичи» проходили в знаменитом Ланьцутском замке.

Ссылки

• Фильм Прокажённая (Trędowata) на сайте www.imdb.com
• Фильм Прокажённая (Trędowata) на сайте filmpolski.pl
• Фильм Прокажённая (Trędowata) на польском языке и в лучшем качестве на www.youtube.com / Фильм Прокажённая (Trędowata) на польском языке (недоступная ссылка)
• Видеоальбом на mail.ru, посвящённый фильму Прокажённая (Trędowata) на русском языке